Примеры использования Voy a aparecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a aparecer al mediodía.
I will appear at noon.Claro que voy a aparecer.
Of course I'm gonna show.Voy a aparecer, pero una vez más!
I shall appear but once more!Nunca se sabe donde voy a aparecer.
Never know where I'm gonna show up.¿Cómo voy a aparecer por ti?
How do I appear to you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
Lo único que puedo prometer es que voy a aparecer.
The only thing Voy a aparecer con el dinero.
I'm gonna come up with the money.Y yo voy a ir y voy a aparecer en ella.
And Voy a aparecer en tus pesadillas.
I will show up in your nightmares.No tenéis que cruzar los dedos para ver si voy a aparecer.
You don't have to cross your fingers to see if I will show up.Voy a aparecer en los buscadores?
My website will appear in search engines?No es solamente ese tipo de cosas, voy a aparecer con algo más.
It isn't only that kind of thing, I will show up with something else.¿Cómo voy a aparecer ante el Creador?
How should I appear before the Creator?No me voy a irritar hasta las 11:00 porque ahí es cuando voy a aparecer en tu pequeña fiesta.
It won't get irritating until 11:00 because that's when I'm showing up for your little party.Voy a aparecer cuando menos te lo esperas.".
I'm gonna pop in when you least expect it.".En los próximos años voy a aparecer en muchas manifestaciones de mi forma.
In the years to come I will appear in many manifestations of my form.Voy a aparecer en televisión nacional.
I'm going to appear on national television in front of.¡Estoy aquí en tu vida y voy a aparecer de cualquier manera que pueda!
Voy a aparecer en muchas manifestaciones de mi forma.
I will appear in many manifestations of my form.¿Qué es lo que te hace decir:"Voy a aparecer en una obra de teatro en Londres?
What is it that causes you Voy a aparecer con un avión y con el control remoto roto.
I show up with the plane and a broken remote.Y ahora amigos,voy a hacer algo que quise hacer toda mi vida… voy a aparecer en una obra teatral.
And now filks,¿Por qué voy a aparecer en una cena para recaudar fondos?
What am I appearing at a fundraising dinner for?Le he dicho a Harriet que no podía ir perohe pujado por internet y voy a aparecer y sorprenderla como su cita.
I have been telling Harriet I can't go, butI have been bidding online and I'm gonna show up and surprise her as her date.Voy a aparecer el primer día de séptimo como nuevo.
I'mma show up on the first day of 7th grade fresh as hell.Sabes, si estás interesada, voy a aparecer en una pequeña producción de doce hombres enfadados.
You know, if you're interested, I'm appearing in a small production of twelve angry men.Voy a aparecer y repartirlas. Y, sabes, esa será mi parte.
I'm gonna show up, and Mañana, voy a aparecer en tu programa favorito,"Je Piense.
Tomorrow, I appear on your favorite show: Je Pense.Y yo voy a aparecer en todos los periódicos y en la TV, y no voy a decir que estabas aquí.
And I will appear in all the newspapers and on TV, and I won't say you were here.Pero algo va a aparecer.
But something will turn up.
