El color violáceo y rosado tan característico es especial.
The violet and pink color so characteristic is special.
Son de color azulado,rojizo o violáceo.
They are blue,red, or purple.
Las lentes son color violáceo degradado y la montura transparente.
The lenses are degraded violaceous color ans the rim is transparent.
Se ve que tiene un pene enorme. Violáceo.
It seems his penis is enormous, violet colored.
Tono violáceo profundo, con aromas intensos combinando las frutas rojas con el roble.
Deep violet tones with intense aroma that combines red berries with oak.
Sus flores son de color violáceo níveo azulado.
Its flowers are of purple color snow-white-blue.
Frecuentemente sobresalen yadquieren un color azulado o violáceo.
Frequently, they bulge andacquire a bluish or purplish color.
El Enemigo Bonarda luce color violáceo con reflejos azulados.
El Enemigo Bonarda appears a violet colour with blueish glints.
Pueden tener hasta 70 espiguillas cada una, que son un color violáceo.
They may hold up to 70 spikelets each, which are purplish in color.
Se trata de un elegante púrpura azul o azulado violáceo con sutiles variaciones tonales.
This is an elegant purplish blue or bluish purple with subtle tonal variations.
El color es normalmente blanco aunque puede ser también naranja,verde o violáceo.
The color is usually white but can also be orange,green or purple.
Cor vermelho violáceo concentrado, com notas intensas de frutos pretos e especiarias envoltas em aroma tostado.
It is of red color concentrated violet, with intense notes of black fruits and spices wrapped in toasted aroma.
Vino con aspecto límpido,color violáceo profundo.
Wine with limpid aspect,deep violaceous color.
Las flores son de color azul violáceo y se aglomeran en el extremo de un cabillo estriado, velloso como el tallo y mucho más largo que la hoja.
The flowers are violet blue and gathered at the end of a rebar, striatum, hairy like the stem and much longer than the leaf.
Una tinta bien preparada se oscurece poco a poco a un intenso negro violáceo.
A well-prepared ink would gradually darken to an intense purplish black.
En el otoño el follaje puede asumir un color rojizo o violáceo, a pesar de que no es demasiado vistosa desde la distancia.
In the fall the foliage can take on a reddish or purplish color, though it is not overly showy from a distance.
Vista: Secastilla tiene un color rojo picota a la vista, con ribete violáceo.
View: Secastilla 2011 has a cherry red color at sight, with purple trim.
Su cuello, el centro de la garganta yel manto son negros con brillo violáceo, mientras que la espalda, las alas, el pecho, y vientre presentan brillo verde.
The neck, central throat andmantle are black glossed with purple while the back, wings, breast and belly are black glossed with green.
Las cápsulas maduran a un color café, después de ser de un color rosa violáceo.
Capsules mature to a brown colour, after being a violet pink.
El vino tiene un color rojo violáceo intenso, con aromas a frutas rojas maduras como ciruelas o cerezas, tiene cuerpo con unos taninos suaves y aterciopelados.
The wine has an intense purplish red color, with aromas of ripe red fruits like plums or cherries, it has a body with soft, velvety tannins.
Es incoloro en solución ácida yneutra y rojo violáceo en solución alcalina.
It is colorless in acid andneutral solution and purplish red in alkaline solution.
Vino Habla del Silencio Tinto 2016 presenta un color cereza intenso con borde violáceo.
Talk about Silencio 2016 presents an intense cherry color with violet border.
Color rojo picota intenso de capa medio alta y con ribete ligeramente violáceo, lo que denota que mantiene muy bien su juventud a pesar de ser un crianza.
Deep and intense red in colour with mid high coating and a slightly purplish edge, which denotes that it successfully maintains its youth in spite of being a crianza.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文