Примеры использования Viento sopló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viento sopló todo.
TomWind blew out everything.Entonces el viento sopló al hombre lejos.
Then the wind it blew the man away.Desde estas colinas obtuvimos una vista magnífica de la ciudad que'El Profeta' pensó'Un Paraíso', afortunadamente para él,no bajó, ni el viento sopló en su camino.
From these hills we obtained a magnificent view of El viento sopló, la nube se dispersó.
Wind blew in, cloud was dispersed.Así que cuando el viento sopló, él no tuvo temor.
So when the wind blew, he had no fear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viento soplavidrio sopladosople el viento
viento que soplasoplado a mano
soplando en el viento
moldeo por sopladosopla las velas
soplado de vidrio
viento está soplando
Больше
Использование с наречиями
sopla suavemente
ahora soplasopla tan
Использование с глаголами
sigue soplandocomienza a soplarempieza a soplar
El viento sopló en tu favor, Jack.
The wind, it blew in your favor, Jack.Incliné la urna hacia un costado y,justo en ese momento, el viento sopló las cenizas encima de nosotros.
I tipped the urn over the side andjust then, the wind blew the ashes all over us.Pero el viento sopló a todo por la borda.
But the wind blew them all away.Al día siguiente,la tierra se sacudió y llovió y el viento sopló, y el mundo quedó completamente a oscuras durante una semana.
On the next day,the world shook and it rained and wind blew, and the world was thrown into darkness for a week.El viento sopló, se dispersaron las nubes.
Wind blew in, cloud was dispersed.Una fuerte ráfaga de viento sopló sobre su cabello, ahora despeinado.
A strong gust of wind blew over her hair, unkempt now.El viento sopló especialmente fuerte desde el este-sureste, llevando los rescoldos a través del aire hacia la ciudad.
The wind blew especially strong from east-southeast, and that meant the countless embers were carried through the air into the city.La táctica fracasó cuando el viento sopló las llamas de nuevo hacia los realistas, deteniendo su ataque.
The tactic failed when the wind blew the flames back towards the Royalists, halting their attack.El viento sopló recta a través de nosotros.
The wind it blew straight through us.Ese día el viento sopló entre 8 a 12 nudos, según se informó.
That day the wind blew in between 8 to 12 knots, as was informed.El viento sopló desde el mar","¡Dios mío, qué hombre!
The wind blew from the sea","Oh my God, what a man!"!Después, el viento sopló una oscura nube que mató a todos en su camino.
Then after, the wind blew an evil dark cloud that killed all in its path.El viento sopló y nevó, y pronto el cuerpo del pájaro quedó cubierto.
The wind blew and snowed, and soon the bird's body was covered.Las ideas incluyeron: proyecciones de la película"Donde el viento sopló" en las universidades o las organizaciones; video-mensajes a los líderes de los países participantes en la CALNU de 2018; y el acercamiento de los jóvenes a sus alcaldes, parlamentarios o representantes religioso para que adhieren a"Un Mundo Libre de Armas Nucleares: Nuestro bien común.
Ideas included: screenings of the film" Where the wind blew" at university or organizations; video messages to countries' leaders to participate in 2018 UNHLC; and youth approaching their mayor, parliamentarian and/or religious leader to endorse‘A Nuclear Weapon Free World: Our Common Good.El viento sopló, tu falda voló… y mis ojos miraron tu falda volando… son actos de la naturaleza,¡no puedo hacer nada!
The wind blowing, your skirt flipping up, and my eyes being drawn to your flipped skirt were all acts of nature that I couldn't do anything about!Pero el viento sopló con tanta fuerza que sus ojos se apagaron.
But the wind blew so hard that his eyes went out.Y cuando el viento sopló","los trabajadores escucharon como el aullido de los demonios.
And when the wind blew the driller sends a noise, that was like the howling of demons.El viento soplaba con hilos de mi pelo de color rojo oscuro en mi cara.
The wind blew strands of my dark red hair across my face.El viento soplaba de cara, como si quisiera detener a la joven irresponsable.
The wind blew in their faces, as if trying to stop the young criminal.Cuando el viento soplaba, parecía la melena de una fiera salvaje.
When the wind blew, his mane seemed that of a wild beast.Y si el viento soplara lo suficientemente fuerte, la siguiente pregunta era;
And if the wind blew hard enough, the next question was;Allí el viento soplaba desde la charca directamente hacia nosotros.
There, the wind blew directly across the water hole toward us.El viento soplaba suavemente y las estrellas se disputaban el espacio en el cielo.
The wind blew gently and the stars vied for space in the sky.El viento soplaba desde Bergen al amanecer el día.
The wind blew out from Bergen from the dawning to the day.
