Примеры использования Vendimia seleccionada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vendimia seleccionada en cajas de 15 Kg.
Vintage selected in boxes of 15 Kg.Y pruebo su vino(Viña Solorca 2004, vendimia seleccionada).
And I taste his wine(Viña Solorca 2004 vintage selected).Vendimia seleccionada en el viñedo.
The grapes are selected during Cava reserva elaborado sólo en los años de vendimia seleccionada.
A Reserva Cava only produced in years of choice harvest.Vendimia seleccionada a mano en cajas de 15 kg.
Vintage selected by hand in boxes of 15 kg.Cava Reserva producido solo en los años de vendimia seleccionada.
Cava Reserva produced only in the years of selected vintage.Elaborado con vendimia seleccionada de Hondarrabi Beltza.
Elaborate with grape harvest selected.Vendimia seleccionada en los propios viñedos y en la bodega.
Selected harvest both in the vineyard and at the winery.Si te gustó Yllera Vendimia Seleccionada 2010, también te gustarán….
If you liked 2010 Yllera Vendimia Seleccionada, you may also enjoy….Vendimia: Seleccionada de los propios viñedos de la bodega.
Rose wine from selected grapes of own vineyards.Vino blanco Senda de los Olivos Vendimia seleccionada, elaborado con D.O.
White wine Senda de los Olivos Selected vintage, made with D.O.Vendimia: Seleccionada de los propios viñedos de la bodega.
White wine from selected grapes of own vineyards.Nuestro Azabache Crianza Vendimia Seleccionada ha sido galardonado con Medalla de Plata.
Our Azabache Crianza Selected Vintage obtained Silver Medal.Vendimia seleccionada durante la segunda quincena de septiembre.
Vintage selected during the last fifteen days of September.En la elaboración de Mauro Vendimia Seleccionada 2014 se utilizan uvas Tempranillo amparadas por la V.T.
Mauro Vendimia Seleccionada 2014 is blended with Tempranillo grapes, under the umbrella of V.T.Vendimia seleccionada a mano en viñedos de más de 50 años.
The grapes are picked by hand from vineyards which Gran Albina Vendimia Seleccionada 2010 Vino tinto Barrica. Capacidad: 75 cl.
Gran Albina Vendimia Seleccionada 2010 Red wine Barrel. Volume: 75 cl.Vendimia seleccionada de pagos con una media de 20 años y una altitud entre 800 y 920 m.
Vintage selected payments with an average of 20 years and an altitude between 800 and 920 m.Vista: Mauro Vendimia Seleccionada tiene un color rojo granate, de capa alta.
View: Mauro Vendimia Seleccionada has a garnet red colour, with a high layer.Vendimia seleccionada, maceración pelicular en frío para conseguir una máxima extracción de aromas.
Closely selected grapes, pelicular fermentation in cold for maximum extraction of the aromas.Su producción limitada, la vendimia seleccionada, una crianza escogida, rigurosamente elaborada, hacen que este vino sea la definición perfecta de elegancia y tradición.
Its limited production, selected harvest and rigorously ageing process make this wine a perfect definition of elegance and tradition.Mauro Vendimia Seleccionada 2014 es un vino tinto procedente de la comunidad de Castilla y León y elaborado por Bodegas Mauro dentro de la denominación V.T.
Mauro Vendimia Seleccionada 2014 is a tinto Spanish wine from Castilla y León community and elaborated by Bodegas Mauro cellar within the appellation V.T.Mauro Vendimia Seleccionada 2014 ha sido puntuado con 94 puntos Peñín 95 puntos Parker.
Mauro Vendimia Seleccionada 2014 has being scored with, 95 Wine Advocate points 94 Guia Peñín points.Armantes Vendimia Seleccionada, vino con crianza de Bodegas San Gregorio bajo la D.O. Calatayud.
Armantes Vendimia Seleccionada, came with aging from Bodegas San Gregorio under D.O. Calatayud.El Vendimia Seleccionada de Mauro es otro de sus grandes vinos, un tinto señorial, con una fragancia floral muy seductora y un gran peso frutal que sorprende por su juventud.
Mauro's Vendimia Seleccionada is another of its great wines, a majestic red, with a very seductive floral fragrance and immense fruit presence that surprises due to the wine's youth.Yllera Vendimia Seleccionada es un vino tino elaborado a partir de uva Tempranillo elaborado por Bodegas Yllera con una crianza mínima de 24 meses en barricas de roble americano y francés tipo Allier.
Yllera Vendimia Seleccionada is a tino wine made from Tempranillo grape elaborated by Bodegas Yllera with a minimum aging of 24 months in Allier American and French oak barrels.La vendimia es seleccionada racimo a racimo mediante mesa de selección.
The grape harvest is selected bunch by bunch using a selection table.Realizamos vendimia manual seleccionada al estilo tradicional, producción limitada.
We perform a selective manual harvesting in the traditional style, limited production.
