Примеры использования Veneras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabemos que veneras a Starling.
We know you worship starling.Tiene camarones, almejas,mejillones y veneras.
It has shrimps. Clams.Mussels and scallops.¿Tu no veneras mas, al Gran Brahma?
You no longer worship the Great Brahma?El único dios que veneras es Zabel.
The only God you worship is Zabel.Valerio Veneras nació en Santander en 1975.
Valerio Veneras was born in Santander, Spain in 1975.Soy tu dios y me veneras.¡Dilo!
I am your god and you worship me. Say it!Veneras a un mesías que desapareció hace 2.000 años.
You worship a Messiah who vanished 2,000 years ago.No te enamoras de un dios,solo lo veneras.
You don't fall in love with a god,you just worship.Es sólo si veneras a Satán que este ritual tiene poder.
It's only if you worship Satan that this ritual has any power.Si se retrasa,sólo flotará en el tanque de las veneras.
If you're late,you tread water in the scallop tank.Otras Veneras enviaron datos semejantes, y fotos del cielo amarillo.
Other Veneras sent similar data, and photos of the yellow sky.Tomé la forma de alguien que reconoces y veneras.
I have assumed the form of someone you would recognize and revere.A la diestra: Arriba una cruz floreteada ycargada con 5 veneras, abajo sobre aguas de 3 peces en palo.
To the right-handed: Up a floreteada cross andloaded with 5 venerate, down on waters of 3 fish in stick.Las bacterias también a menudo son encontradas en mariscos crudos tal como ostras, almejas,mejillones, y veneras.
Bacteria are also often found in raw seafood such as oysters, clams,mussels, and scallops.Y no sé como te llamas a ti mismo científico y no veneras el altar de Roddenberry?
How can you be a scientist and not worship at the altar of Roddenberry?La veneras, pero nunca has tenido las pelotas para decírselo porque eres un niño débil y cobarde.
You worship her, yet La rica decoración renacentista que presenta, con casetones, veneras y grupos escultóricos, es un canto de cisne del humanismo en España.
The richly decorated Renaissance interior features coffering, scalloping and sculptures, and is a late work of Renaissance humanism.Las tres conchas(o veneras) colocadas verticalmente sobre un fondo negro(un Palo Sable cargado con tres Veneras) son extraídas del escudo de armas de los Duques de Bedford.
The three vertically-arranged shells(or scallops) on a black panel(a Pale Sable charged with three Escallops) are taken from the coat of arms of the Dukes of Bedford.Puede verse la diferencia entre los ventanales de Herrera y los de Ribera cotejando el ventanal clásico del ático central con el resto,adornados con copetes, veneras y otros elementos riberescos.
It can see the difference between windows of Herrera and of Ribera and comparing the classic window of the central attic with the rest,adorned with tufts, scallops and other Riberan elements.Muy cerca de allá, se encuentra el pub Erté(Veneras 1), también con una amplia carta de cervezas y quizá menos saturado que Beer Station, así como más auténtico, con sus mesas de mármol de toda la vida.
Nearby is Erté(Calle Veneras, 1) a pub which also serves a large selection of beers and is perhaps a bit quieter than Beer Station but also more authentic thanks to its traditional marble tables.La pintura está enmarcada por una orla geométrica compuesta por un enrejado de rombos, con ligeras sombras para destacar los listones metálicos,consiguiendo un efecto de trampantojo, de los que cuelgan veneras.
The illustration is surrounded by a geometric border consisting of interwoven rhombuses, Mr. Trance es una serie de televisión animada colombo-española,creada por Valerio Veneras y producida por El Recreo Studio para Señal Colombia, basada en el programa radial de la Radio 3(RNE) La hora trance(2002) y en el libro de relatos Historias del Sr. Trance Editorial Casariego, 2005.
Mr. Trance is a Colombian-Spanish animated series,created by Valerio Veneras and produced by El Recreo Studio for Señal Colombia, based on the 2002 radio program of Radio 3(RNE) La hora trance and the 2005 book Historias del Sr. Trance.Cambia la palabra“teme” a“venera” y el sentido de la Biblia cambia completamente!
Change the word“fear” to“revere,” and the meaning of the Bible completely changes!Reservar en el Hotel Venera es fácil y seguro.
Making your reservation at Yaztur Hotel is easy and secure with best rates guaranteed.Él la venera(venerar es un sinónimo de adorar).
He adores herGoryeo venera al budismo.
Goryeo revered Buddhism.Le teme y la desprecia pero la venera''Y así es!
Pero, en vez de amarla, la venera.
But, instead of loving Con todo tu corazón teme al Señor y venera a sus sacerdotes.
Fear the Lord with all thy soul, and reverence his priests.Y la gente aun así la venera.
But people still worship her.
Synonyms are shown for the word 
