Примеры использования Volaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volaran conmigo.
They fly out with me.¿Y si las escobas volaran de verdad?
What if brooms could really fly?¿Qué pasaría si los peces volaran?
What would happen if fish could fly?Es como si volaran en el vacío.
It's as if they're flying in a pocket of silence.Mañana tengan pañales preparados, volaran solos.
Tomorrow you're flying solo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Больше
Использование с наречиями
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Больше
Использование с глаголами
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Больше
A partir de ahora volaran o caerán por si mismos.
From now on its fly or fall on their own.Y no había muchos helicópteros que volaran de noche.
And not many helicopters flew at night either.Les ordenó que volaran delante y fuesen esperándoles.
He made them fly on ahead and wait for them.Después de que cuatro kilos de C-4 volaran la cabina.
After two pounds of C-4 blew the cockpit wide open.Si ustedes volaran más, podrían ayudarnos.
If you pill rollers flew more, you might find how to help.Nunca supe que los días volaran tan deprisa.
I never knew days fly so fast.Miles volaran, pero recordaran al primero entiendes?
Thousands will fly, but remember the first, you know?Opie… evitó que me volaran la cabeza.
Opie, he… he saved me from gettin' my head blown off.Siempre dije que comería brócoli el día que los perros volaran.
I always said I would eat broccoli when puppies fly.Si mil personas… volaran aquí… a Basílica… hoy….
If a thousand people… flew here… to Basilica… today.".Supongo que habrías preferido que me volaran la cabeza.
I supposed you would have liked it better with my head blown off.Volaran por todas partes y la gente gritara:"¡Eh, mira a ese tipo!
Flying everywhere and people shouting,"Hey look at that guy!Arreglé para que ellos volaran directo desde Savannah.
I arranged for them to fly directly from Savannah.Volaran una de las estaciones más concurridas de Londres si no les detenemos.
They will blow up one of the busiest stations in London unless we stop them.Dejó que los billetes de lotería volaran por el césped.
You let the raffle tickets blow all over the lawn.Y sería bueno si volaran en algún lugar lejos de nuestros hogares.
And it would be nice if they flew somewhere away from our homes.Parece como si un mosquito o un avión volaran cuando hay un paisaje.
It's as if a plane flew when there is a landscape on screen.Volaran entre las estrellas hasta que Pegaso gritó:--¡Cuidado, vamos a descender! x.
They flew through the stars until Pegasus yelled,"Hold on, we're going down!" x.Fuimos dejando que los éxitos volaran, nosotros lo dejamos salir.
We gone let them hits fly, we gone let her go.Es a quien vi hablar más antes de que volaran las balas.
He is the one I saw doing most of the talking before the bullets started flying.¿Es posible que los vientos volaran sus semillas a la tierra de mi cliente?
It's possible high winds blew your seed onto my client's land?Las piedras se cayeron, por si mismas, los bloques volaran sobre las aguas.
The stones fell by themselves and the blocks flew over the waters.Tu padre, justo antes de que volaran su auto, vino a mí.
Your father, just before they blew up his car, he come to me.Jamás permitiría que aviones espías volaran por su territorio.
It would never allow a spy plane from another country to fly over U.S. territory.El mal tiempo previnió que aviones de observación volaran hasta el 20 de octubre;
Foul weather prevented spotter aircraft from flying until 20 October;
