Примеры использования Visera parasol на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deslizar visera parasol hacia abajo.
Pivot the sun visor down.Siempre use un casco con las palancas de bloqueo de la visera parasol bajadas.
Always use a helmet with La visera parasol no se puede abrir o cerrar por completo con las palancas subidas cuando se usa el casco.
The sun visor cannot be opened or closed completely as the lock levers are in upped position when using a helmet.Elimine las posibles huellas digitales de la visera parasol con un paño suave y seco.
Remove any fingerprints on the sun visor by wiping with a soft, dry cloth.La visera parasol debe limpiarse con un paño suave y, en caso necesario, ligeramente húmedo se recomienda.
The sun visor should only be cleaned with a soft and, if necessary, slightly damp cloth we recommend a microfi bre cloth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
visera parasolmetropol parasol
Использование с существительными
parasol del objetivo
El coche conserva la firma de Andretti en la parte posterior de la visera parasol y es uno de los dos únicos F1s rojos.
The car retains Andretti's signature on the back of the sun visor and is one of the only two red F1s.Mientras gira la visera parasol hacia arriba, presione la parte redondeada② de la visera parasol en el soporte hasta que oiga un“clic”.
While rotating the sun visor upward, press the rounded part② of the sun visor into the holder until you hear it clicks.Si esto ocurre, tome un paño suave yseco, como el usado para la limpieza de gafas, y limpie la visera parasol para devolverla a su condición original.
If this happens, take a soft,dry cloth like one for cleaning eyeglasses and wipe the sun visor to restore it to its original condition.La visera parasol QSV-2 se puede abrir y cerrar cuando las palancas bloqueo de la visera parasol en ambos lados están bajadas Dibujo 1.
QSV-2 sun visor can be opened and closed as the lock levers for sun visor on both sides are in downed position Drawing 1.¡La presencia de arañazos y suciedad en la visera parasol podría dificultar la visión al conducir y puede ser muy peligroso!
Dirt and scratches on the sun visor may obstruct your view while riding and can be very dangerous!La visera parasol para el conductor o acompañante puede extraerse de la fijación y girarse hacia la puerta en el sentido de la flecha fig. 42.
You can pull the sun visor for the driver or front passenger out of the fixture and swivel it toward the door in the direction of the arrow fig. 42.El movimiento del pasador hacia delante hace descender la visera parasol, desplazándolo hacia atrás desaparece la visera en la calota interior del casco.
Moving the slide forward lowers the visor, moving it back makes the Una visera parasol bajada ofrece cierta protección contra el ligero impacto de piedras o insectos, aunque no puede evitar todos los peligros.
The sun visor, when lowered, will offer a certain amount of protection from light impact from stones or insects but does not provide protection against all hazards.No emplee nunca bencina, disolventes ni limpiacristales u otros productos de limpieza que contengan alcohol para limpiar el visor y la visera parasol.
Never on any account clean the outer Tirar primero de la visera parasol hacia abajo hasta ver el borde superior, sacar del soporte los extremos izquierdo y derecho tirando de ellos.
Firstly pull the sun visor down far enough so that you can see its top edge, then pull the ends of the Silla con asiento reversible mirando a mamá(6-12 meses) frente a la calle(12-36 meses), regulable en 2 alturas para alejar al bebé de la contaminación de los coches,capota extensible con visera parasol, protectores para el cinturón de 5 puntos, 2 botones laterales de anclaje del chasis, respaldo reclinable en 4 posiciones, defensa en ecopiel cosida a mano.
Reversible seat unit: rear facing(6-12 months) or forward facing(12-36 months), adjustable in 2 height positions to protect the baby from pollution,extending hood with sun visor, padded shoulder straps, soft 5 point harness protectors, 2 side buttons to lock/release the seat unit from the chassis, 4 positions reclining backrest, made of hand-stitched eco-leather.Coloque los alojamientos de la visera parasol(a la izquierda con el pasador) de modo que puedan verse los manguitos de soporte de la visera. .
Position the sun visor holders on the helmet(on the left with the Comprobar antes de cada desplazamiento que el visor y la visera parasol funcionen correctamente y que ambos proporcionen una buena visibilidad.
Check before each journey that the face shield and sun visor mechanism are functioning correctly and that the face shield and Sostenga la visera parasol y use la herramienta de servicio para aumentar el espacio entre el soporte de la visera parasol y la visera parasol tal como indica el Dibujo 4.
Hold the sun visor and use service tool to widen the space between the sun visor holder and the sun visor as per Drawing.Compruebe antes de cada viaje que el visor y la visera parasol funcionan correctamente y que ambos proporcionen una buena visibilidad.
Before every journey, check that the mechanisms of the face shield and sun visor are working properly and that the face shield and Si la visera parasol no está totalmente abierta, ésta se podría deslizar hacia abajo y cerrar inesperadamente durante la conducción debido a las vibraciones o a otros fenómenos y la visión podría verse obstaculizada.
If the sun visor is not fully open, it may slip down and close unexpectedly during riding due to vibration or other phenomena and your view may be obstructed.El espesor del visor de 1,5 mm permite que la visera parasol proteja también durante el viaje, con el visor levantado, de ligeros impactos de piedras o insectos.
Due to the Cuando vaya a montar o desmontar la visera parasol, sosténgala con un paño limpio y suave(se recomienda paño de microfi bras) para evitar que queden marcadas huellas de los dedos o se arañe la superfi cie.
To avoid fi ngerprints and scratches, use a soft, clean cloth(we recommend a microfi bre cloth) to hold the sun visor when removing or fi tting it.El movimiento del pasador hacia atrás hace descender la visera parasol, desplazándolo hacia delante desaparece la visera en la calota interior del casco engarzando en la posición final.
Moving the slide towards the back lowers the sun visor, moving it forwards retracts the Fujifilm LH-X100 es visera parasol de aluminio consta de dos partes- un filtro para reducir el filtro circular clásico despliegue con un diámetro de 49 mm y una misma visera del objetivo anillo.
Fujifilm LH-X100 is aluminum sun visor consists of two parts- a filter for reducing the deployment classic circular filter with a diameter of 49 mm and a ring lens hood itself.Viseras parasol de Letonia: venta de viseras parasol nuevas y usadas de Letonia.
Sun visors: new and used sun visors for sale.En las viseras parasol se ubica un espejo de cortesía A con una cubierta.
The sun visors each have a vanity mirror B with a cover.Viseras parasol de Finlandia: venta de viseras parasol nuevas y usadas de Finlandia.
Sun visors: new and used sun visors for sale.NISSAN viseras parasol para vehículos: venta de NISSAN viseras parasol para vehículos usadas.
FORD sun visors: new and used FORD sun visors for sale.NISSAN viseras parasol para vehículos: venta de NISSAN viseras parasol para vehículos usadas.
NISSAN sun visors: new and used NISSAN sun visors for sale.
