Примеры использования Vicedirector general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vicedirector General.
Director General.Sr. Elwin Silitonga(Indonesia), Vicedirector General de Servicios al Contribuyente.
Mr. Elwin Silitonga(Indonesia). Deputy Director-General for Tax Payers Services.Vicedirector General del Organismo Suizo de Desarrollo y Cooperación.
Vice Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation.Claude Martin se unió a WWF Internacional en 1990 como Vicedirector General(Programas).
Claude Martin joined WWF International in 1990 as Deputy Director General(Programme).El vicedirector general, el Sr. Ridgeway.
The assistant general manager. Mr. Ridgeway.Se ha nombrado a un agente de policía serbokosovar para ocupar el puesto de Vicedirector General de la Policía de Kosovo, aunque todavía no se ha ultimado la descripción del puesto.
A Kosovo Serb police officer has been appointed to the senior position of Deputy General Director of Kosovo Police, although the job description is not yet finalized.El vicedirector general de recursos humanos, Avanish Dev, pereció en el incendio.
The Deputy General Manager for Human Resources, Avanish Dev, died in the fire.Entre junio de 2005 y junio de 2008, se desempeñó como Vicedirector General del Departamento de Intercambio y Cooperación Internacionales del Ministerio de Personal.
From June 2005 to June 2008, he was Deputy Director General of the Department of International Exchange and Cooperation, Ministry of Personnel.En 1960 fue ascendido para trabajar en la administración central del Banco yen 1973 se convirtió en secretario general, vicedirector general en 1976 y director general en 1978.
In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy,where he became Secretary Federación de Rusia: Vicedirector General de la Agencia Aeroespacial de la Federación de Rusia.
Russian Federation: Deputy Director-General of the Russian Aviation and Space Agency.Debemos la gran calidad de este examen a la presencia deuna nutrida delegación israelí, presidida por el Vicedirector General Udi Sheintal, y a la activa participación de los Miembros.
We owe the high quality of the review to the presence of an impressive Israeli delegation,led by& 24;ice-Director General Udi Sheintal, and to the active involvement of Members.Sr. Gao Feng, Vicedirector General, Departamento de Tratados y Derecho Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores, China.
Mr. Gao Feng, Deputy Director-General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, China.Usted encontrará los comunicados de prensa, una fototeca,informaciones relativas al Director General y al Vicedirector General, así como el acceso al calendario de los acontecimientos postales.
You will also find the latest press releases,a photo library, information about the Sr. Smunda Mokoena, Vicedirector General del Comité Directivo de la NEPAD(Sudáfrica):"Democracia, buen gobierno, paz y seguridad.
Mr. Smunda Mokoena, Deputy Director-General, NEPAD Steering Committee, South Africa,"Democracy, Governance, Peace and Security.La Comisión celebró la cuarta parte de la mesa redonda sobre los usos innovadores de la tecnologías de la información y las comunicaciones y de asociaciones en la prestación de servicios de gobierno electrónico,moderada por el Vicedirector General de Comunicaciones e Información de la UNESCO.
The Commission held a fourth part of its panel discussion on the theme"What innovative uses of information and communication technology and partnerships are delivering e-government services?",moderated by the Assistant Director-General for Communication and Information, UNESCO.Modernizando sistemas El vicedirector general de la UPU, Pascal Clivaz, instó a que más Correos aprovechen la vasta extensión de sus redes para mejorar los sistemas de pago y llegar a más migrantes, a costos más bajos.
UPU Deputy Director General Pascal Clivaz urged more Posts to take advantage of their far-reaching networks to upgrade payment systems to reach even more migrants and at lower costs.Entre las autoridades se destacan secretario de el Comité de el Partido Comunista de Vietnam, Sr Nguyen Thien Nhan, el Sr Le Quang Long, Director General de el Departamento de Relaciones Exteriores de la ciudad yel Sr Nguyen The Hung, Vicedirector General de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam.
Among the authorities are: Secretary of the Communist Party of Vietnam, Mr. Nguyen Thien Nhan, Doy especialmente las gracias al Director General, al Vicedirector General y a todos los funcionarios de la UPU que han tomado medidas inmediatas para enviar a nuestro Consejero Regional sobre el terreno y crear un fondo especial de ayuda urgente.
I especially thank the El principal órgano encargado de tomar decisiones normativas es el Comité Directivo de planificación de los recursos institucionales, presidido por el Secretario General Adjunto de Gestión y formado por el Oficial Principal de Tecnología de la Información, el Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, el Subsecretario General, Contralor y de Servicios Centrales de Apoyo,de el Departamento de Gestión; y el Vicedirector General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
The main policy decision-making body is the ERP Steering Committee, chaired by the Under-Secretary-General for Management and consisting of the Chief Information Technology Officer; the Assistant Secretary-General for Field Support; the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, the Assistant Secretary-General, Controller, and for Central Support Services,Department of Management; and the Deputy Director-General of the United Nations Office at Vienna.Geoffrey Onyeama, Vicedirector General de Cooperación para el Desarrollo de la OMPI, utilizó el ejemplo de los acuerdos comerciales bilaterales y plurilaterales para explicar que los países africanos se encontraban en una situación de desventaja en cuanto a su poder de negociación.
