Примеры использования Ve a dormir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Riley, ve a dormir.
Riley, go to bed.Ve a dormir, Tarly.
Go to bed, Tarly.Trágalo y ve a dormir.
Swallow it and go to sleep.Ve a dormir, Tony.
Get some sleep, Tony.Bueno, mejor ve a dormir.
Well, better get some sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Ve a dormir, Clara.
Get some sleep, Clara.Termina tu libro y ve a dormir.
Finish your book. And get some sleep.Ve a dormir, cariño.
Get some sleep, sweetheart.Después, una vez que esté algo seco,trénzalo y ve a dormir.
Then, once it is somewhat dry,braid it and go to sleep.Ve a dormir, te hace falta.
Get some sleep, you need it.Es muy tarde sólo ve a dormir regresa a tu cama.
It's so late just go to sleep Ve a dormir a una hora decente.
Go to bed at a decent hour.Coloca la bolsa de encantos debajo de tu almohada y luego ve a dormir.
Place the charm bag underneath your pillow and then go to sleep.Ve a dormir. Voy a ver al Coronel.
Get some sleep. I will go see the Col.Espera varias horas o ve a dormir con el cabello enrollado en las tiras.
Wait several hours or go to bed with your hair rolled into strips.Ve a dormir, nos preocuparemos por la mañana.
Get some sleep, we will worry about it tomorrow.Despiértate con tu música favorita o ve a dormir escuchándola con este.
Wake up with your favorite radio station or go to sleep listening it.Ve a dormir y levántate a la misma hora cada día.
Go to bed and wake up at the same time each day.Despiértate con tu música favorita o ve a dormir escuchándola con este.
Wake up with your favorite music or go to sleep listening it with this.Ve a dormir como de costumbre, pero utiliza una toalla sanitaria.
Go to bed as usual, but wear a sanitary pad.Contando cuerpos como ovejas Vuelve a dormir Ve a dormir[x14].
Counting bodies like sheep Ve a dormir, porfavor Necesitamos tu fuerza.
Get some sleep, Marcus, please. We will need all of your strength.Ahora, ve a dormir, pequeñín, y sueña con un mundo sin dolor.
Now go to sleep, little boy, and dream about a world with no pain.Ve a dormir y levántate a la misma hora todos los días.
Go to bed and get up at the same time each day.Ve a dormir y levántate todos los días a la misma hora.
Go to bed and get up at the same time every day.Ve a dormir, mamá, debes estar cansada. Cambié tus sábanas.
Go to sleep, Mom, you must be tired. I changed your sheets.Ve a dormir y levántate alrededor de la misma hora todas las noches.
Go to bed and wake up around the same time every night.Ve a dormir cada noche con el misma tipo de idea en tu mente.
Go to sleep every night with the same sort of idea in your mind.Ve a dormir, duerme, dormilón, ahora dime que es lo que ves.
Go to sleep, Ve a dormir y levántate a la misma hora, incluso los fines de semana.
Go to bed and get up at the same time everyday, even weekends.
