VEZ QUE ABRES LA BOCA на Английском - Английский перевод

• time you open your mouth

Примеры использования Vez que abres la boca на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cada vez que abres la boca.
Every time you open your mouth.

No digas nada porque cada vez que abres la boca,¡Ugh!
Don't say anything'cause every time you open your mouth, I'm, like,"Ugh!

Cada vez que abres la boca, anotan algo.
Every time you open your mouth, they write something down.

Solías ser simplemente antipática, pero ahora tengo ganas de darte un puñetazo cada vez que abres la boca.
You used to be just sort of unlikable, but now I pretty much feel like punching you every time you open your mouth.

¿Es"te amo" cada vez que abres la boca?
Is it"I love you" every time you open your mouth?

Cada vez que abres la boca… salen más mentiras.
Every… every time you open your mouth, more bullshit comes out.

Amanda, estoy harta de que me veas con esa mirada de gacela, y cada vez que abres la boca para responder.
Amanda, I'm sick of you looking at me with doe eyes, and every time you have opened your mouth to every one of these people.

Cada vez que abres la boca**salen diamantes rodando.
Every time you open up your mouth♪♪ diamonds come rolling out♪.

Puedes decir lo que quieras, pero cada vez que abres la boca, aquel camisón te llama mentirosa.
You can talk your head off, darling, but every time you open your mouth that pretty little nightgown calls you a liar.

Cada vez que abres la boca, lo arruinas,¿verdad?
You ruin it every time you open your mouth, don't you?.

Eres bueno en lo que haces, y quieres que la gente sepa que eres bueno en lo que haces, pero una vez que abres la boca, todo termina porque lo que decimos acaba en las noticias.
You're good at what you do, and you want people to know what you do, but once you open your mouth, it's all over'cause what we say ends up in the news.

Porque cada vez que abres la boca, es como un repelente de mujeres.
Cause every time you open your mouth it's like a woman repellant.

Tommy, parece que cada vez que abres la boca, sale otra mentira.
Tommy, it seems like every time you open your mouth, another lie falls out.

Cada vez que abres la boca, metes más la pata.
Every time you open your mouth you put in more feet than centipede.

Cada vez que abres la boca, pierdes parte de la propina.
Every time you open your mouth, you lose a dime off your tip.

Cada vez que abres la boca, hablas de la liberación de la mujer.
Each time you open your mouth, you talk about women's liberation.

Cada vez que abres la boca, me acerco más a averiguar de qué vas.
Every time you open your mouth, I get one step closer to figuring out what your deal is.

Cada vez que abres la boca me demuestras lo importante que es la educación.
Every time you open your mouth, you prove to me just how important an education really is.

Cada vez que abre la boca, algún idiota empieza a hablar.
Every time you open your mouth, some idiot starts talking.

Cada vez que abren la boca… mas dinero me cuesta a mí.
Every time you open your mouth… you're gonna cost me money.

Cada vez que abre la boca es como si mi padre hablara.
Every time you open your mouth, he's talking.

Cada vez que abre la boca, que mostrar su ignorancia.
Every time you open your mouth, you show your ignorance.

Cada vez que abre la boca algo seguramente va mal.
Every time he opens his mouth something surely goes wrong.

Cada vez que abre la boca, echo mano a mis esposas.
Every time he opens his mouth, I reach for my cuffs.

Cada vez que abre la boca le cuelga un poco más alto.
Every time he opens his mouth, he hangs him a foot higher.

Cada vez que abre la boca, condena el proceso de paz.
Every time he opens his mouth, condemns the peace process.

Cada vez que abría la boca, algo encantador salía de ella.
Every time I opened my mouth, something charming fell out.

Cada vez que abre la boca, creo que me volveré loco!
Every time she opens her mouth I think I'm gonna go crazy!

¡Cada vez que abre la boca es para gritar!
Yet she opened her mouth and yelled!

No, cada vez que abre la boca, lo puedes ver pensando.
No, every time he opens his mouth, you can see him thinking.