Примеры использования Voy a ser sincero contigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a ser sincero contigo.
I'm gonna level with you.Mira, Frank, voy a ser sincero contigo.
Oh, Frank, I'm gonna be honest with you.Voy a ser sincero contigo.
I'm gonna be honest with you.Bueno, entonces, voy a ser sincero contigo.
Well, then, I will be straight with you.Voy a ser sincero contigo, hijo.
I will be honest with you, son.Mira, Paula, voy a ser sincero contigo.
Look, Paula, I'm going to be honest with you.Voy a ser sincero contigo, Rod.
I'm gonna be honest with you, Rod.Mira, somos amigos,así… que que voy a ser sincero contigo.
Look, we're friends,so… I'm gonna be honest with you.♪♪.Voy a ser sincero contigo,¿vale?
I'm gonna be honest with you, okay?He escuchado que se están llevando lo mejor de lo mejor para este nuevo super equipo,así es que voy a ser sincero contigo.
I hear they're taking the cream of the crop for this new super team,so I'm gonna be honest with you.Voy a ser sincero contigo,¿vale?
I'm gonna level with you, all right?Mira, Roz, voy a ser sincero contigo.
Look, Roz, I will level with you.Voy a ser sincero contigo, Inman.
I'm going to level with you, Inman.Porque voy a ser sincero contigo.
Cause I'm going to be honest with you.Voy a ser sincero contigo,¿de acuerdo?
I'm going to level with you, okay?Yo voy a ser sincero contigo.
I will be honest With you for a second.Voy a ser sincero contigo, no sé que hacer.
Be honest with you, I don't know what to do.Mira, voy a ser sincero contigo, Harry.
I'm gonna level with you, Harry.Voy a ser sincero contigo, Hill. Estoy teniendo un día muy malo.
Gonna be honest with you, Hill, I'm having a pretty bad day.Mira, voy a ser sincero contigo.
Look, I'm going to be straight with you.Bueno, voy a ser sincero contigo, Sam.
Well, I will be straight with you, Sam.Karen, voy a ser sincero contigo,¿ok?
Karen, I'm going to be honest with you, ok?Voy a ser sincera contigo, Louis.
I'm gonna be honest with you, Louis.Mira, voy a ser sincera contigo.
Look, I'm gonna level with you.Voy a ser sincera contigo.
I'm gonna be honest with you.Voy a ser sincera contigo sobre una cosa.
I'm going to be honest with you about one thing.Mira, voy a ser sincera contigo,¿está bien?
Look, I'm gonna level with you. Okay?Pero sabes, querría… voy a ser sincera contigo.
But ¡Mira, mira, voy a ser sincera contigo, Paul!
Look, look, I will be honest with you, Paul!
