Примеры использования Vuelo inicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El vuelo inicial fue el 9 de abril de 1982.
Initial flight was on 9 April 1982.Recomendamos regímenes BAJOS para el vuelo inicial.
We recommend LOW rates for your initial flying.El vuelo inicial del primer demostrador Compass Cope R fue en agosto de 1974.
Initial flight of the first Compass Cope R demonstrator was in August 1974.El 20 de junio de 1942, tras el vuelo inicial en la planta n.
On 20th June, after the initial flight testing at plant No.La fecha del vuelo inicial es desconocida, pero se cree que pudo ser entre finales de agosto o inicios de septiembre de ese mismo año.
The date of the maiden flight is unknown, but is believed to have occurred in late August or early September.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vuelos baratos
vuelos directos
mejores vuelosgeneral de vueloencontrar vuelos baratos
largo es el vuelovuelos más baratos
vuelos internacionales
primer vuelobuscar vuelos baratos
Больше
Использование с глаголами
reservar tu vueloencuentra vuelosencontrar vuelos baratos
compara vuelosbuscar vuelos baratos
ofrecen vuelosbusca un vuelovuelos ofrecidos
buscar vuelosoperan vuelos
Больше
Использование с существительными
vuelos sin escalas
vuelos de última hora
información de vuelohoras de vuelobuscador de vuelosfrecuencia de vuelosbúsqueda de vuelostiempo de vuelovuelo de regreso
ofertas de vuelos
Больше
Los productos se utilizaron en el vuelo inicial del A350.
The products had their first official use during the maiden flight of the A350.El vuelo inicial duró 35 minutos, durante los cuales el aparato realizó una completa circunnavegación de la Isla de Wight.
The initial flight lasted for 35 minutes, in which the flying boat performed a complete circumnavigation of the Isle of Wight.No mayor de un año antes de la fecha programada de su vuelo inicial.
No older than one year preceding the date of your scheduled initial flight.Por ejemplo, esta noche marca el vuelo inicial del homicida prófugo.
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer.Con la opción Flex,también es posible realizar cancelaciones después de que el vuelo inicial haya salido.
With the Flex option,bookings may also be cancelled after the original travel date has passed.El A320neo llevó a cabo su vuelo inicial en septiembre, según estaba previsto(pág. 4).
The A320neo performed its maiden flight on plan in September(p.4).En 1967, los primeros AH-1G fueron desplegados en Vietnam, más o menos al mismo tiempo que el Cheyenne completaba con éxito su primer vuelo y sus evaluaciones de vuelo iniciales.
In 1967, the first AH-1Gs were deployed to Vietnam, around the same time that the Cheyenne successfully completed its first El primer F4D-1 Skyray de serie hizo su vuelo inicial el 5 de junio de 1954.
The first production F4D-1 Skyray made its initial flight on 5 June 1954.El primer C-119 realizó su vuelo inicial en noviembre de 1947, y en el momento en el que la producción cesó en 1955, se habían construido más de 1100 aparatos.
The first C-119 made its initial flight in November 1947, and by the time production ceased in 1955, more than 1,100 C-119s had been built for use in the USAF.El segundo prototipo(Tipo 528)realizó su vuelo inicial el 27 de marzo de 1950.
The second prototype, the Type 528,performed its initial flight on 27 March 1950.Las pruebas de vuelo iniciales realizadas por el Teniente Ben Kelsey demostraron que el Airacuda era virtualmente imposible de controlar con un sólo motor, ya que el avión entraba inmediatamente en barrena.
Initial flight testing by Lt. Ben Kelsey proved the Airacuda virtually impossible to control with only one engine, as the aircraft would go into an immediate spin.El primer prototipo del nuevo avión hizo su vuelo inicial en diciembre de 1982.
The initial prototype of the new aircraft performed its first flight in December 1982.El primero de ocho HH-53B realizó su vuelo inicial el 15 de marzo de 1967, y empezó realizando misiones de búsqueda y rescate para el Servicio de Rescate& Recuperación Aeroespacial de la Fuerza Aérea en el sudeste de Asia para finales de ese año.
The first of eight HH-53Bs performed its initial flight on 15 March 1967, and the type was performing CSAR missions with the USAF Aerospace Rescue& Recovery Service in Southeast Asia by the end of the year.Para biplanos de formación inicial, como un ejemplo de la amplia gama de diseños de aviones estadounidenses y británicos utilizados para servicios de formación con sede en Canadá,los pilotos podrían haber comenzado su entrenamiento de vuelo inicial tanto en británicos y canadienses- se produjeron ejemplos del Tiger Moth, el Boeing Stearman de la cercana Estados Unidos, o incluso el diseño autóctono y produjo el biplano Flett Finch.
For La más pequeña de las variantes nuevas, la serie -600, es idéntica en tamaño al -500,fue lanzada en diciembre de 1997, con el vuelo inicial el 22 de enero de 1998; la certificación de la FAA le fue otorgada el 18 de agosto de 1998. En 2004, Boeing ofreció el paquete Performance Short Field en respuesta a las necesidades de Gol Transportes Aéreos.
The smallest of the new variants, the -600 series, is identical in size to the -500,launching in December 1997 with an initial flight occurring January 22, 1998; it was granted FAA certification on August 18, 1998.Los vuelos iniciales deben realizarse siempre a baja velocidad Modo A.
Initial flights should always be done with the airplane in Low Rate Mode A.Los tres aviones realizaron sus vuelos iniciales en 1940; el XF5F-1 el 1 de abril, el XFL-1 el 13 de mayo y el XF4U-1 el 29 de mayo.
All three aircraft made their first flight in 1940: the XF5F-1 on 1 April, the XFL-1 on 13 May, and the XF4U-1 on 29 May.Los vuelos iniciales a Malasia fueron efectuados para acomodar a los pasajeros de Labuan en Sabah y Lutong en Sarawak.
Initial flights to Malaysia were made to accommodate travellers from Labuan, and Lutong in Sarawak.El evento tiene un premio garantizado de$ 1 millón, y cuenta con dos vuelos iniciales.
The event has a $1 million guaranteed prize pool and features two starting flights.Once de los doce vuelos iniciales de Delta tuvieron éxito y hasta 1968, no hubo fallas en los primeros dos minutos de lanzamiento.
Eleven of the twelve initial Delta flights were successful and until 1968, no failures occurred in the first two minutes of launch.Ii Si existiera la oportunidad de lograr ahorros en el mismo itinerario, la empresa que gestiona las millas reservaría el inventario yrecomendaría a la agencia de viajes contratada que cancelara los vuelos iniciales pagados;
Ii If there is an opportunity for savings on LISTA DE FUNCIONES ProTrim ProTrim permite ajustar las velocidades, exponenciales, mezclas y diferenciales(alerón, cola-V, timón, alerón de punta y flap)mediante las compensaciones izquierda y/o derecha durante los vuelos iniciales de centrado. Para configurar ProTrim a la izquierda o derecha.
FUNCTION LIST ProTrim ProTrim allows the Rates, Expo, Mixes, and Differential(Aileron, V-Tail, Rudder, Tip-Aileron, andFlap) to be adjusted by the left and/ or right trims during initial trimming flights.
