VIENTO TEMPESTUOSO на Английском - Английский перевод

• stormy wind

Примеры использования Viento tempestuoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
For he spoke and stirred up a tempest.

Él habló, y se desató un viento tempestuoso, y gigantescas olas se encresparon.
He spoke, and a storm began to blow, and it made the waves rise high.

Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
For he spoke, and raised the storm-wind.

Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.
For He spoke and raised a stormy wind, lifting up towering waves.

¿No vino a mí la bienaventuranza como un viento tempestuoso?
Hath not bliss come unto me like a whirlwind?

Apresuraríame á escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.".

Psa 107:25- Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
Psa 107:25- For He spoke and raised up a stormy wind.

Él habla y hace levantar el viento tempestuoso, el cual levanta sus olas.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
For He spoke and raised up a stormy wind.

Me apresuraría a escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hurry to my refuge from the raging wind and storm.”.

Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
For he commanded and raised the stormy wind.

Me apresuraría a escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest.".

Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso.
For he commands, and raises the stormy wind.

Apresuraríame á escapar Del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.

La bruja y su gato vuelan alegremente por bosques, ríos y montañas en su escoba hasta que un viento tempestuoso se lleva el sombrero, el arco y la varita.
The witch and her cat fly happily over forests, rivers and mountains on their broomstick until a stormy wind blows away the witch's hat, bow and wand.

Selah 8Me apresuraría a escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”.

Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad.
I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest.".

Vientos tempestuosos o intensos pueden causar que los saltadores pierdan el control.
Gusty or severe winds can cause jumpers to lose control.

Los vientos tempestuosos os asediarán por todos los flancos.
Tempestuous winds will assail you from every side.

¿Puede estarse quieta cuando soplan vientos tempestuosos?
Can it be still when the tempestuous winds are blowing?

En áreas expuestas, los vendavales frescos son frecuentes durante un chinook, pero los vientos de la fuerza del vendaval fuerte o de la tormenta son infrecuentes la mayor parte de los vientos tempestuosos de la región vienen cuando una corriente de jet del oeste rápida deja masas de aire del choque templado y subártico de las latitudes.
In exposed areas, fresh gales are frequent during a Chinook, but strong gale- or storm-force winds are uncommon most of the region's stormy winds come when a fast'westerly' jet stream lets air masses from temperate and subarctic latitudes clash.

Nunca tome un vuelo o navegue en el tiempo tempestuoso(viento o tormenta de relámpago).
Never take a flight or sail in stormy weather(wind or lightning storm).

Как использовать "viento tempestuoso" в Испанском предложении

¡El viento tempestuoso que cumple sus mandatos!

El viento tempestuoso llen detinieblas los ojos de sus enemigos.

El viento tempestuoso llenó de tinieblas los ojos de sus enemigos.

que viene cual viento tempestuoso para todo hoy y toda plebe.

Es un viento tempestuoso tipo ciclón que sopla en el Mediterráneo.

medir consecuencias, arredrar furia oleaje agi tado viento tempestuoso lanzó oceáno.

Lectura: Salmo 107:23-32 Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso […].

Al día siguiente estábamos conduciendo con un viento tempestuoso que provenía de la costa.

el viento tempestuoso que corría obedeciendo su mandato hasta la tierra que habíamos bendecido.

Как использовать "stormy wind" в Английском предложении

Outside a stormy wind blows straight, winter mood prevails.

hallelujah From Every Stormy Wind That Blows.

The east was a stormy wind (Psalm 48:7; Job 27:21).

At your command the stormy wind arose, and lifted up the waves.

Its surface was scratched by a bird's beak or by stormy wind in the previous night.

These are commonly used lighters having a soft flame - can't resist stormy wind mostly.

There is a strong, stormy wind with a speed of over 150 k/p/h.

The stormy wind raised, hoisted up the waves.

Suppose we are walking along a road, and a sudden stormy wind knocks us down.

A stormy wind buffets the vessel of the black pirate towards a treasure island!