Примеры использования Volver a cargar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué mejor manera de volver a cargar sus baterías?
What better way to re-charge your batteries?Volver a cargar la página borra las modificaciones del árbol del DOM.
Reloading the page erases any DOM tree modifications.Flecha hacia abajo hace que volver a cargar un arma de fuego.
Down Arrow makes reloading a gun.Y volver a cargar el navegador en el cliente para ver los cambios.
And view your changes by reloading the browser on the client.Validar, guardar y volver a cargar documentos XML.
Validating, saving, and reloading XML documents.
Люди также переводят
Las configuraciones se pueden guardar y volver a cargar.
The configurations can be saved and reloaded.También puedes intentar volver a cargar la página del juego….
You can also try reloading the game page.Volver a cargar la página actual sin utilizar el contenido almacenado en caché.
Reload your current page without using cached content.Los documentos se pueden guardar y volver a cargar desde el disco.
Documents can be saved and reloaded from disk.Ahora puede volver a cargar las pistas de música en el dispositivo.
You may now reload your music tracks into the device.Si el indicador parpadea,es necesario volver a cargar la batería.
When the indicator flashes,the battery must be recharged.Después de volver a cargar, deberías poder continuar donde lo dejaste.
After reloading, you should be able to pick up where you left off.Tendrá que reemplazar false con true y volver a cargar su sitio.
You will need to replace false with true and reload your site.Intente volver a cargar la página o bien pruebe con un navegador web distinto.
Try to reload the page, or else try on a different internet browser.En general no es posible volver a cargar la tarjeta de regalo.
Recharging the Gift Card is generally not possible.No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla.
It is not necessary to completely discharge the battery before recharging it.Después, puede volver a cargar la lista de canales y los archivos softcam. key.
After that you can reload your channel list and softcam. key files.Este es el momento en que no debe actualizar o volver a cargar la página.
This is the time you should not refresh or re-load the page.Nota: no olvide volver a cargar la página de YouTube después de instalar la extensión.
Note: don't forget to reload the YouTube page after installing the extension.Fijo añadir imágenes a la galería sin volver a cargar la página.
Fixed adding pictures to gallery without reloading the page.Al volver a cargar un grupo de acciones guardado, determinadas acciones podrían provocar errores.
On reloading a saved Action Set, certain actions would cause errors.No siga utilizando la herramienta antes de volver a cargar la batería.
Do not try to continue to use the tool before recharging the battery.Puede descargar y volver a cargar, sin tirones y sin reducir su vida útil.
They can be discharged and re-charged without damage and without reducing their useful life.Cambiar el perfil del equipo ya no implica volver a cargar las páginas.
Changing the profile of the equipment no longer involves reloading the pages.Las canicas fantásmicas se pueden volver a cargar en cualquier instante con la linterna.
The spectral marbles can be recharged at any time with a light.No es necesario dejar que la pila se consuma totalmente antes de volver a cargarla.
You do not need to fully discharge the batteries before recharging them.Usa munición con moderación, como para volver a cargar las armas llevará algún tiempo.
Use ammo sparingly, as for reloading weapons will take some time.Si juegas mediante el complemento de Kalydo,evita por favor volver a cargar la página.
Hints If you play via the kalydo-plugin,please avoid reloading the page.El uso normal es la mejor forma de descargar y volver a cargar las baterías.
Normal usage is the best method of discharging and recharging the batteries.Funciona como un indicador,así que pueden guardar y volver a cargar durante el reinicio.
Works as an indicator,so can be saved and reloaded during restart.
