Примеры использования Votante puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El votante puede evitar el voto de opción.
The voter can avoid the option vote.El Estado, la Corte Suprema de Florida ha mantenido que donde el intento del votante puede discernirse, aunque no hagan lo que se les dice, se supone que su voto sea contado.
Because in Florida law since 1917, Darby v. State, Cada votante puede nominar una y solo una vez.
Each voter can nominate once and only once.Cuando los votantes no se han registrado antes de las primarias, se le denomina como pick-a-party primary oen español"escoge a un partido de primaria" porque el votante puede escoger el partido en la que él o ella desea votar.
When Una vez calificado, el votante puede simplemente emitir su voto.
Once qualified, the voter can simply cast his vote.El votante puede votar en un vehículo afuera del centro de votación.
A voter can vote in a vehicle outside the polling location.La manera más simple de utilizarlo es con un voto aprobatorio en bloque,una variante simple del voto en bloque, donde cada votante puede seleccionar un número ilimitado de candidatos, y ganan los candidatos que obtienen un mayor número de votos.
A simple way to do so is as block approval voting,a simple variant on block voting where each voter can select an unlimited number of candidates and the candidates with the most approval votes win.Cualquier votante puede elegir escuchar más bien que leyó la balota.
Any voter can choose to listen to rather than read the ballot.El votante puede dar más prioridad a los diputados de este tipo de votación.
The voter can further prioritize the MPs in this kind of voting.Un votante tiene que oficialmente unir un partido político concreto antes de votar;aun así, el votante puede cambiar suyo o su afiliación atrás a"Undeclared" inmediatamente después de votar, y por ello él o ella sólo tiene que pertenecer a un partido para los pocos minutos toma para llenar fuera y lanzar una papeleta.
A Cada votante puede elegir hasta tres(3) proyectos por distrito.
Each voter may choose up to three(3) projects in the district of their choice.El votante puede mandarlo por fax desde afuera del condado o mandárnoslo por correo.
The voter can fax from out of county or mail it in to us.Un votante puede emitir un voto solo para los candidatos en su propia categoría.
A voter could cast a vote only for candidates in his own category.Ningún votante puede firmar más de un documento de nominación para la misma oficina.
No voter may sign more than one nomination paper for the same office.Por otra parte, un votante puede tomar una papeleta en blanco y escribir un nombre de ese partido en ella.
Alternatively, a voter can take a blank ballot paper and write a party name on it.El votante puede votar por una lista de partido, uno de los candidatos en la lista de un partido o un candidato independiente.
The voter may vote for a party list, one of the candidates on a party list, or an independent candidate.Ningún votante puede ser obligado por nadie a declarar a quién va a votar o a qué candidato o lista de candidatos ha votado.
No voters shall be compelled by anyone to declare how he intends to vote or has voted for a candidate(can didates), lists of candidates.Cualquier votante puede llegar a ser votante permanente mediante balota por correo, y recibir una balota para cada elección.
Any voter can become a permanent mail ballot Cada votante puede seleccionar hasta doce candidatos(un voto por candidato), y los doce candidatos con el mayor número total de votos son elegidos.
Each voter can select up to twelve candidates(one vote per candidate), and the twelve candidates with the highest total number of votes are elected.O después de cuidadosa reflexión, un votante puede decidir votar por el candidato que probablemente adopte una posición moral menos dañina y sea más probable que avance en otros aspectos humanos auténticos. Formando la conciencia, nº 36.
Or after careful reflection, a voter may decide to vote for the candidate less likely to pursue a morally flawed position and more likely to advance other authentic human goods Faithful Citizenship, no. 36.Un votante puede pedir a su diputado, directamente o por medio del Frente Patriótico de Viet Nam, que informe sobre su trabajo y puede formular sus observaciones sobre el cumplimiento de las tareas por el diputado artículo 43 de la Ley de organización de la Asamblea Nacional.
A voter can directly or through the Viet Nam Fatherland Front ask his/her deputy to report on his/her work and El votante puede decidir tomar el extraordinario paso de no votar por ningún candidato o, tras deliberar cuidadosamente, puede decidir votar por el candidato que piense que sea quien probablemente menos promueva tal posición moralmente defectuosa y que sea quien probablemente más apoye otros bienes humanos auténticos.
The voter may decide to take the extraordinary step of not voting for any candidate or, after careful deliberation, El votante podrá emitir su voto de tres maneras diferentes.
The voter can cast their vote in three different ways.Cada votante podrá marcar 1 candidato de la hoja de votación.
Each voter may check the name of one(1) candidate on the voting sheet.Los votantes pueden usar cualquiera de los 11 centros de votación para emitir su voto.
Voter can use any of the 11 voting centers to cast a ballot.El votante podía responder SÍ o NO a cada una de las preguntas.
The voter could answer YES or NO to each question.Cada votante podrá distribuir parte que le corresponde entre los proyectos A B.
Each voter may distribute his or her share among the projects A B.Para votación adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas.
For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below.Hablar directamente a los votantes puede marcar la diferencia.
Speaking directly to voters can make a difference.El mayor grupo de votantes puede controlar todo los recursos.
The largest group of voters can control all the money.
