Примеры использования Vetas naturales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ágata rosa presenta brillo y vetas naturales.
Agate is bright pink and have natural veins.Las vetas naturales de la madera todavía se notarán.
The natural grain of the wood will still show through.Se ve muy maravilloso debido al diseño de vetas naturales.
It looks very wonderful because of natural vein design.Composición: Piel corregida,20% vetas naturales, 0,9 mm de espesor medio.
Composition: Corrected leather,20% natural grain, 0,9mm thick average.El estilo elegante ofrece un diseño de bajo brillo, con vetas naturales.
Smart style offers a low sheen, natural timber-grain pattern.El color rosa hace destacar las vetas naturales de la piedra natural. .
The color pink highlights the natural veins of Estética mejorada, con paletas de colores más ricos yduraderos y patrones de vetas naturales.
Enhanced aesthetics: richer,long-lasting color palettes and natural wood grain patterns.Este tratamiento resalta las vetas naturales de la madera creando un aspecto tridimensional.
This treatment highlights the natural grain of the wood creating a three-dimensional.Por ello el cuidado hasta el último detalle, lacando estructuras de color dorado,utilizando madera con vetas naturales y demás elementos.
Attention has been paid to every last detail, lacquering golden structures andusing wood with natural grain and other elements.De madera de pino encalada con vetas naturales, diseño rústico, precio por conjunto de 2 piezas.
Made of limed pine wood with natural grain, rustic design, price per 2-piece set.Su diseño asocia la longevidad del acero inoxidable yla fuerza de una madera noble, el olivo, cuyas vetas naturales hacen de cada pieza un objeto único.
Its design combines the longevity of stainless steel andthe strength of Los juegos de colores y vetas naturales del mármol recuerdan los antiguos palacios renacentistas italianos.
The interplay of natural colours and veins of marble are reminiscent of old, Italian Renaissance buildings.Cada anillo es único,por el labor artesanal de la plata y las vetas naturales del ojo de tigre, las sutiles.
Each ring is unique,due to the craftsmanship of the silver and the natural veins of the tiger eye, the subtle differences between one.La elección de confiar la decoración solo a las vetas naturales del cedro rojo y a la textura sutil del papel, infunden una gran uniformidad a los interiores, sugiriendo la imagen de un open space que extiende las fronteras perceptivas de la casa hasta el jardín.
The function of decoration is entrusted solely to the natural veins in the red cedar wood and the subtle texture of the paper, infusing the interiors with great uniformity, suggesting the image of an open space extending the perceptive confines of the home into the garden.Las cuentas de ágata de este bonito collar presentan vetas naturales y el brillo característico del ágata.
The agate beads of this beautiful necklace have natural streaks and the characteristic brightness of agate.JIMO CUPIM MARROM ESCURO es suministrado listo para uso(agite antes de usar), y su aplicación proporciona un acabado rústico, decorativo y transparente,realzando la belleza de las vetas naturales de la madera.
JIMO CUPIM MARROM ESCURO is a ready for use product(shake before use), and its application provides a dark, decorative rustic, and transparent finish,enhancing the natural grain of the wood.Son cuentas con mucho lustre y bonitas vetas naturales, muy características de la piedra ágata.
These accounts are very beautiful luster and natural veins, very characteristic of the agate stone.Se utilizará en pisos, estructuras, pasamanos ycarpintería aparente aprovechando las vetas naturales y colorido del amate, la caoba, la ceiba y hule.
It will be used on floors, structures, handrails andapparent carpentry taking advantage of the natural grain and color El acabado Wildwood tiene una textura que exalta las vetas naturales de la madera y pone de manifiesto las marcas del desgaste y del paso del tiempo.
The texture of the Wildwood finish exalts the natural grain of the wood and shows the signs of wear and the passage of time.Un producto delicado, cremoso y con car cter sin ser fuerte,sorprende por su aroma floral que proviene de las vetas naturales de hongo"penicillium" que recorre todo su interior, dejando a su paso un sabor nico y especial.
A delicate and creamy product with an original personality,surprising for its floral aroma which comes from the natural vains of"penicillium" growing inside, leaving behind an unique and special flavor.Cada anillo es único,por el labor artesanal de la plata y las vetas naturales del ojo de tigre, las sutiles diferencias entre un anillo y otro están ejemplificadas en las imágenes.
Each ring is unique,due to the craftsmanship of the silver and the natural veins of the tiger eye, the subtle differences between one ring and the other are exemplified in the images.El aspecto singular de este pavimento debido al tratamiento de la superfície en aceite blanco,resalta las vetas naturales de la madera, cada tabla es única, tiene muchas coloraciones que lo hace adecuado para combinar con distintos tipos de mobiliario.
The unique aspect of this surface due to surface treatment of white oil,highlights the natural grain of wood, each table is unique, has many colors which makes it suitable to combine with different types of furniture.Se conserva la veta natural de la madera.
The natural grain of the wood is preserved.El trabajo se hace rápidamente ysin parar, cuidando de guiarse por la veta natural de la madera.
The job is done quickly without stopping,taking care to be guided by the natural grain of the wood.Para completar su experiencia,asegúrese de sumergirse en el jacuzzi de aguas termales que viene de una veta natural y tome un baño de vapor en el Temascal baño de vapor maya.
To complete your experience,be sure to soak in hot springs Jacuzzi from a natural grain and take a steam bath in the Temascal Mayan steam bath.Piel bovina Trisoft(espesor 1+/- 0,1 mm) con veta natural sin acabado y mano suave.
Cowhide(1+/- 0.1 mm thick) with natural unrefined grain and soft to the touch.También puede detectar depósitos de oro naturales como vetas de oro y aluviales.
It can also detect natural gold deposits like gold veins and alluvials.
