VOLVER A INSERTAR на Английском - Английский перевод

• reinsert
• re-insert
• reinserting

Примеры использования Volver a insertar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deje secar el rotor antes de volver a insertarlo.
Let the rotor dry before reinserting it.

Volver a insertar el recipiente y asegurarlo en su lugar.
Re-insert the container and lock in place.

Solución 3: quitar y volver a insertar el adaptador de vídeo.
Solution 3: Remove and reinsert the video adapter.

Volver a insertar el botón y el soporte del JAE en la caja del JAE.
Re-insert the Button and EAK Bracket into the EAK Body.

Si es solido intente volver a insertarlo en el hueco correspondiente.
If it is sound, try to reinsert it in the socket.

Si has eliminado marcadores de posición, puedes volver a insertarlos.
If you have deleted placeholders, you can re-insert them.

Al eliminar capas y volver a insertarlas, cambia el orden de objetos.
When you remove layers and reinsert them, the draw order changes.

(Después intente desconectar el cable de poder y volver a insertarlo).
(Then try disconnecting the power cable and re-inserting it).

Deberá volver a insertar el CD antes de la siguiente sesión de grabación.
You would need to re-insert the CD before the next writing session.

Para solucionar este problema, puede volver a insertar las imágenes manualmente.
You can fix this by reinserting images manually.

Volver a insertar la cubierta lateral izquierda contra el sentido de la flecha 1.
Reinsert the left side cover in the opposite direction to the arrow 1.

Guárdelos en un lugar seguro, para que pueda volver a insertarlos si es necesario.
Keep them in a safe place, so you can re-insert them if need be.

Puede volver a insertar la tarjeta de memoria SD después de instalar la última versión.
You can re-insert the SD memory card after the latest build is installed.

Para resolver este problema, intente volver a insertar el adaptador de corriente.
To resolve this issue, try to reseat the power adapter.

Podrá volver a insertar el iPhone en la funda Mobius una vez completado el proceso de carga.
The iPhone may be placed back into the case after the Mobius is charged.

Por último, retirar la célula y volver a insertarla, a la inversa e invertida.
Finally, remove the cell and reinsert it, inverted, this time reversed as well.

Antes de volver a insertar la bandeja recolectora de migas en el aparato, asegúrese de que esté seca.
Before pushing back the crump tray in the appliance assure that the tray is dry.

Solo en casos raros, con candidiasis crónica, es necesario volver a insertar la cápsula.
Only in rare cases, with chronic candidiasis, it is necessary to re-insert the capsule.

Intente quitar y volver a insertar la boquilla, asegurándose de que está totalmente insertada..
Try to remove and reinsert the nozzle, making sure it is fully inserted.

Rotar el pestillo de 4 posiciones en la orientación deseada y volver a insertar el tornillo con la llave Allen de 3mm.
Rotate the 4-way latch to desired orientation and reinsert screw with 3mm Allen wrench.

Nota Antes de volver a insertar el papel, alinéelo correctamente, o podría producirse un atasco.
NOTE Before reinserting the paper, straighten it well, or you may get a paper jam.

Después de configurar el DCS-2332L, puede retirar el cable Ethernet y volver a insertar con cuidado la junta de goma.
After configuring your DCS-2332L, you can remove the Ethernet cable and carefully reinsert the rubber seal.

Retirar la célula y volver a insertarla en posición inversa girada 180 grados alrededor del eje longitudinal.
Remove the cell and reinsert it in a reverse position rotated 180 degrees around the longitudinal axis.

Para ello, apague el instrumento, quite las pilas y espere un mínimo de un minuto antes de volver a insertar la pila y encenderlo.
To reset it, turn the instrument off, remove the battery and wait for a minimum of one minute, reinsert the battery and turn on.

Retirar la célula y volver a insertarla en posición invertida girada 180 grados alrededor del eje horizontal.
Remove the cell and reinsert it in the inverted position rotated 180 degrees around the horizontal axis.

El hecho de una nueva generación de material patentado carnosa que sea fácil de sacar y volver a insertar a mano y me bajo de la celebración de una extraña.
Its made out of a next generation patented fleshy material which is easy to take out and re-insert by hand and reminds me of holding a bass strange.

Debe retirar la tira de prueba y volver a insertarla nuevamente para encender el medidor y reiniciar el procedimiento de prueba.
You must remove the test strip and re-insert it again to turn on the meter and restart the test procedure.

Puede sacar la funda de plastificar de la plastificadora manteniendo presionado el interruptor ABS, y volver a insertar el documento en una nueva funda de plastificar dentro de la entrada de las fundas de plastificar 3.
You can then take the laminating pouch out of the laminator while holding down the ABS switch and reinsert the document in a new laminating pouch into the pouch infeed slot 3.

Debe quitar la tira de prueba y volver a insertarla para encender el medidor y volver a iniciar el procedimiento de la medición.
You must remove the test strip and re-insert it again to turn on the meter and restart the test procedure.

Una vez más, es lamentable que no fuera posible volver a insertar esos párrafos en el texto que examinó la Tercera Comisión.
Unfortunately, once again, it was not possible to reinsert them in the text before the Third Committee.