VER TU CARA на Английском - Английский перевод

• see your face
• looking at your face
• seeing your face
• look at your face
• the sight of your face

Примеры использования Ver tu cara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ver tu cara, mamá.
Seeing your face, Ma.

No puedo soportar ver tu cara.
I cannot stand the sight of your face.

¡Odio ver tu cara!
I hate seeing your face!

Ver tu cara en cada multitud de gente.
Seeing your face in every crowd.

Me gusta despertar y ver tu cara.
I like waking up and seeing your face.

Ver tu cara en cada grupo de gente(entre multitud).
Seeing your face in every crowd.

Lo diría después de ver tu cara.
He must have said that looking at your face.

Por ver tu cara al escucharme hablar.
Through seeing your face on listening to me speaking.

Francamente, estoy cansado de ver tu cara.
Frankly, I'm sick of looking at your face.

No quiero ver tu cara, ni siquiera en mi funeral.
I don't wanna see your face, even at my funeral.

Si no pudiera levantar el velo y ver tu cara.
If I couldn't lift the veil and see your face.

Puedes ver tu cara en las botas de un soldado alemán.
You can see your face in the boots of a German soldier.

¿Por qué tengo que ver tu cara esta mañana?
Why do I have to look at your face in the morning?

Corazón de un león Cierro los ojos y ver tu cara.
Heart of a lion I close my eyes and see your face.

Mi amor,¡La alegría de ver tu cara entre el público!
My love, the joy of seeing your face in that crowd!

Ayer se cumplieron diez años de no ver tu cara.
Yesterday, it was ten years without seeing your face.

Deberían ver tu cara cuando viene mi madre.¡Sí, así!
And one should see your face when my mother comes… yeah, like this!

No puedo dar cinco pasos sin ver tu cara.
I can't even go five steps without seeing your face.

Dejame ver tu cara Déjame verte bailar Es mi debilidad.
Let me see your face Let me see you dance It's my weakness.

Buscando la manera de poder ver tu cara(Sí, tú).
Looking for a way that I can see your face(Yeah you).

No puedes evitar ver tu cara en el espejo varias veces por día.
You can't help but see your face in the mirror several times each day.

¿Qué puede ser más grande la tortura de ver tu cara!
What can be a bigger torture than seeing your face!

Deberás ver tu cara al mirar la pantalla del dispositivo. 4.
You should see your face when you look at your device's screen. 4.

Porque con el humo en el espejo, puedo ver tu cara.
Cause with the smoke in the mirror, I can see your face.

Que muramos, Señor, de ver tu cara, de haberte visto!.
Let us die, Lord, from seeing your face, from having seen you!

Usted no puede ver mi sombra, pero puedo ver tu cara.
You can't see my shadow but I can see your face.

No puedo abrir un diario sin ver tu cara pegada en algún escote.¡Sí.
I can't open a paper without seeing your face stuck down some cleavage.

Ve a sentarte en el helicóptero, estoy harto de ver tu cara.
Go sit in the chopper, I'm tired of looking at your face.

Literalmente acabo de salir pitando al ver tu cara, así que no.
I literally just whooshed at the sight of your face, so no.

No te preocupes. Si te oye, se desprenderá solo, con solo ver tu cara.
If he hears, he will abort alone, just looking at your face.