Примеры использования Viajabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Viajabas con Sarah?
You travel with Sarah?Recordé que viajabas esta noche.
I remembered you were flying in tonight.Viajabas por todo el mundo.
You were travelling all over the world.¿Era la primera vez que viajabas a Perú?
Was it your first visit to Peru?Tú viajabas con tu padre.
You were traveling with your father.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que viajanlas personas que viajanla prohibición de viajarviajar en el tiempo
prohibición de viajarviajar en autobús
viajar por el mundo
viajar al extranjero
viajó con la familia
oportunidad de viajar
Больше
Использование с наречиями
mejor época para viajarviajado mucho
posible viajarviajar libremente
viajar más
viajar fuera
luego viajóviajó extensamente
viajar lejos
seguro viajar
Больше
Использование с глаголами
quieres viajarrequerida para viajardesea viajargusta viajarviajó a parís
encanta viajarcomenzó a viajardecidió viajarplaneando viajarvisado para viajar
Больше
Y ese joven con el que viajabas.
And this young man you're traveling with.¿Tú viajabas con el joven?
You were traveling with the young man?Había escuchado que viajabas con ella.”.
I heard you had travelled with her.”.Viajabas con mis prisioneros, tú eres un prisionero.
You travel with my prisoners, Creí que viajabas todo el tiempo?
I thought you traveled for work all the time?¡No quería espiarlo mientras tú viajabas!
Did not want to spy on you but you traveled.Arjun me dijo que viajabas con nosotros.
Arjun said you will be travelling with us.Que miedos has vencido mientras viajabas?
What fears have you conquered while traveling?Escuché el rumor de que viajabas con una Mord-Sith.
I heard a rumor you were traveling with a Mord-Sith.¿Qué propulsaba la nave en la que viajabas?
What powered the craft that you were traveling in?Cuando empecé, o viajabas o no veías nada.
When I started, wither you travelled or Apuesto a que extrañabas todo esto mientras viajabas.
I bet Es por eso que viajabas con tantas armas. Eres una guerrera.
That's why you were travelling with so many weapons.Había tantas cosas que no entendías mientras viajabas en la Tierra.
There was so much Cuando dijiste que viajabas liviana, te referías a.
When Pero viajabas a Exeter, para ganar… Cuánto ganabas por tocar en Exeter?
But you were travelling down to Exeter, to get…~ How much for performing in Exeter?A propósito, pensé que viajabas con uno de mis hombres.
By the way, I thought you were traveling with one of my men.Bueno, viajabas un montón por negocios, y estaba viendo mucho a Nancy Grace… así que hice a este tío para que pareciese que estabas en casa.
Well, you were traveling a lot on business,- and I No lo sé, Ana,a todo momento viajabas a Rio, dejándome solo.
I don't know,Ana. You were going to Rio all the time and I was here alone.Excepto que viajabas con mil millones de dólares en heroína, Steven.
Except you tripped across a billion dollars Of heroin, steven.Has encontrado el amor de tu vida mientras viajabas en un país lejano.
You have found the love of your life while traveling in a country far away.Es cierto que cuando viajabas por pueblos se notaba un menor desarrollo.
It is true that traveling through villages I noticed less development.En aquel entonces, cuando viajabas en primera clase, la gente siempre preguntaba si habías conocido alguien famoso en el viaje.
At that time, when you traveled first class people would always ask Tras despertar en la nave espacial donde viajabas a la galaxia Andrómeda te ves obligado a habilitar la nave para cuando tus compañeros se despierten.
After waking up in the spacecraft where you traveled to the galaxy Andromeda Consistía en ver series y películas al tiempo que viajabas por todo el mundo fotografiando para ellos algunas de las localizaciones más famosas del cine.
It 
