VEZ HAYA FINALIZADO на Английском - Английский перевод

• once you have finished
• once you have completed
• when you have finished
• upon the completion

Примеры использования Vez haya finalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Una vez haya finalizado, pulse el botón Guardar.
Once complete click the Save button.

Instala el programa una vez haya finalizado la descarga.
Install the program once it finishes downloading.

Una vez haya finalizado, pulse el botón Create.
Once you have finished, press the Create button.

Estos datos se borrarán una vez haya finalizado el uso de la función.
This data is erased after you finish using the function.

Una vez haya finalizado, presione el botón Listo.
Once you have finished, press the Done button.

Nota: Recuerde guardar los cambios una vez haya finalizado.
Note: You must save your changes once you have finished.

Una vez haya finalizado, haga clic en Cargar certificado.
When you have finished, click Self-Signed.

Títulos Dinámicos en las Páginas Nota: Recuerde guardar los cambios una vez haya finalizado.
Note: You must save your changes once you have finished.

Una vez haya finalizado, haga clic en Comprar certificado SSL/TLS.
When you have finished, click Buy SSL Certificate.

Se incluye el material de surf y la posibilidad de usar éste una vez haya finalizado la lección.
It includes equipment that you can even use once you have finished your lesson.

Una vez haya finalizado, dé clic en Aceptar para guardar el filtro.
Once you have finished, click on OK to save the filter.

Disponemos de mesas y sillas en la Petita Escola, puede llevar la merienda y soplar las velas una vez haya finalizado la actividad.
We have tables and chairs in the"Petita Escola", you can take tea and blow out the candles once you have completed the activity.

Una vez haya finalizado de editar la página, dé clic en Guardar(Save).
Once you have finishing editing the page, click Save.

En la"Petita Escola" tenemos mesas y sillas, asi que podreis traer la merienda y soplar las velas una vez haya finalizado la actividad.
In the Little Pony School we have tables and chairs, so you can bring snacks and blow out candles once you have completed the activity.

Una vez haya finalizado, apague el aparato y dejelo enfriar.
Once you have finished, switch off the appliance, unplug it and let it cool down.

Los servicios y el equipo de difusión web se incorporarán a las instalaciones permanentes de radio y televisión una vez haya finalizado ese proyecto, en 2011.
The webcast services and equipment will be incorporated into the permanent broadcast facility upon the completion of that project in 2011.

Una vez haya finalizado, dispondrá de una cuenta en Cooncert.
Once you have finished, you will have an account at Cooncert.

En esta misma pantalla, y una vez haya finalizado su pedido, pulse en tramitar pedido.
Once you have finished your order, click order process on this same screen.

Una vez haya finalizado de llenar la planilla, recuerde imprimir la página de confirmación.
After completing the form, print and save your confirmation page.

Una vez haya finalizado su Pedido le pediremos que confirme que éste es correcto.
After finishing your Order, we will ask you to confirm if everything is correct.

Una vez haya finalizado de llenar la planilla, recuerde imprimir la página de confirmación.
Once you have finished, please remember to print your confirmation page.

Una vez haya finalizado, aparecerá un aviso; haz clic en Aceptar y habrás terminado.
After it has finished a notification will appear, click Ok and you are done.

Una vez haya finalizado cada procedimiento, compruebe si puede conectarse a su ISP.
After you finisheach procedure, check to see if you can connect to your ISP successfully.

Una vez haya finalizado el diseño de su suelo puede comprobar el resultado en Ambientes.
Once you have finished designing your floor, you can check the results by selecting Display.

Una vez haya finalizado su selección, solo tiene que rellenar los campos vacíos con los datos que se le solicitan y tramitar su pedido.
Once you have completed your selection, just fill in the empty fields with the requested data and checkout.

Una vez haya finalizado su declaración, copie y pegue el texto final desde su documento Word a la página de CSO-Net.
Once you have finalized your statement, copy-paste the final text from your document onto the statement submission page in CSO-Net.

Una vez haya finalizado el examen del Comité, presentaré oficialmente el informe al Consejo de Seguridad.
Upon the completion of the Committee's consideration, I shall officially present the report to the Security Council.

Una vez haya finalizado su listado de minerales a comprar, debe introducir su nombre completo y correo electrónico, junto con la dirección de envío/facturación.
When you have completed your mineral list, you must enter your full name and email address along with the shipping address/ billing.