Примеры использования Vivifica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su amor hasta el extremo vivifica.
His love to the end vivifies.Sabed que Allah vivifica la tierra después de haber sido árida.
Know that God gives life to the earth after its death.La fe que levanta al hombre, lo vivifica;
Faith supports man, it vivifies him;Es el Espíritu que vivifica, la carne no sirve de nada.
It is the spirit that gives Life, the flesh has nothing to offer.La letra mata,mas el espíritu vivifica.
The letter kills,but the Spirit gives life.
Люди также переводят
Vivifica la raíz del cabello gracias a su composición a partir de….
It vitalizes the root of the hair because of its yeast….Su atributo de Dios es el que vivifica todas las cosas.
His attribute is God Who Vivifies All Things.Pablo:«Porque la letra mata,mas el espíritu vivifica».
Paul:"… for the written code kills,but the Spirit gives life.".Dios, que sana y vivifica mediante su Palabra y su sabiduría.
It is God, who heals and gives life through his Word and wisdom.Porque la letra mata,mas el espíritu vivifica.
For the letter killeth,but the spiritSpirit giveth life.Sabemos, sin embargo,que Kundalini vivifica a todos los diversos vehículos.
We know, however,that Kundalini vivifies all the various vehicles.Por eso está escrito en verdad:«El Espíritu es el que vivifica».
Therefore, it is truly written,“It is the Spirit that quickens.”.Beneficio: cura la oftalmia, vivifica el espíritu, conviene al estómago frío.
Benefit: it cures ophthalmia, enlivens the spirit, advisable for cold stomachs.¿No conocéis que la letra de la palabra mata y el ESPÍRITU vivifica?
Do you not know that the letter killeth and the Spirit giveth life!?Crea una película protectora Tonifica, vivifica e hidrata la epidermis Mantiene el equilibri….
An ultra-softening toner Creates a protective film on skin Tones, vivifies& moisturiz….Del mismo modo, Pablo dijo:“… porque la letra mata,mas el espíritu vivifica”(12).
Similarly, Paul said,“The letter killeth,but the spirit giveth life.”12.Mira cuánto amo Tus preceptos; Vivifícame, SEÑOR, conforme a Tu misericordia.
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.Aunque estemos marchitos, vivifícanos con las lluvias de tus nubes de gracia;
Withered as we are, revive us with showers from Thy clouds of grace;Vivifícame conforme á tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.
Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.Defiende mi causa,y redímeme; Vivifícame con tu palabra.
Plead my cause,and deliver me: revive me according to thy word.Mi alma está adherida al polvo, vivifícame conforme a tu palabra.
My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word.Yo anhelo Tus preceptos; Vivifícame por Tu justicia.
Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness.SAL 119:154 Aboga mi causa,y redímeme: Vivifícame con tu dicho.
Plead thou my cause,and redeem me: Quicken me according to thy word.Muchas son tus misericordias,oh Jehová: Vivifícame conforme á tus juicios.
Great are your tender mercies,Yahweh. Revive me according to your ordinances.He aquí yo he anhelado tus mandamientos; Vivifícame en tu justicia.
Behold, I have longed after your precepts: quicken me in your righteousness.Yo anhelo Tus preceptos; Vivifícame por Tu justicia.
Behold, I long for Thy precepts; Revive me through Thy righteousness.Psa 119:154- Defiende mi causa,y redímeme; Vivifícame con tu palabra.
Psa 119:154- Plead my cause,and redeem me: quicken me according to thy word.Mira, oh Jehová,que amo tus mandamientos; Vivifícame conforme a tu misericordia.
Behold, O Lord,I have loved Your commandments: revive me in Your mercy.Pegóse al polvo mi alma: vivifícame según tu palabra.
My soul cleaves to the dust, quicken me according to your word.Sal 119:40 He aquí yo he anhelado tus mandamientos; Vivifícame en tu justicia.
Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.
