Примеры использования Vestigio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un vestigio de los viejos tiempos.
Hangover from the old days.En el caballo, es un vestigio.[1].
Soleus is vestigial in the horse.[1].El último vestigio de la 9ª legión.
The last remains of the 9th Legion.Vestigio antiguo de la conquista de Canarias.
History dating back to the conquest of the island.La piedra como vestigio de un pasado humano.
The stone as a vestige of Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos vestigiosvestigios arqueológicos
primeros vestigiosvestigios romanos
único vestigiovestigios históricos
numerosos vestigioslos vestigios arqueológicos
Больше
Использование с глаголами
vestigios del pasado
quedan vestigios
Использование с существительными
vestigios del colonialismo
Y la historia es una historia dinamica-- no es un vestigio.
And the story is a dynamic story--it's not a relic.Estos pensamientos son un vestigio de tu vida previa.
These thoughts are a holdover from your former life.En el vestigio de la sangre, la lujuria de la fruta.
On the remains of the life blood, the richness of the fruit.Querida Susy, ha desaparecido todo vestigio del teatro.
Dear Susy, all remnants of the theatre have been erased.Interglot-"vestigio" traducido de español a inglés.
Interglot-"vestigio" translated from Spanish to English.Esta estructura parece ser el último vestigio de la cueva original.
This structure seems to be the last remain of original cave.Un vestigio de antes de que Baltria se uniera a la Comunidad.
A holdover from before baltria rejoined the Commonwealth.Palacio de Mistras, vestigio del Despotado de Morea.
Mystras Palace, remain of the Despotate of the Morea.Vestigio del esplendor arquitectónico Ver ficha Añadir a mi guía.
Remnants of architectural splendour See file Add to my guide.Él abandonó el último vestigio de control y consideración.
He abandoned every last shred of restraint and consideration.Es un vestigio de un periodo anterior de la historia de los Estados Unidos.
It is a holdover from an earlier period in U.S. history.Este edificio es el último vestigio de la Beko kale medieval.
This building is the last remains of the mediaeval Beko Kale.Vestigio del colonialismo, se adapta mal a las novedades de la economía india.
A vestige of colonialism, it's poorly adapted to the new Indian economy.Desaparece cualquier vestigio de percepción del entorno externo.
Any remaining awareness of the external environment disappears.La Iglesia erradicó al Ajedrez en Rusia como un vestigio del paganismo.
The Church stamped out Chess in Russia as a relic of heathenism.Probablemente un vestigio de los días de la colonización francesa.
Probably a holdover from the days of French colonization.Los dos sabemos que tu botox ha apartado todo vestigio de emoción humana.
We both know you have Botoxed away all remnants of human emotion.No queda ningún vestigio de él, no llega ninguna noticia sobre su suerte.
Not a trace of it remains and no news whatsoever has arrived regarding its fate.No se sabe si estos orificios son funcionales o son simplemente un vestigio.[45].
It is not known if these organs are functional or simply vestigial.[48].El cinturón de asteroides es un vestigio del sistema solar primitivo.
The asteroid belt is a relic of the primitive Solar System.En caso de desaparición súbita, siempre tendría dejado algunos vestigio musical.
In case he disappeared he would always have left some musical traces behind.Este estanque(cuenca) es el vestigio arqueológico más notable del sitio.
This pond is the most remarkable archaeological remains of the site.Esotéricamente, el control egoico“hace desaparecer” a la Luna y todo vestigio de la vida neptuniana.
Soul control esoterically"obliterates" the Moon and all traces of Neptunian life.Desafortunadamente, la categoría de«principal órgano vestigial» ha llegado a ser ella misma un vestigio;
Unfortunately, the category of"chief El Obispado construido en 1788 es el único vestigio colonial de Monterrey.
The Obispado(Bishop's residence) built in 1788 is Monterrey's only remaining colonial landmark.
