Примеры использования Viejo bobo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué viejo bobo!
What an old fool!Vale, no te preocupes, viejo bobo.
Well, don't worry, daft old man.Pobre viejo bobo.
The poor old ham.Oye, dame a mí unos nabos, viejo bobo.
Hey, give me some of them turnips, you old fool.Soy un viejo bobo.
I'm a silly old.Pedí que Pat no se casara con ese viejo bobo.
I wished that Pat wouldn't marry that silly old man.¡Soy yo, viejo bobo!
It's me, you old poop!He tenido una infancia agradecida al viejo bobo.
I have had a lifetime feeling grateful to the old twat!¿El viejo bobo está aquí?
You mean that old coot is here?Sí,¡soy un viejo bobo!
Yes. I am an old fool.Usted es un viejo bobo y estúpido y no permitiré ninguna tontería más.
You're a stupid silly old man and I won't have any more nonsense.Es sólo un viejo bobo.
He's just an old poop.Una cosa es que el viejo bobo viva en una choza que está, técnicamente, dentro de mi terreno pero también hay un olor pútrido en el aire y hay que hacer algo con él.
It's one thing the old coot lives in this shack that's technically on the lot. But there's this putrid smell in the air and it's got something to do with him.¿Cómo está, viejo bobo?
How are you, you old futz?Escalar un precipicio dotado de todo el equipo necesario y situado a 15 minutos del parking, donde además se dispone de una red de Internet 4G, va más acorde con nuestra época", resume este mismo internauta,que se define irónicamente como"un viejo bobo.
Visiting a climbing rock with in situ protection 15 minutes away from the car park where 4G internet access is also available is much more in keeping with the current age," says the same website user,who ironically refers to himself as an"old fogey.Estás a salvo, viejo bobo.
You're safe, you old poop.Esos son barcos, viejo bobo.
Those are boats, you poop.Walter, eres un viejo bobo.
Walter, you're just an old dodo.Te has convertido en un viejo bobo,¿eh?
You have become quite an old fool.¿Celosa?¿Crees que no podría tener a ese viejo bobo si me lo propusiera?
Do you think I couldn't have that old booby if I wanted him?Soy una vieja boba.
I am a stupid man.