Geoffrey Onyeama, WIPO Deputy Director General for Cooperation for Development, used the example of bilateral and plurilateral trade agreements to illustrate that African countries were at a disadvantage in terms of bargaining power.También en la misma sesión formularondeclaraciones el Director General de el CERN; el Vicesecretario General de la UIT; el Vicedirector General de Comunicaciones e Información de la UNESCO; el Subdirector General de Pruebas Científicas e Información para las Políticas, OMS; el Secretario General de la Cámara Internacional de Comercio; y la Directora Ejecutiva de la Association for Progressive Communications.
Also at the same meeting,statements were made by the Director-General of the European Organization for Nuclear Research; the Deputy Secretary-General of ITU; the Assistant Director-General for Communication and Information, UNESCO; the Assistant Director-General for Information, Evidence and Research, WHO; the Sin embargo, el Vicedirector General de Gemolab, Yitzhak Harash, señaló que los asentamientos satélites alrededor de Jerusalén no se habían visto afectados por la bajada, debido en parte a la creencia de que esas zonas no se abandonarían en curso de una solución pacífica. Jerusalem Post, 7 de julio de 1993.
The Deputy Director-General of Gemolab, Yitzhak Harash, indicated, however, that the satellite settlements around Jerusalem had not been affected by the decline, partly because of confidence that these areas would not be given up in a peace settlement. Jerusalem Post, 7 July 1993.El día 1 de noviembre un equipo de la Embajada se reunió con el Vicedirector General del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Sr Tran Nhat Hoang, y con Sebastián Menescaldi, representante del Sistema Federal de Medios y Contenido.
On November 1 a team from the Embassy met with the Deputy Director General of the Department of International Cooperation of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam, Mr. Tran Nhat Hoang, and with Sebastián Menescaldi, representative of the Federal Media and Content System Públicos de.El Sr. Xiaochu Dai es actualmente Vicedirector General del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, ministerio responsable en China de la gestión de los recursos humanos, la seguridad social y la administración pública.
Mr. Xiaochu Dai is currently Deputy Director General of the Department of International Cooperation of the Ministry of Human Resources and Social Security, a Cabinet ministry of China responsible for the management of national human resources, social security and public service.En lo tocante a la ayuda al desarrollo y a la reforma,Guozhong Huang, Vicedirector General de la UPU, indicó que la reestructuración de las instituciones y de las políticas postales, así como la instauración de una coparticipación mundial a favor del desarrollo se sitúan en el corazón mismo de las políticas de la UPU, que están también al servicio de los Objetivos del Milenio.
On the subject of reform and development aid,UPU Deputy Director General Guozhong Huang said that redesigning postal institutions and policies and creating a global partnership for development were at the heart of the UPU's policy, which aims to contribute to the achievement of the Millennium Goals.En el discurso de clausura, el vicedirector general de la UPU agradeció a los participantes su entusiasmo y sus ideas.«Juntos continuaremos el diálogo y llevaremos a cabo acciones concretas y de largo alcance para reducir sustancialmente el coste de las transferencias de dinero ofreciendo el acceso a estos servicios a las poblaciones excluidas del sistema bancario», dijo Clivaz.
During his closing speech, the UPU deputy director general thanked participants for their enthusiasm and insight.“Together, let us continue the dialogue and undertake concrete and far-reaching actions to drastically reduce money transfer costs by linking service to access for those populations excluded from the banking system,” Clivaz said.El día 1 de noviembre un equipo de la Embajada se reunió con el Vicedirector General del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Sr Tran Nhat Hoang, y con Sebastián Menescaldi, representante del Sistema Federal de Medios y Contenido Públicos de la Nación, encargado de promover la candidatura de la ciudad Buenos Aires para ser sede de la Expo 2023.
On November 1 a team from the Embassy met with the Deputy Director General of the Department of International Cooperation of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam, Mr. Tran Nhat Hoang, and with Sebastián Menescaldi, representative of the Federal Media and Content System Públicos de la Nación, in charge of promoting the candidacy of the city of Buenos Aires to host the Expo 2023.Sra. Ndioro Ndiaye, Vicedirectora General de la Organización Internacional para las Migraciones.
Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director General of the International Organization for Migration.La Doctora en Ciencias Biológicas Marta Ayala- creo que es la más joven, aunque entre mujeres de esas cosas no se deben hablar( Risas)- ha desarrollado una trayectoria ascendente en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, que la condujo desde la plaza de aspirante a investigadora, jefa de laboratorio,vicedirectora hasta ser promovida recientemente a vicedirectora general de este importante centro científico, donde ha realizado investigaciones encaminadas a la creación de vacunas para el tratamiento de el cáncer.
The Doctor of Biological Sciences Marta Ayala- I think she is the youngest, although among women these things should not be mentioned(Laughter)- has had an ascending career at the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, which has led her from the role of aspiring researcher, to head of laboratory, to 
