Примеры использования Veta sur на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tanto Yaragua como Veta Sur están abiertos a profundidad y lateralmente.
Both Yaragua and Veta Sur are open at depth and laterally.Influencia de altos tenores restringidos tanto en el sistema Yaraguá como Veta Sur.
Influence of high grade constrained in both Yaraguá and Veta Sur systems.El Sistema Veta Sur se encuentra abierto al occidente y a profundidades.
The Veta Sur System is open to MA fue la empresa encargada de realizar las estimaciones de recursos para Yaraguá y Veta Sur.
MA was commissioned to undertake mineral resource estimations for Yaraguá and Veta Sur.El sistema Veta Sur permanece abierto a profundidad y hacia el suroeste.
The Veta Sur system remains open to depth and to Metros@ 7.8 g/t de oro y 12 g/t de plata(BUUY314D04,elevación de 1,402 metros), Veta Sur; y.
Metres@ 7.8 g/t gold and 12 g/t silver(BUUY314D04,elevation of 1,402 metres, Veta Sur); and.El sistema Veta Sur, al suroeste de Yaragua, fue descubierto en 2008.
The Veta Sur system, contiguous with and to Tablas de Tenor-tonelaje para los sistemas de vetas combinados Yaraguá y Veta Sur por categoría.
Grade-tonnage charts for combined Yaraguá and Veta Sur vein systems by category.El sistema Veta Sur también se extendió hacia el norte, suroeste y en profundidad, y permanece abierto en estas direcciones.
The Veta Sur system was also extended to BUSY299 interceptó la extensión norte del sistema Veta Sur a una profundidad relativamente baja.
BUSY299 intersected the northern extension of Veta Sur vein system at a relatively shallow depth.La siguiente información contiene el Estimado de Recursos Minerales de los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur.
The following is the Mineral Resource Estimate for the Yaraguá and Veta Sur vein systems.Figura 1: Modelo 3D de los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur, que muestran la perforación y el desarrollo.
Figure 1: 3D Model of Yaraguá and Veta Sur vein systems showing drilling and development.Esta versión documenta los resultados de la perforación de relleno yde extensión de los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur.
This release documents the results of extension andinfill drilling through the Yaraguá and Veta Sur vein systems.Estas perforaciones también rellenaron áreas de los sistemas Veta Sur y Yaraguá occidental a través de un rango importante de elevaciones.
These drill-holes also infilled areas of the Veta Sur and western Yaraguá systems over a significant range of elevations.Sin embargo, los tenores de oro continúan siendo elevados(promedio de 9 g/t de oro) en estas áreas ypueden sugerir el potencial de profundidad en la Veta Sur.
However, gold grades continue to be high(averaging 9 g/t gold) in these areas andmay suggest the potential of depth at Veta Sur.De lo contrario, el Sistema Veta Sur demuestra tenores de oro significativamente fuertes sobre más de 1,000 metros de extensión vertical.
Otherwise, the Veta Sur system demonstrates remarkably consistent gold grades over more than 1,000 metres of vertical extent.Así como en Porgera,la mineralización de metales preciosos en Yaraguá y Veta Sur parece estar relacionada con dos etapas principales de depositación.
As at Porgera,precious metal mineralization in Yaraguá and Veta Sur appears to be related to two main depositional stages.El sistema Veta Sur ha sido delineado por perforaciones, en una extensión de más de 1.000 metros de longitud horizontal y 1.800 metros verticales.
The Veta Sur system has been drill-outlined along 1,000+ metres of strike and 1,800 vertical metres and has been partially sampled in underground developments.Dos de las perforaciones,que fueron designadas como relleno de la Veta Sur, continuaron a través del sistema hacia el noroeste, encontrando nuevas vetas. .
Two of the drill holes,which were designed to infill Veta Sur, continued through the system to the northwest, encountering new veins.En Veta Sur oriental, la perforación interceptó vetas de alto tenor por debajo o hacia el oriente de la envolvente actual de recursos minerales de Veta Sur.
In eastern Veta Sur, drilling intersected high-grade veins below or to the east of the current Veta Sur mineral resource envelope.La reserva mineral estimada para los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur es un total de 3.7 millones de onzas de oro y 10.7 millones de onzas de plata;
Maiden mineral reserve for the combined Yaraguá and Veta Sur vein systems totaling 3.7 million ounces of gold and 10.7 million ounces of silver.El sistema Veta Sur ha sido delineado por perforación a lo largo de más de 1.000 metros horizontales y más de 1,800 metros verticales, además de haber sido parcialmente muestreado durante desarrollos subterráneos.
The Veta Sur system has been drill-outlined along 1,000+ metres of strike and 1,800 vertical metres and has been partially sampled in underground developments.Este boletín de prensa describe los recursos minerales estimados y actualizados para los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur, que reemplaza el estimado de recursos minerales de 2014.
This press release outlines updated mineral resource estimates for the Yaraguá and Veta Sur systems, superseding the 2014 Estimate.Estas y otras extensiones del sistema Veta Sur presentadas en la Tabla 1 están próximas al desarrollo minero propuesto en la PEA 2014.
These and other extensions of the Veta Sur system shown in Table 1 are all in proximity to mining development proposed in Las perforaciones de relleno encontraron múltiples familias de vetas con espesores de tenor X sustancialmente mayores que los esperados del modelo de bloques de recursos minerales actual de Veta Sur.
Infill drill-holes encountered multiple vein families with grades X thicknesses that are substantially greater than those expected from the current mineral resource block model for Veta Sur.Estas y otras extensiones del sistema Veta Sur presentadas en la Tabla 1 se encuentran próximas a los desarrollos mineros propuestos en la PEA.
These and other extensions of the Veta Sur system shown in Table 1 are all in proximity to mining development proposed in Los estimados actuales de recursos minerales de Veta Sur representan un aumento importante tanto en tonelaje como en tenores, comparado con el estimado de 2014.
The current mineral resource estimates for Veta Sur represents a significant increase in both tonnage and grades compared to the 2014 Estimate.El 80% de los recursos de oro combinados de Yaraguá y Veta Sur están situados por encima de una elevación de 1,000 metros, incluyendo un 97% de recursos de oro combinados de M&I.
Of combined Yaraguá and Veta Sur gold resources are situated above an elevation of 1,000 metres, including 97% of combined M&I gold resources.La perforación a través de Yaraguá y Veta Sur fue exitosa para el relleno de áreas y rangos de elevación en favor del posible desarrollo y minería de los dos sistemas.
Drilling across Yaraguá and Veta Sur was successful in infilling areas and elevation ranges amenable to potential development and mining of both vein systems.VNC y otras alfanuméricas para Yaraguá,Vxxx para Veta Sur donde otras interceptaciones son designadas según estén por debajo o por fuera de las envolventes actuales de recursos minerales de Buriticá.
VNC and other alpha-numerics for Yaraguá,Vxxx for Veta Sur whereas other intercepts are designated as below or outside of the current Buriticá mineral resource envelopes.
