Примеры использования Vatiaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divide el vatiaje entre el voltaje.
Divide the wattage by the voltage.Anote el artículo y cuánto vatiaje utiliza.
Write down the item and how much wattage it uses.Un vatiaje más alto cocinará más rápido.
A higher wattage will cook foods faster.El valor máximo de vatiaje puede ser.
Maximum value of wattages can be.Por lo tanto, este ventilador tiene un aparato que sirve para limitar el vatiaje.
Therefore, this fan is equipped with a wattage limiting device.Multiplica el vatiaje por horas consumido cada día.
Multiply wattage by hours used each day.Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamaSo,forma y vatiaje.
Remove light bulb and replace with one of the same size,shape and wattage.Hasta 300 Vatios Máximo Vatiaje del portalámparas.
Up to 300 Watts Maximum Lamp Holder Wattage.Un vatiaje menor del mínimo no permitirá que el control funcione correctamente.
Less wattage than the minimum may not allow the control to work properly.El SMART DISPLAY muestra el vatiaje, los hertz y las horas.
The SMART DISPLAY displays volts, hertz, and hours.Identifique el vatiaje de arranque más alto de todos los dispositivos identificados en el paso 1.
Identify the highest starting wattage of all devices identified in step 1.Asegúrese de que su altavoz pueda manejar un vatiaje más alto que este modo ofrece.
Make sure your speaker can handle higher wattage this mode offers.Las lámparas con un vatiaje superior generan temperaturas para las que el dispositivo no ha sido diseñado.
Lamps with higher wattage generate temperatures the device was not designed for.Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomésticos del mismo tamaño,forma y vatiaje.
Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size,shape, and wattage.Si éste es el vatiaje que desea, proceda con el PASO 3.
If this is the wattage you desire, proceed to STEP 3.Por favor consulte la placa de clasificación en el refrigerador para el voltaje, vatiaje y frecuencia adecuados.
Please refer to the rating plate on the refrigerator for the correct voltage, wattage and frequency.Aparatos diferentes requieren vatiaje específico para operar correctamente y eficientemente.
Different devices require specific wattages to run correctly and efficiently.Evite el contacto con la piel, reemplace el foco usado con un foco halógeno nuevo del mismo tamaño,forma y vatiaje.
Avoiding contact with skin, replace the used bulb with a new halogen bulb of the same size,shape and wattage.Tensión de bombilla, vatiaje x cantidad: Faros 12 V, 30 W/ 30 W x 2 Luz de cola Haz sellado x 2.
Bulb voltage, wattage x quantity: Headlight 12 V, 30 W/ 30 W x 2 Taillight Sealed beam x 2.La energía se puede tomar de un circuito cercano, lo que dependerá del vatiaje requerido del calentador y amperaje nominal del circuito.
Power can be tapped from a nearby circuit depending on the heater wattage required and the amperage rating of the circuit.Vatiaje de Funcionamiento 3000 Vatios Vatiaje de Arranque 3500 Vatios AC Carga 120V Fase Monofásico Frecuencia 60 Hz T.H.D.
Running Wattage 3000 Watts Starting Wattage 3500 Watts AC Load 120V Phase Single Frequency 60 Hz T.H.D.NOTA: La potencia se puede tomar de un circuito cercano dependiendo del vatiaje requerido en el calentador y el amperaje del circuito.
NOTE: Power can be tapped from a nearby circuit depending on the heater wattage required and the amperage rating of the circuit.La operación bridge mono produce salida de corriente más alta que las otras dos operaciones, así asegúrese de que la ganancia esté seteada en el nivel apropiado ylos altavoces utilizados pueden manejar el vatiaje que el amplificador produce.
Bridge mono operation produces higher current output than the other two operations, thus make sure the gain is set at the proper level andspeakers being used can handle the wattage amplifier produce.Como referencia futura para los modelos RM151 y RM162, anote el vatiaje utilizado en el diagrama de cableado situado en la parte posterior del calentador.
On models RM151 and RM162, mark El calentador viene fijado de fábrica en 2500 vatios,sin embargo las instrucciones pueden variar dependiendo del vatiaje deseado y el lado en que se cablee.
The heater is factoryset for 2500 watts, but the instructions vary depending on your desired wattage and which side you are wiring.Escriba los Vatios Adicionales de Encendido del aparato que use el vatiaje de encendido mayor(vea la casilla gris más abajo) en la casilla de Vatios Adicionales de Encendido Mayores.
Enter the Additional Starting Watts of the one appliance that uses the highest starting wattage(see gray box below) and enter the number in the Highest Additional Starting Watts box.Si pone bombillas en el juego de luz de este ventilador que suman más de 190W, el aparato que sirve para limitar el vatiaje reducirá los vatios consumidos a 190W.
If you lamp this fan's light kit with bulbs totaling more than 190W, the wattage limiting device will reduce the watts consumed to 190W.No se recomienda usarun cable de extensión, pero si debe hacerlo, cerciórese de que el vatiaje sea igual o superior al de la tetera el consumo de vatios está estampado debajo de la base.
While use of an extension cord is not recommended, if you must use one,make sure the cord has the same or higher wattage as the Kettle Ponga la mano debajo de la pantalla de luz y desenganche el gancho en la extremidad de la pantalla con la bombilla.(La pantalla existe en algunos modelos.) Desenrosque la bombilla cuando esté fría, yreemplácela con una bombilla de tamaño y vatiaje similares.
Put your hand under the light shield and release the hook at the bulb end of the shield.(The light shield is on some models.) Unscrew the bulb when cool andreplace with the same size and wattage appliance bulb.Estos modelos deben instalarse utilizando el kit de GE de suministro de energía adecuado para el amperaje de circuito derivado y el vatiaje deseado para el calefactor de resistencia eléctrica.
These models must be installed using the appropriate GE power supply kit for the branch circuit amperage and the electrical resistance heater wattage desired.
