Примеры использования Viento impetuoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viento impetuoso"-"Viento impetuoso" en C.
Mighty Wind."-"Mighty Wind" in C.A veces irrumpen, como un viento impetuoso.
Sometimes they burst forth, like an impetuous wind.Y enciende este viento impetuoso Que sopla por todas partes.
It's lighting up this mighty wind That's blowing everywhere.Y las palabras de tu boca serán como viento impetuoso?
Shall the words of your mouth be a mighty wind?La historia de este viento impetuoso Que sopla por todas partes.
The story of this mighty wind That's blowing everywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fuertes vientoscuatro vientosviento solar
viento frío
resistente al vientoun fuerte vientovientos huracanados
vientos dominantes
viento fresco
vientos predominantes
Больше
Использование с глаголами
viento sopla
sople el vientosentir el vientoviento que sopla
viento helado
protegida del vientovientos sostenidos
soplando en el vientoviento está soplando
deja que el viento
Больше
Использование с существительными
velocidad del vientomolinos de vientodirección del vientoviento de tierra
túnel de vientoinstrumentos de vientoviento del norte
turbinas de vientovientos de cambio
los molinos de viento
Больше
Y las palabras de tu boca serán como viento impetuoso?
And will the words of your mouth be a mighty wind?Todos hablan de este viento impetuoso Que sopla por todas partes.
They're all talking about this mighty wind That's blowing everywhere.Y las palabras de tu boca serán como viento impetuoso?
And the words of your mouth be like a strong wind?Un viento impetuoso se levantará contra ellos y los aventará como un huracán.
A mighty gale will rise against them and winnow them like a hurricane.Entonces los envolvió como viento impetuoso y fuego cf.
It was then that he came upon them as a strong wind and fire cf.Hasta cuándo hablarás de esta manera y tus palabras serán un viento impetuoso?
The words from your mouth are like a mighty wind!Aparece de improviso como un viento impetuoso se muestra completamente y se va.
She appears suddenly like a forceful wind shows off plenty and leaves.¿Hasta Cuándo Hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca Serán viento impetuoso?
Shall the words of your mouth be a mighty wind?¿No es él ese viento impetuoso que reúne a los cristianos en una multitud inmensa?
Isn't it him this powerful wind which gathers Christians into a huge crowd?Aumenta la cantidad máxima de acumulaciones de Viento impetuoso en[6-7] 10.
Increases the maximum stack count of Sweeping Wind by[6-7] 10.Un fuerte ruido, un viento impetuoso, lenguas de fuego, hombres y mujeres provenientes de varias naciones que se expresan en lenguas diversas; este simbolismo nos da la impresión de que todo el universo es completamente perturbado, que todo el mundo es sacudido y despertado, que toda la creación es purificada y renovada.
A loud noise, a mighty wind, tongues of fire, different languages, men and women from diverse nations- this symbolism gives us the impression of the entire universe being shaken to its very core, of the whole world being jolted and awakened, of the whole of creation being purged and made new.¿Hasta cuándo hablarás de esta manera ytus palabras serán un viento impetuoso?
And[how long shall]the words of thy mouth[be like] a strong wind?Que aquel hecho que ha cambiado la historia como un viento impetuoso continúe trastornando nuestra vida y la de nuestros hermanos los hombres depende de nosotros, de nuestro sí de cada día, y de cómo conservaremos vivas y carnales aquellas palabras eternas pronunciadas en el tiempo: el Verbo se hizo carne y habita entre nosotros.
It's up to us to let the fact that changed history like an impetuous wind continue to shake up our lives and those of our brother men; it depends on the"yes" we say every day, and depends on how we will maintain alive and incarnate those eternal words pronounced in time: The Word became flesh and dwells among us.Secundario Aumenta la cantidad máxima de acumulaciones de Viento impetuoso en 6-7.
Secondary Increases the maximum stack count of Sweeping Wind by 6-7.El mismo sujeto afirmó que tenía el tamaño de un" 747" yque sonaba como"viento impetuoso", y tenía seis luces en el borde delantero.
He said it was about the"size of a(Boeing) 747",sounded like"rushing wind", and had six lights on its leading edge.Voy a levantar contra los habitantes de Babilonia un viento impetuoso.
Against Babylon and the inhabitants of Leb-Kamai I shall rouse a destructive wind.Conjunto(2): El daño que sufres se reduce un 50% mientras Viento impetuoso está activo.
(2) Set: Your damage taken is reduced by 50% while Sweeping Wind is active.Sus rostros están curtidos por soles radiantes y vientos impetuoso.
They are tann would in the face by shining suns and blowing winds.Un impetuoso viento agita los juncos,¡retiraos al fondo de las aguas!
An impetuous wind agitates the reeds, return to the depths of the waters!
