VOLVER A SER AMIGOS на Английском - Английский перевод

• be friends again
• go back to being friends

Примеры использования Volver a ser amigos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De volver a ser amigos.
About maybe being friends again.

¿Cómo podemos volver a ser amigos?
How can we be friends again?

¿Y volver a ser amigos?
And suddenly, we're supposed to be friends again?

Ahora podemos volver a ser amigos.
Now we can be friends again.

Debe usted entender… que después de lo ocurrido, ya no podemos volver a ser amigos.
You must understand… that afterwhat happened, we cannot be friends again.

Podemos volver a ser amigos.
Now we can be friends again.

Así que espero que podamos volver a ser amigos.
So I hope we can be friends again.

¿No podemos volver a ser amigos de nuevo?
Can't we become friends again?

Pero creo que deberíamos volver a ser amigos.
But I think we should go back to being friends.

Podremos volver a ser amigos,¿verdad?
We might as well be friends again, right?

Quizás eso significa que podamos volver a ser amigos.
Maybe it meant we could be friends again.

¿Podemos todos volver a ser amigos de nuevo?
Can we just all go back to being friends again?

Alice dice que ella y yo podemos volver a ser amigos.
Alice says she and I can be friends again.

Así podremos volver a ser amigos como al principio de los Pulseras.
So we can go back to being friends, like… at the beginning of the Bracelets.

¿Piensas que podemos volver a ser amigos?
Do you think we can be friends again,?

Creo que deberíamos olvidarnos del arreglo y volver a ser amigos.
So I think we should forget the whole deal and go back to being friends.

¿No podemos volver a ser amigos?
Can't we be friends again?

Que siempre tendremos la opción… de volver a ser amigos.
That we always have the option of going back to being friends.

Y podremos volver a ser amigos.
And then we can be friends again.

Me gustaría que lo superase para poder volver a ser amigos.
I wish he would get over me so we could go back to being friends.

Tratamos de volver a ser amigos.
We're just trying to become friends again.

Eres mi único hermano y… espero que podamos volver a ser amigos.
You're the only brother I have, and I hope that we can be friends again.

Por favor,¿podemos volver a ser amigos?
Please, can't we be friends again?

Así que,¿crees que deberíamos volver a ser amigos?
So, uh, do you think we should go back to being friends?

¿Crees que podamos volver a ser amigos?
Do you think we can go back to being friends?

Y si no funciona, no podéis volver a ser amigos.
And if it doesn't work out, you can never be friends again.

¿Crees que pueden volver a ser amigos?
Do you think that they can ever be friends again?

Nos lo sacamos de encima, ahora podemos volver a ser amigos.
We got it out of our system. Now we can go back to being friends. I mean.

¿Que íbamos a hacer las paces y a volver a ser amigos?
Like we were just gonna make up and all be friends again?

Как использовать "volver a ser amigos" в Испанском предложении

Me pidió volver a ser amigos otra vez.

¿Se puede volver a ser amigos con derecho?

—Yo… Em… ¿Podemos volver a ser amigos de nuevo?

"Pero ¿realmente pueden volver a ser amigos después de un divorcio?

—Podrían volver a ser amigos otra vez, después de algún tiempo.

Si se aclara todo esto, podríamos volver a ser amigos con Ricardo.

Si lo hacemos, seremos capaces de volver a ser amigos otra vez.

Ninguno sienta algo por el otro para volver a ser amigos - añadí.

No daba para volver a ser amigos ni había chance de medias tintas.

Lamentablemente nuestro intento por volver a ser amigos no funcionó del todo bien.

Как использовать "be friends again, go back to being friends" в Английском предложении

Now we can be friends again and have fun.

Still have a ton of respect for him, and we’ll be friends again someday when we’re done coaching."

With the download Let\'s be Friends Again to find always buried model boxes.

Hope you'll soon be friends again with your camera, lol.

This Let's Be Friends Again strip is pretty close to accurately depicting their relationship.

Katniss didn’t know how to explain herself to Gale, but she strongly wanted to go back to being friends with him.

Can we be friends again or have I crossed the Rubicon on this one?

The download Let\'s be Friends Again and ad Created to continue ideas has heard not.

While boys will fight over something serious and be friends again after the fight.

It’s hard to imagine how they could be friends again after some of the things that happen.