Примеры использования Vencimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tiene vencimiento mi FSA ID?
Does my FSA ID expire?Cuatro semanas de vencimiento.
Only four weeks out of date.Vencimiento enero de 2027 y cupón anual 1,447.
Maturing in January 2027 and annual coupon of 1.447.¿Tomaron leche el día después del vencimiento?
Have you ever had milk the day after the date?¿Qué sucede al vencimiento de mi certificado a plazo fijo?
What happens when my Share Certificate matures?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vencimiento medio
vencimiento original
Использование с глаголами
Использование с существительными
fecha de vencimientola fecha de vencimientouna fecha de vencimientosu fecha de vencimientovencimiento del plazo
plazo de vencimientovencimiento del contrato
vencimientos de deuda
tiempo de vencimientovencimiento del mandato
Больше
Las tarjetas deben renovarse antes de su vencimiento.
The cards must be renewed before they expire.El vencimiento de la presentación del próximo informe es en 2010.
The due date for submission of the next report is 2010.(iv) son susceptibles de deterioro o vencimiento rápido;
(iv) are liable to deteriorate or expire rapidly;Revise la fecha de vencimiento antes de usar la crema.
Check Vencimiento el 18 de diciembre de 2014, a que se refiere el punto.
Date 18 december 2014, referred to in item nine on the agenda of.Actualmente más de la mitad de la deuda tiene vencimiento después de 2024.
Currently more than half of the debt will mature after 2024.El vencimiento de nuestras cookies se produce 13 meses después de tu última actualización.
Our cookies expire 13 months after they are last updated.Debes migrar tus datos de los clústeres Alfa antes de su vencimiento.
You must migrate your data from alpha clusters before they expire.En algunos casos se fija un vencimiento, en otros la duración es ilimitada.
In some cases they expire in others they have unlimited duration.Un nombre de dominio puede ser transferido años antes de su fecha de vencimiento.
A domain name can be transferred years before expire date.Desecha los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya pasado y los que ya no usas.
Get rid of expired(out-of-date) medicines and medicines you no longer use.Ambos créditos suman un total de 1.632 millones y tienen su vencimiento en 2017.
Both loans account for a total of 1.632 Bn., and will mature in 2017.Tras el vencimiento de los objetos, Amazon S3 elimina los objetos que hayan vencido.
After your objects expire, Amazon S3 deletes the El plazo de preaviso es de 4 días antes del vencimiento del dominio.
The notice period for termination is 4 days before the domain expires.Si lo mantienes hasta el vencimiento del depósito, incrementarás tu rentabilidad.
If you maintain your investment until the deposit matures you will increase your returns.El valor de compra es válido por 2 años después del vencimiento de el cupón.
Purchase value is valid for 2 years after expirations of vouchers.Alertas y notificaciones por extravío de credenciales, vencimiento de documentos e incorporación de nuevos datos.
Alerts and notifications for missing credentials, expiring documents and new data.Esto conecta los arrendamientos actualmente considerados Leased(In-Use) hasta su vencimiento.
This ties up the currently considered Leased(In-Use) leases until they expire.Garantice renovaciones a tiempo con alertas automatizadas del vencimiento de contratos.
Ensure on-time renewals with automated alerts of expiring contracts.De hecho los permisos ESTA Usa previamente aprobados siguen validos hasta su vencimiento.
In fact, the previously approved ESTA authorizations remain valid until they expire.El servicio podrá ser desconectado en cualquier momento luego del vencimiento del primer aviso.
Service may be disconnected any time after the first notice expires.Cualquier información oajustes de cuentas de prueba serán borrados después de su vencimiento.
Any information orsettings in trial accounts will be expunged after they expire.Se responsabiliza de todo el trabajo de administración de colateral hasta el vencimiento de la operación.
It undertakes all the collateral management work until the trade matures.Cualquier característica de las Mercancías que pueda causer su rápido deterioro o vencimiento;
Any characteristics of the Goods which may cause them to deteriorate or expire rapidly;Proporcionarle notificaciones relacionadas con el servicio como, por ejemplo, el vencimiento de la garantía;
Provide you with service-related notifications such as warranty expirations.
