Примеры использования Veneración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le habló con veneración de nuestro padre.
He has spoken of our father with admiration.Una clase de cruce entre pánico y veneración.
A sort of cross between fear and and awe.La veneración de la hostia empezó en el 1220.
The adoration of the Wafer began in 1220.Al mismo tiempo,vengo aquí con veneración.
At the same time,I come at this with a reverence.Su veneración se conmemora los días 5 y 6 de enero.
Their adoration is commemorated the days 5 and 6 of January.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objeto de veneración
Y con estos versos ofrece tu respeto y veneración.
And with these verses offer your respect and homage.De modo que la veneración a Ganesha se hace sobre todo los jueves.
So, worshipping Ganesha is done more on Thursdays.El orgullo es a la vez su veneración y su fobia.
Pride is a veneration and phobia of his at the same time.Hasta los Ángeles están ante Ella con gran respeto y veneración.
Even the Archangel is standing before her with great respect and admiration.Además pude observar la veneración con que lo mira la población local.
I could also see how the local population venerated it.Y me diste sin mesura, Tu alma y tu veneración.
And you gave me your soul and your adoration without measure.La confección o veneración de los íconos era castigada con tortura, e incluso la muerte.
Painting or venerating icons led to torture, sometimes death.Con los políticos, se suele necesitar algo de veneración.
With politicians, it's usually a need for adoration.Es una obra magnética que genera la veneración, como si de un icono se tratase.
It is a magnetic work which calls for veneration, like an icon.La veneración de la diosa perdió su atractivo con el surgimiento del cristianismo.
Adoration of the goddess lost its attraction with the rise of Christianity.En vez, el se obsesionó con la veneración de si mismo.
Instead, he became obsessed with worshiping of his self.La veneración de María siempre será una ayuda insustituible en el recorrido de la santidad.
Worshipping Mary will always be an irreplaceable help on the path of holiness.Me la pasé la mañana con ellos en veneración de su fuerza.
I spent the morning with them in awe of their strength.Ya no existe la antigua veneración, admiración, amor y deseo de emular a EU.
There is no longer former reverence, adoration, love, and desire to emulate America.En 1767 Se construye el segundo altar para la veneración de Ntra.
In 1767 the second altar is built for the adoration of Ntra.Misa internacional seguida de la veneración de las reliquias de santa Bernardita.
Am: International Mass followed by the veneration of Este príncipe era cristiano ygozaba de gran veneración y poder.
He was thought to be Christian andone who enjoyed great respect and power.El Líbano es conocido por su amor y su veneración por la Virgen María.
Lebanon is known for its love and devotion to Our Lady.Desde entonces, los reyes polacos siempre se han dirigido a Jasna Góra con gran veneración.
Since then, the Polish Kings have always addressed Jasna Góra with great respect.Se cree que pudo estar vinculado a la veneración de los antepasados.
It is believed that it could have a connection with the worship to ancestors.Toda la Iglesia debe producir frutos:unidad, veneración y oración.
The entire church is to produce fruit:unity, adoration, and prayer.Ustedes deben usar estos abundantes recursos con veneración, humildad y gratitud.
You must use these abundant resources reverentially, with humility and gratitude.Cuando adoramos a Dios, nos acercamos a Él con amor,humildad y veneración reverentes;
When we worship God, we approach Him with reverent love,humility, and adoration.El concilio dio una aprobación definitiva a la práctica antigua de veneración de los iconos.
The Council had given definitive approval to the ancient practice of venerating icons.
