Примеры использования Viaje de ida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Costo del viaje de ida.
Cost of one-way travel.Es un viaje de ida, hijo, pero tienes que hacerlo.
It's a one-way ticket, son, but you gotta buy it.Tarifa para un viaje de ida a China.
Airfare for a round trip to China.Viaje de ida- Para utilizar el primer día de viaje: .
Outbound journey- to be used on your first day of travel.Esa es la culminación del viaje de ida.
That is the culmination of the outward journey.
Люди также переводят
En el viaje de ida no se le pidió.
In the outward journey was not asked.Por primera vez la ruta es un viaje de ida.
For the first time the route is a one-way journey.Hará un viaje de ida a una tumba acuática.
You would be buying yourself a one-way ticket to a watery grave.Usted necesita realizar un viaje de ida y venida.
You need to make a round trip in order to use the parking.Costo del viaje de ida; se ajustó basándose en la experiencia.
Cost of one-way travel, experience-based adjustment.Hay una única tarifa:1 viaje de ida cuesta 20 qapik.
A single rate:1 way trip costs 20 qapik.Se llama“Viaje de Ida.” Esperemos que le guste a la gente.
It's called“Viaje de Ida” and I hope people will like it.Mi hijo/hija hará el viaje de ida en tren* Si No.
My child will make the outward journey by train* Yes No.Viaje de ida y $30 para un viaje de 10 minutos.
Expensive transportation. $30 round trip for a 10 minute ride.Primero… Te consigo un viaje de ida de regreso a casa.
First… gets you a one-way ticket home.Ten en cuenta que el traslado desde el aeropuerto es un viaje de ida.
Please note that the airport transfer is a one-way journey.Encontramos un viaje de ida a Brasil a nombre de Ernie.
We found a one-way ticket to Brazil in Ernie's name.Los siguientes son los costos y la duración de un viaje de ida.
The following are the costs and duration of a one-way trip.Puedes reservar un viaje de ida, de vuelta o ambos.
You can reserve either an outbound journey, return or both.Viaje de ida: LET'S TALK, jueves a las 16.30h. y viernes a las 19.30 h….
Viaje de ida: Let's talk, thursday at 4.30pm and Friday at 7pm.Tarifa estándar para un viaje de ida en un tranvía es de$ 1.25 por persona.
Standard fare for a one-way trip on a streetcar is $1.25 per person.Esto pasa porquenormalmente viajo solo, sobre todo en el viaje de ida.
This is becauseI usually travel alone, especially on the outward journey.El retraso en el viaje de ida, no hay problema, nos recibió muy bien.
Delay in the outward journey, no problem, we were received nicely.El billete de vuelta es válido hasta 15 días después del viaje de ida.
The return ticket is valid within 15 days after the outbound journey.La fecha del viaje de ida siempre se debe especificar en la reserva.
The date of the outward journey must always be specified when booking.Bueno, tu última idea nos consiguió un viaje de ida a nuestra propia barbacoa."".
Well, your last one got us a one-way ticket to our own barbecue.".En el viaje de ida, me sentí inseguro cuando vi cómo esta persona conducía.
On the outward journey, I felt unsafe as I saw how this person drove.Las estimaciones se basaron en el viaje de ida solamente de un observador de policía.
The estimates were based on the one-way travel of one police observer.Viaje de ida: el día de validez indicado en el billete y el día siguiente.
Outward journey: on the entered day of validity and on the following day.Esa fría tarde de finales de otoño el viaje de ida transcurrió sin inconvenientes.
On that chilly, late fall afternoon, the outbound trip went by without hassle.
