Примеры использования Vendimia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vendimia seleccionada en cajas de 15 Kg.
Vintage selected in boxes of 15 Kg.Descripción de Sortes Souto Vendimia Tardia 2011 50cl.
Details for Sortes Souto Vendimia Tardia 2011 50cl.Vendimia de cada variedad por separado.
Each grape variety is harvested separately.Condiciones meteorológicas especialmente propicias para la vendimia.
Excellent weather conditions for the harvests.Vendimia seleccionada a mano en cajas de 15 kg.
Vintage selected by hand in boxes of 15 kg.
Люди также переводят
Sigo botellas de este bien vendimia alrededor sólo para ti.
I keep bottles of this fine vintage around just for you.Vendimia más arriba del pueblo de Saint-Saphorin.
Below left: Harvest above Saint-Saphorin village.SUPRAROM puede ser utilizado sobre la vendimia botritizada o alterada.
SUPRAROM is used on Botrytis-affected grapes.Vendimia seleccionada en los propios viñedos y en la bodega.
Selected harvest both in the vineyard and at the winery.También se llevó un control exhaustivo de la vendimia y del proceso de vinificación.
We also took full control of the grapes and winemaking.ELABORACIÓN: Vendimia manual por la mañana en cajas.
WINEMAKING: Grapes are hand picked in the morning in boxes.Ya os contábamos el jueves que empezábamos la vendimia esa misma noche.
We already told you on Thursday that we would start harvesting on that night.Vendimia 2018: una de las mejores de la década junio, 7 2018.
Vintage 2018: one of the best of the decade June, 7 2018.Con entretenimiento en vivo,estación de comida y vendimia no te lo puedes perder.
With live entertainment,food stations and harvests, you can't miss it.Vendimia seleccionada durante la segunda quincena de septiembre.
Vintage selected during the last fifteen days of September.Conjunto de sellos y etiquetas de la carne carnicería vendimia Vector Imágenes similares.
Set of vintage butchery meat stamps and labels Vector Similar Images.Vendimia: Vendimia manual durante la tercera semana de octubre.
Harvest: Harvested manually during the third week of October.Excursión en viñedo,embotellado o vendimia(dependiendo de la actividad de la bodega).
Take a vineyard,bottling or vintage tour(depending on the activity of the winery).Vendimia manual a finales del mes de Agosto con ligera sobremaduración.
Grapes handpicked by the end of August with light ripening.Presentación de los tres ganadores del Certamen Literario Gran Premio Vendimia 2008.
Presentation of the three winners of the 2008 Literary Competition Grand Harvest Award.Pinot Noir: La vendimia es también automática y nocturna.
Pinot Noir: This variety is also harvested authomatically, and at night.La vendimia de"R" de Rieussec se realizó de manera excepcionalmente anticipada.
The harvests were exceptionally early for"R" de Rieussec.Elaboración: Vendimia Manual y Seleccionada en Remolques especiales de 1.000 Kilos.
Wine-making process: Grapes are handpicked and selected in special 1,000 kg trailers.Su vendimia es temprana, desde mediados de agosto hasta principios de septiembre.
It is harvested early from mid-August to the beginning of September.La vendimia se realizó gradualmente según la maduración de cada viñedo.
Harvested was carried out gradually, according to the ripeness level of each plot.Vendimia y selección manual de la uva; cada variedad se vinifica por separado.
Harvesting and manual selection of grapes; Each variety is vinified separately.La vendimia empezó el 19 de septiembre en Villálvaro(Soria) y se prolongó durante 10 días.
Harvesting started on 19 September in Villálvaro(Soria) and lasted 10 days.Vendimia a mano a excepto 2-3 socios que realizan la vendimia mecanizada.
Harvesting by hand except 2-3 members that carry out mechanized harvesting.Vendimia 2016!Deseamos a todos nuestros clientes una buena y fructuosa vendimia 2016!
Harvest 2016 We wish all our customers a good and successful vintage 2016!Vendimia seleccionada, maceración pelicular en frío para conseguir una máxima extracción de aromas.
Closely selected grapes, pelicular fermentation in cold for maximum extraction of the aromas.
