Примеры использования Volverán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No volverán.
They won't be returning.No solo confiarán en ti sino que volverán a ti por más.
They Y ellos volverán de la tierra del enemigo.
And they shall return from the land of the enemy.Todos los miembros de Top Joy Group volverán a trabajar el 2 de mayo.
All members of Top Joy Group will come back to work on 2nd May.No volverán a ella o, si lo logran, de ella.
You won't be returning to it- or, if you do, from it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Y las voces volverán una vez más.
And the voices shall return once again.Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces;
And will turn their soars into plough shares, and their lances into sickles;Todos los ajustes volverán a sus ajustes de fábrica.
All settings will revert to the factory settings.La reubicación de la industria y la agricultura volverán a la agenda.
The relocation of industry and agriculture will come back onto the agenda.Usted y dos hombres volverán en el auto a Totenhausen.
You take two men and go back to Totenhausen in the car.Ahora recordará sus culpas yvisitará sus pecados: ellos volverán a Egipto.
Now will he remember their iniquity, andvisit their sins: they shall return to Egypt.Todos los ajustes de Mimo volverán a sus valores por defecto.
All Mimo settings will revert to their default values.Ellos volverán los corazones de aquellos que Me aman, contra sus hermanos Cristianos.
They will turn the hearts of those who love me against their fellow Christians.No se preocupen, los juguetes volverán mientras DIOS lo permita.
Don't worry, the toys will come back while GOD lets.Las calderas volverán a la cocina.¡Sin derramar nada de sopa!
The kettles go back to the kitchen with all the soup in them!Los miembros de su tripulación no volverán a casa con sus familias.
Its crew members won't be returning home to their families either.Los clientes volverán si sienten que es bueno para sus bolsillos.
Customers will come back if they feel it s good for their pockets.Compositores, poetas y escultores famosos volverán y simplemente continuarán!
Famous composers, famous poets and sculptors will come back and simply keep going!Mañana, ellos volverán y destrozarán esa urna y dirán:"¿Marat?
But tomorrow they will come back and smash that urn, and they Los proyectiles que te hayan disparado rebotarán y volverán contra las naves enemigas.
The fire Todos los ajustes volverán a los valores por defecto excepto para los ajustes de red.
All settings will revert to the default except for the network settings.Los valores más elevados volverán en el nuevo ciclo de tiempo.
The higher values will come back in the new cycle of time.Las observaciones volverán al grado"casual" si las anteriores condiciones no se cunplen o.
Observations will revert to"casual" if the above conditions aren't met or.Si se les ayuda, muchos volverán a sus pueblos liberados.
If they were helped, many would return to their liberated villages.¿Crees que las cosas nunca volverán a ser normales después de esto?
Do you think things can ever go back to no-normal after this?Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sión cantando;
And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing;Y los remidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con alegría;
And the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing;Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría;
And the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing;Y los redimidos del SEÑOR volverán, y vendrán a Sion con cánticos;
And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion;En el mediano plazo,las transmisiones volverán mañana de acuerdo a la programación".
In the meantime,stream will resume tomorrow according to schedule.
