Примеры использования Veré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo veré a Dalton.
I will look for Dalton.No sé cuando veré a Gus otra vez.
I don't know when I'm gonna see Gus again.Veré en la cocina.
I will check the kitchen.Y luego los veré a todos uno a la vez.
And then I will meet you all one at a time.Veré el piso de la cocina.
I will check the kitchen floor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Ya te dije, la veré y tú la verás conmigo.
Veré casinos y pistas de carreras.
I will check casinos and racetracks.Entonces los veré en una hora en el bar de Eddie.
Then I will meet you two at eddie's bar in an hour.Veré si puedo ayudarle con esto.
I'm gonna see if I can help him through this.Y a su regreso veré que seas alimentado extraordinariamente bien.
And upon her return… I shall see that you are fed exceedingly well.Veré a papá aquí en unos pocos minutos.
I'm meeting Dad here in a few minutes.De todos modos veré si se podría utilizar alguna instrucción SIMD.
I will check whether any SIMD opcode could be used at a later stage.Veré si puedo golpearlo con mi manzana.
I'm gonna see if I can hit him with my apple.Pero veré al Maestro Dao más tarde.
But I'm meeting with Master Dao later.Veré si hay algo con qué limpiar.
I'm gonna see if there's something to clean that with.Entonces veré el video después de que me lo hayas contado.
Then I will watch the video after you have told me.Veré si puedo avistarla desde aquí arriba.
I'm gonna see if I can spot her from up here.Al cual veré por mí mismo, y mis ojos lo verán. .
Whom I shall see for myself, and mine eyes Lo veré en la taberna de la frontera española.
I will meet you at the tavern on the Spanish border.¿Supongo que veré las noticias en la edición de mañana del Times?
Veré a tu padre más tarde, y quiero verme bien.
I'm meeting your father later, and i want to look good.Veré si uno de mis médicos puede darnos respuestas.
I'm gonna see if one of my doctors can get us some answers.Los veré a ambos en una hora en el centro de operaciones.
I will meet you both in the operations center in one hour.Los veré en la intersección de Charles y la Ruta 5. 10-4.
I will meet you at the intersection of Charles and Route 5. 10-4.Veré qué es lo que me inspira, disfrutando mucho de lo que surja.
I shall see what inspires me, and really enjoy what emerges.Las veré allí. Tengo que dejar algo en la tintorería.
I will meet you there. I have to drop something off at the dry cleaners.¡Veré que las autoridades militares se encarguen de su hijo!
I'm gonna see that the military authorities take care of your son,!Y veré a mi lado mis ojos lo van a contemplar y no otro.
And I shall see on my side my eyes La veré, hasta que George empiece a decir las inexactitudes médicas- como siempre.
I will watch, until George starts pointing out the medical inaccuracies.Los veré, los aborreceré y no te dejaré rodar esta película.
I will watch them, 
