Примеры использования Viejo edificio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semejante viejo edificio.
Such an old building.Ejemplos de elementos visibles en un viejo edificio.
Visible Elements in an ancient building.Este es un viejo edificio que está bien mantenido.
This is an older building that is well maintained.Porque no me mataste en ese viejo edificio.
Because you didn't kill me at the old building.Este viejo edificio está lleno de secretos.
This is an old building and it's full of strange secrets.
Люди также переводят
Vivo en ese viejo edificio.
I live in an old building.Los tres nos encaminamos con cautela hacia el viejo edificio.
The three of us walked cautiously toward the old house.Desventajas: Es un viejo edificio que necesitaría una renovación.
Cons: It's an older building that could use a renovation.Ok, vamos a demoler este viejo edificio.
Ok, here's an old building. We're gonna demolish it.Ya que se trata de un Viejo edificio-¿cuenta con accesos para los minusvalidos?
It's an old building- Y no estaba en medio de ningún viejo edificio.
And he wasn't in the middle of any old buildings.Ese viejo edificio está en el lado opuesto de la INLA.
The old building of Cuando mide el viejo edificio?
How old is this building?Al viejo edificio fue agregada una extensión moderna con paredes de espejo.
A modern extension with mirror covered walls has been added to the older building.La primera noche nos alojamos en el viejo edificio.
The first night we stayed in the older building.En 1996, se anunciaron planes para reemplazar el viejo edificio con un estadio moderno y una nueva pista de patinaje.
In 1996, plans were announced to replace the ageing building with a modern arena and a new skating pad.Aquí se encuentra la iglesia Parroquial construida en el siglo XVIII sobre un viejo edificio del siglo XIII.
This is also the location of the Parish Church, which was built in the 18th century Estamos reparando el viejo edificio y la capilla.
We're repairing all of the old buildings, as well as Sirvió la comunidad del noreste de Portland durante décadas hasta mediados de la década de 1970, cuandolas Escuelas Públicas de Portland cerró el viejo edificio abajo.
It served the Northeast Portland community for decades until the mid 1970s,when Portland Public Schools closed the old building down.(PL 05/08) El hotel se encuentra en un viejo edificio, de fachada histórica, muy llamativo.
The hotel is an old building with El 5 de febrero de 1901, Magdalena Martorell i Ferrer, señora de Gener, de Les Borges,dejó en su testamento 40.000 pesetas para que se reconstruyera el viejo edificio.
On February 5, 1901, Magdalena Ferrer i Martorell, Mrs. Gener, from Les Borges,left in her will 40,000 pesetas for Una estatua en mármol,en un patio del viejo edificio de la Universidad de Pavia, en el N.65 del central"Strada Nuova.
A marble statue,in a yard of the old buildings of the University of Pavia, at N.65 of the central"Strada Nuova.Las habitaciones son funcionales,donde el toque moderno es c mplice en el viejo edificio, conserva el encanto.
Our guest houses are functional,where the key(touch) of modernity makes collusive in the former building, in the protected charms.En su lugar, estuvimos en un grande y viejo edificio-la casa de baño- que, en nuestras mentes, se transformó en un antiguo templo.
Instead, we stayed in a grand, old building-the bath house-which, in our minds, we converted into an ancient temple.Berdsk, Siberia: una nueva iglesia se está construyendo-también gracias a la ayuda de tantos benefactores italianos- sobre las cenizas del viejo edificio, que se quemó hace cinco años.
Berdsk, Siberia: a new church surfacing, thanks also to the help of many Italian Benefactors, on the ashes of the old structure, burned five years ago.Antes del derribo del viejo edificio en 2005, había la galería Vida a Través del Tiempo, que alojaba una gran demostración de la evolución biológica y sobre paleontología.
Prior to the old building being torn down in 2005, there was a Life through Time gallery, housing a large display on evolution and paleontology.Desde un punto de vista técnico, HI-MACS se flexionará con el movimiento del viejo edificio para el que los azulejos o la piedra resultan demasiado rígidos.
From a technical point of view HI-MACS will flex with the movement of the old building where tiles or stone are too rigid.El viejo edificio donde ahora se encuentra Casarena fue totalmente reciclado y adecuado para el funcionamiento de una bodega de vanguardia enológica que combina lo mejor del proceso tradicional de elaboración con las últimas innovaciones en tecnología.
The old building which now houses Casarena was completely renovated and suitable for operation of a winery winemaking art that combines the best of traditional production process with the latest innovations in technology.La propuesta de OOIIO resultó ser la ganadora,basándose en la recuperación del viejo edificio mediante estrategias que potencien su sostenibilidad, accesibilidad y economía de mantenimiento.
OOIIO s proposal turned out to be the winner,based on the recovery of the old building through strategies that enhance its sustainability, accessibility and cheap maintenance.Un río es una casa de huéspedes nueva en el viejo edificio antes de la guerra, significa mezcla el encanto del viejo mundo con lujo y servicios modernos atento negocio.
River One is a NEW guest house at the pre-war OLD building, means blending old-world charm with modern luxuries and attentive business services.
