Примеры использования Vivir una mentira на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es vivir una mentira.
It is living a lie.Estoy cansado de vivir una mentira.
I'm tired of living a lie.Vivir una mentira no es de cobardes.
Living a lie isn't spineless.No puedo vivir una mentira.
Can't live a lie.Vivir una mentira te hace envejecer.
Living a lie does that to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
No podría vivir una mentira.
I couldn't live a lie.Me llamo Miles Dalrymple… yestoy harto de vivir una mentira.
My name is Miles Dalrymple andI'm tired of living a lie.Podés vivir una mentira hasta que mueras.
You can live a lie until you die.Por favor, no me dejes vivir una mentira.
Please don't let me live a lie.Se puede vivir una mentira hasta que muera.
You can live a lie until you die.Fréname, no me dejes vivir una mentira.
Slow me down, don't let me live a lie.No puedo vivir una mentira, estoy huyendo por mi vida.
I can't live a lie, running for my life.Cargué mi arma decidí que se había terminado lo de vivir una mentira.
Loaded my gun I decided that I was done living a lie.No se puede vivir una mentira.
You can't live a lie.Tiene razón, su hijo está confundido, porque ha tenido que vivir una mentira.
You're right, your son is confused-- because he's had to live a lie.No tienes que vivir una mentira.
You don't have to live a lie.Vivir una mentira es sentenciarse uno mismo a infortunios y a desilusión.
To live a lie is Ella no puede vivir una mentira para siempre.
He cannot live a lie forever.Mi única elección ha sido dejar de vivir una mentira sobre quién soy.
I have made No quiero vivir una mentira,¿es ésta mi realidad?
I don't want to live a lie- is this my reality?Estoy cansado de vivir una mentira,¿tú no?
You're sick of living a lie, aren't you?Nunca hay que vivir una mentira, nunca tiene que preguntarse por qué.
Never have to live a lie, never have to wonder why.Sabes todo sobre vivir una mentira, Nikita.
You know all about living a lie, Nikita.Es como vivir una mentira. No puedo vivir una mentira.
It's like Nunca intentaré vivir una mentira otra vez.
I will never Try to live a lie again.No, no puedo vivir una mentira, mujer, debes saberlo.
No, I can't live a lie, woman, that you must know.Yo no podría vivir una mentira así, Casim.
I couldn't live a lie like that, Casim.El estrés de vivir una mentira está haciéndote caer a pedazos.
The stress of living a lie is causing you to just fall apart.Yo no quiero vivir una mentira que creo.
I don't want to live a lie that I believe.Debe haber sido duro vivir una mentira todos estos años.
It must have been hard living a lie all these years.
