VEZ QUE INTENTA на Английском - Английский перевод

• time you try
• time it attempts

Примеры использования Vez que intenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y la Humanidad lo genera a la vez que intenta huir de él.
And humans generate it while trying to escape it.

Cada vez que intenta romper acaban acostándose.
Every time he tries to end it, they wind up sleeping together.

Todos asesinados a la vez que intentaron matar a Jack.
All assassinated the same time they tried to kill Jack.

Cada vez que intenta buscar a Bryant Coulter lo invita a tomar una copa.
Every time he tries to ride out to Bryant, Coulter corners him for a drink.

Se genera aleatoriamente cada vez que intenta iniciar sesión.
It is randomly generated each time you try to log in.

Cada vez que intenta dormirse o está a punto de hacerlo, se pone nervioso.
Every time he tries to fall asleep, or he's about to, He gets agitated.

Suzanna casi empieza un fuego cada vez que intenta cocinar.
Suzanna nearly starts a fire every time she tries to cook.

Es la segunda vez que intenta llevarnos hasta Adam y su hija.
This is second time he's trying to lead us to Adam and his daughter.

En consecuencia, se renovará cada vez que intenta eliminarlo.
Consequently, it will renew itself every time you try to delete it.

Cada vez que intenta tragarse un trozo de bocadillo ve las estrellas.
Every time he tries to swallow a bite of his breakfast sandwich, he sees stars.

El gobierno choca con esos obstáculos cada vez que intenta mover una.
The government runs into these obstacles every time it attempts to move.

Esto puede suceder cada vez que intenta reproducir contenido de Netflix.
This may occur every time that you try to play Netflix content.

Cada vez que intenta enviar un correo electrónico, Amazon SES comprueba la cantidad de correos electrónicos que ha enviado en las 24 horas anteriores.
Every time you try to send an email, Amazon SES checks how many emails you sent in the previous 24 hours.

Se siente como si cada vez que intenta caminar solo se arrastran.
It feels like every time you try to walk you only crawl.

Cada vez que intenta acceder a la red en la escuela, que se le pedirá que acepte los términos de servicio, que incluyen el AUP.
Each time you attempt to access the network at school you will be prompted to accept the terms of service which include the AUP.

Durante al menos 24 horas, vomita cada vez que intenta beber algo.
For at least 24 hours, you vomit every time you try to drink something.

Si esta es la primera vez que intenta encontrar un desarrollador, estas plataformas pueden ser complicadas y necesitará mucho tiempo para sacarles el máximo provecho.
If this is your first time trying to find a developer, these platforms can be tricky and time-consuming to get the most out of.

A través del retrato pretende entender la psicología del ser humano, a la vez que intenta sugerir al espectador una interpretación personalizada de la obra.
Through portraiture, he tries to understand the psychology of human beings, while trying to suggest to the viewer a personalized interpretation of the work.

Cada vez que intenta utilizar la mano izquierda, él no puede, y sé que la debilidad del brazo izquierdo puede tener algo que ver con el corazón.
Every time he tries to use his left hand, he can't, and I know that left arm weakness can have something to do with your heart.

Los cuatro libros relatan su esfuerzo por intentar localizar a niños perdidos a la vez que intenta evitar las investigaciones del gobierno federal.
The first four books take place over less than a year, and chronicle her attempts to help missing children while trying to avoid the scrutiny of the federal government.

Una vez que intenta asistir a la escuela primaria regular con otros niños humanos, pero termina en un desastre cuando dos matones le impiden mantener un perfil bajo.
Once he tries to attend regular primary school with other human children, but it ends in a disaster when two bullies make it impossible for him to maintain a low profile.

Después de todo, es una proeza de taquilla navegador, así que cada vez que intenta cerrar el navegador, Global-technical-solutionz. net mostrará más mensajes molestos.
After all, it is a browser locker exploit, so every time you try to close your browser, Global-technical-solutionz. net will display more annoying messages.

Solicitar siempre nombre de usuario y contraseña Si se activa esta opción, se solicitará al Control un nombre de usuario y una contraseña cada vez que intenta conectarse al Cliente.
Always Prompt for Username and Password If checked, the Control will be prompted for a username and password each time it attempts to connect to the Client.

El acto de Donald es recitar los poemas María tenía un corderito y Little Boy Blue, pero cada vez que intenta hacerlo, los traviesos huerfanitos se burlan u hostigan, haciendo que caiga en un gran enojo de graznidos.
Donald's act is to recite the poems Mary had a little lamb and Little Boy Blue, but every time he tries, the mischievous orphans heckle him, leading the duck to fly into a squawking fit of anger.

Instalado en un pueblo donde los habitantes le sirven de modelos, se esfuerza para que su expresión sea melancólica y soñadora a la vez que intenta restituír la vida maorí.
Set in a village where the inhabitants were his models, he strives to represent their expression as melancholic and dreamy while trying to render the Maori life.

Llegaron al punto donde pueden percibir los sentimientos del otro… aun muertos, y cada vez que intenta recordar lo que pasó… los fantasmas vienen, sólo que no es tan claro para que pueda llegar a ellos.
They get to a point where they can experience each other's feelings, even death, and every time that he tries to remember what happened, the ghosts come, just not clearly enough for me to reach them.

Defru virus también es conocido como Windows Security Virus ya que las certificaciones de Windows junto con un mensaje de advertencia aparecen cada vez que intenta acceder a un sitio web bloqueado.
Defru virus is also known as the Windows Security Virus because Windows credentials are presented every single time you try to access a blocked website, and a warning message is presented.

Él toma el control de los residentes en la Ciudad de Mesa a la vez que intenta controlar a Hulk, su'muñeco' Hulk incluso le permite ejercer una ligera influencia sobre Bruce Banner, aunque Banner simplemente se siente incómodo en lugar de caer bajo el control del Amo, causando simultáneamente que se manifieste la verdadera identidad del Hulk, aunque incluso cuando este se encuentra en su estado natural su pura fuerza de voluntad le permite romper finalmente la influencia del titiritero.
He gets control of the residents in Mesa City while also attempting to control the Hulk- his Hulk'doll' even allows him to exert some slight influence over Bruce Banner, although Banner simply feels uncomfortable rather than falling under the Puppet Master's control- simultaneously causing the Hulk's true identity to be revealed, although even when the Hulk is in his natural state his sheer strength of will allowed him to eventually throw off Puppet-Master's influence.

La diferencia entre lo crítico en el deconstructivismo y lo crítico en el regionalismo crítico es que el regionalismo crítico reduce el nivel de complejidad involucrado y realiza un análisis más claro a la vez que intenta reconciliar la arquitectura modernista con las diferencias locales culturales, físicas y naturales; siendo así, una arquitectura de integración.
The difference between criticality in deconstructivism and criticality in critical regionalism, is that critical regionalism reduces the overall level of complexity involved and maintains a clearer analysis while attempting to reconcile modernist architecture with local differences.

Debe introducir esta contraseña cada vez que intente aplicar su firma digital.
You need to enter this password every time you attempt to apply your digital signature.