Примеры использования Vida decente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrás una vida decente.
You will live a decent life.Una vida decente para los ancianos";
Decent lives for the elderly";Tienes la oportunidad de tener una vida decente.
You have Una vida decente, haciendo un trabajo sucio.
For a decent living Ya volverás, rogándome que te dé una vida decente.
Soon you will be back, begging me for a decent life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vida útil
vida cotidiana
la vida útil
nueva vidavida diaria
vida real
la vida cotidiana
vida nocturna
vida eterna
vida humana
Больше
Использование с глаголами
vida privada
simplifica tu vidasalvar vidasnivel de vida adecuado
vida consagrada
mejorar la vidada vidaganarse la vidacobra vidavivir mi vida
Больше
Использование с существительными
calidad de vidacondiciones de vidaestilo de vidala calidad de vidaderecho a la vidalas condiciones de vidaciclo de vidamedios de vidaesperanza de vidanivel de vida
Больше
La educación es esencial para una vida decente de respeto, dignidad y justicia, incluso en estas situaciones extremas.
Education is as critical to decent living, respect and dignity, and justice even in these extreme realities.Y también es el Señor de la felicidad y de la vida decente.
And also he is the lord of happy and decent living.Me he dejado el culo para ganar dinero y darte una vida decente, y tú me debes una razón con sentido.
I worked my ass off to make enough money to provide you with a good life, and you owe me Si no puede darle el amor que merece, al menos dele una vida decente.
If you can't give her the love she deserves at least give her some kind of decent life.Mismo cuando usted hace su mejor para vivir una vida decente, algo puede pasar que te deja en las manos de abogados.
Even when you do your best do Es una oportunidad para tener de nuevo una vida decente.
It's Para garantizar que todo trabajador pueda tener una vida decente para sí mismo y para su familia, el Gobierno ha establecido un sueldo mínimo.
In order to ensure that every worker is able to provide a decent living for himself/herself and his/her family, the Government has established a minimum wage.Iii Toda persona tendrá derecho a llevar una vida decente en paz.
Iii Every person has the right to lead a good life in peace.Para que una persona pueda ganarse una vida decente a partir de las ventas, necesita vender, y para ello requiere tener acceso a un mercado y obtener un precio retributivo de ese mercado.
In order to earn a decent living from sales, one needs to sell, hence to have access to a market, and then to get a remunerating price on that market.Los líderes mundiales tratan sobre la paz y una vida decente para todos.
World leaders to discuss peace and decent lives for all.Del mismo modo, la promesa de brindar una vida decente a todos se ha visto amenazada por los efectos negativos de la mundialización y la atención inadecuada que se presta a los derechos económicos, sociales y culturales.
Similarly, the promise to provide a decent living to all has been threatened by the negative effects of globalization and the inadequate attention given to economic, social and cultural rights.Simplemente porque quiero que lleven una vida decente y hagan las cosas bien.
Just because I want them to lead decent lives and do the right thing.Apuntándome al programa de metadona,consiguiendo un trabajo, y viviendo una vida decente.
Gettin' on the methadone program,gettin' a job and livin' a virtuous life.Aprendieron a cuidar a los hijos, cónyuges y parientes,a llevar una vida decente y a alimentarse de manera equilibrada y saludable.
They learnt La educación alienta el desarrollo intelectual y social de los niños ymejora su habilidad de tener una vida decente.
Education encourages the intellectual and social development of children, andenhances their ability to earn a decent living.Hoy, muchas personas se ven obligadas a huir de su patria y a buscar seguridad,paz y una vida decente atravesando fronteras políticas y geográficas.
Today, many people are forced to flee their homelands and seek security,peace and a decent living across political and geographical boundaries.No sé ustedes, peronosotros hemos trabajado mucho… para subir el nivel de nuestros salarios para llevar una vida decente.
Now I don't know about you all, but we worked long andhard to get our pay up to a level where we could make a decent living.El Gobierno de la Federación de Rusia afirma no poseer la capacidad financiera para asegurar una vida decente para la mayoría, pero las prioridades del Estado no tienen en cuenta los intereses de la mayoría.
The Government of the Russian Federation states that it does not have the financial capacity to ensure a decent life for the majority, but the State's priorities do not take into account the interests of the majority.Ley Nº 18 de 2006, referente a la seguridad social y la cobertura de las necesidades básicas de los ciudadanos de Bahrein y sus familias para quepuedan llevar una vida decente; y.
Act. No. 18 of 2006, concerning social security andproviding the basic necessities for a decent life to the Bahraini citizens and their families; and.Y ya no nos queda nada por hacer excepto intentar vivir… una vida decente y sencilla.
And there is nothing left for us to do except to try to live… ordinary, decent lives.Él determina que ciertos símbolos de la religión y la civilización, imaginería y dependencia de cosas materiales, son necesarias para quela multitud tenga una vida decente.
He determines that certain trappings of religion, namely imagery and dependence on material goods, are necessary for the multitude in order thatthey might have decent lives.También le inquieta que el salario mínimo se haya fijado en un nivel que permite llevar una vida decente únicamente a los propios trabajadores.
The Committee is also concerned that the minimum wage is set at a level which enables a decent living only for the workers.Capacitación de los trabajadores migrantes aspirantes con las competencias profesionales necesarias para una vida decente en los países de destino.
Preparing the expecting migrant workers with professional skills necessary for decent living in the destination countries.La política de la Federación de Rusia en cuanto Estado social trata de crear las condiciones necesarias para una vida decente y para el libre desarrollo de la persona.
The policy of the Russian Federation, as a social State, is aimed at creating conditions that provide for a dignified life and for the free development of the human being.El Derecho a la Ciudad entiende la ciudad como espacio colectivo que pertenece a todos sus habitantes yque debe ofrecer las condiciones necesarias para una vida decente en términos sociales, políticos, culturales, económicos y ambientales.
The right to the city understands the city is a collective space which belongs to all its residents andwhich must offer the necessary conditions for a decent life from a social, political, cultural, economic and environmental point of view.
