Примеры использования Volveré pronto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volveré pronto.¡Esperen!
I will return soon.No te preocupes, volveré pronto.
Do not worry, I will return soon.Volveré pronto, Señora Chalk.
Back shortly, Mrs. Chalk.Te dije que volveré pronto.
Volveré pronto y atenderé sus heridas.
I will return soon and tend his wounds.
Люди также переводят
Me voy, cuidate volveré pronto.
I am leaving, take care yourself I will be back soon.Volveré pronto con una orden de arresto.
I will be back shortly with an arrest warrant.Sólo quería decirte que volveré pronto.
I just wanted to tell you I will be back soon.Volveré pronto y te llevaré a tu litera.
I will be back soon, and I will take you to your bunk.Lo siento mucho,Pico, pero volveré pronto.
I'm so sorry Pico, butI will be back soon.Volveré pronto con un mejor nivel de Inglés.
I will be back soon with a better level of English.Si Louis se despierta, dile que volveré pronto.
If Louis wakes up, tell him I will be back soon.Volveré pronto con más oficiales de policía.
I shall be back shortly with some more police officers.Dile a Eric que he salido pero que volveré pronto.
Tell Eric I went out, but I will be back soon.Volveré pronto y construiremos una torre de muebles.
I will be back soon, and we can build a tower of furniture.Voy a hacer un recado, pero volveré pronto.
I got to run a little errand, but I will be back soon.Volveré pronto con los otros y nos iremos… juntos.
I will be back soon with the others and then we will all leave… together.Ahora no estoy en la asociación, pero volveré pronto.
Now I am not in the association but I will be back soon.Ahora debo irme, pero volveré pronto y escaparemos.
I must go now, but I will be back soon and we will escape.El que garantiza estas cosas afirma:«¡Sí, volveré pronto!».
He who testifies these things says,"Yes, I come quickly.".Volveré pronto con algunas cosillas que quiero compartir con todos vosotros.
I will be back soon sharing a few things with all of you.El que garantiza estas cosas afirma:«¡Sí, volveré pronto!».
He who has declared all this says,“Yes, I am coming soon.”.Volveré pronto y espero su habitual experiencia de 5 estrellas.
I will be arriving again soon and looking forward to your usual 5 star experience.El que garantiza estas cosas afirma:«¡Sí, volveré pronto!».
He who testifies to these things says,"Surely I am coming soon.".Si Koetsi pregunta donde estoy, dile que volveré pronto.
If Koetsu asks of my whereabouts, tell him that I should be back shortly.Tengo cosas quehacer ahora mismo, pero volveré pronto,¿vale?
I have some things to do right now, butI will be back soon, all right?El que garantiza estas cosas afirma:«¡Sí, volveré pronto!».¡Amén!
The one who gives this testimony says,"Yes, I am coming soon." Amen!El que garantiza estas cosas afirma:«¡Sí, volveré pronto!».¡Amén!
He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen!Un enorme gracias una vez más y sin duda que volveré pronto.
A huge thank you once Si cualquiera preguntara donde he ido,cualquier persona… volveré pronto.
If anyone should ask where I have gone, anyone at all,I will be back soon.
