VUELVA A ALINEAR на Английском - Английский перевод

• realign
• re-align

Примеры использования Vuelva a alinear на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Vuelva a alinear a estas coordenadas.
To realign these coordinates.

Compruebe que la plantilla está escuadrada y vuelva a alinearla si es necesario.
Check to ensure the template is square and realign it if needed.

Luego, vuelva a alinear exactamente. Entonces el.
Then align again exactly. Then the.

Si la puerta del horno se sale del carril, vuelva a alinear siguiendo este sencillo procedimiento.
If the oven door comes off track, realign by following this simple procedure.

Vuelva a alinear y repita los pasos de ser necesario.
Realign and repeat these steps if needed.

La polea está desalineada Vuelva a alinear la polea con el volante del compresor.
Excessive belt wear Pulley out of alignment Realign pulley with compressor flywheel.

Vuelva a alinear y repita estos pasos si es necesario B3.
Realign and repeat these steps if needed B3.

Una vez logrado el ángulo deseado en su apoyabrazos, vuelva a alinear los orificios en la ménsula de pivote Fig. 52.
Once desired armrest angle is achieved realign holes in pivot bracket Fig.

Vuelva a alinear y presione adelante para comenzar de nuevo.
Realign and press forward to begin again.

Si fuera necesario, afloje los tornillos de la bisagra inferior, vuelva a alinear la puerta y ajuste los tornillos.
If necessary, loosen the screws on the bottom hinge, realign the door, and retighten the screws.

Vuelva a alinear el electrodo y limpie los restos circundantes.
Realign electrode and clear any surrounding debris from.

Utilizando las marcas negras del indicador en el sistema de dirección, vuelva a alinear la rueda delantera consulte la figura 44.
Using black indicator marks on steering system, realign front wheel see figure 44.

Vuelva a alinear cuidadosamente la broca en la abertura de alineación.
Carefully realign the bit in the Alignment Port again.

Si es necesario, afloje los tornillos uniendo la bisagra superior al gabinete, vuelva a alinear la puerta y apriete nuevamente los tornillos.
If necessary, loosen the screws attaching the top hinge to the cabinet, realign the door and retighten the screws.

Vuelva a alinear la herramienta sobre la línea de corte y reinicie el corte.
Realign tool on new cut line, and start cut again.

Para facilitar la guía de los cables desde la parte superior o lateral, extraiga los cuatro tornillos(Torx T20) y vuelva a alinear de manera adecuada la placa inferior de debajo de la unidad vea Información general del hardware en la página 90.
To facilitate routing the cables from the top or side remove the 4 screws(Torx T20) and suitably realign the bottom plate under the unit see Hardware Overview on page 10.

Vuelva a alinear la polea del motor(K), Fig. 29, con la polea del eje.
Re-align the motor pulley(K) Fig. 29 with the arbor pulley.

Afloje los tornillos y vuelva a alinear los mangos; luego vuelva a ajustar como se indica.
Loosen the screws and realign handles; then retighten as shown.

Vuelva a alinear el sensor de recepción, limpie su lente y fije la escuadra.
Realign receiving eye sensor, clean lens and secure brackets.

Una vez lograda la altura deseada, vuelva a alinear los orificios en la barra estabilizadora, tubos de espaldar superiores e inferiores.
Once desired height is achieved, realign holes in rigidizer bar, upper and lower backrest tubes.

Vuelva a alinear el centro del DUAL 1850 con el Punto de acceso en la alfombrilla Powermat hasta que la luz brille.
Re-align the center of the DUAL 1850 with the Power Access Point on your Powermat Mat until the light glows.

Vuelva a alinear el DUAL 1850 con el Punto de Acceso sobre la alfombrilla Powermat hasta una cerradura magnética se logra.
Re-align the DUAL 1850 with the Power Access Point on your Powermat Mat until a magnetic lock is achieved.

Vuelva a alinear el receptor Powermat con el Punto de acceso a la energía de su alfombrilla Powermat hasta lograr la fijación física.
Re-align the Powermat Receiver with the Power Access Point on your Powermat Mat until a magnetic lock is achieved.

Vuelva a alinear el centro del receptor Powermat con el Punto de acceso a la energía de la alfombrilla Powermat hasta que la luz brille.
Re-align the center of the Powermat Receiver with the Power Access Point on your Powermat Mat until the light glows.

Así que vuelvo a alinear todas las estrellas que brillan sobre mi cabeza.
So realign all the stars above my head.

Si el arma se ha movido, volver a alinear el agujero con el objeto.
If the gun has moved, re-align the bore with the object.

Vuelvo a alinear todas las estrellas que brillan sobre mi cabeza.
Realign all the stars above my head.

Vuelve a alinear el texto en PDF: vaya al menú"Editar".
Re-align text in PDF- Go to the"Edit" menu.

Abandona tu posición y vuelve a alinearte correctamente. 2.
Abandon your position and realign yourself properly. 2.

Si se mueve, volver a alinear y ajustar su telescópico buscador.
If it moved, realign it and adjust your finderscope.

Как использовать "vuelva a alinear" в Испанском предложении

Vuelva a alinear sus vértebras en su posición correcta.

Ello hace pensar que Mendilibar vuelva a alinear al canterano para su punta de ataque.

Vuelva a alinear las poleas de manera que todas las correas compartan la misma carga de trabajo.

Para nadar en el vacío durante ese minuto atemporal y vuelva a alinear con el corazón y las almas deseo.

Laudrup es casi seguro que vuelva a alinear a Granero, mientras que no contará con Manu del Moral por lesión.

Zoom en el bolsillo lateral de la maleta, puso el medallón en la ranura y vuelva a alinear los anillos (2).

Escriba contenido de texto nuevo, vuelva a alinear algunos de los bloques, elimine los que no necesita y agregue nuevos en consecuencia.

Si están prietos y las válvulas están abiertas, gire el volante 360° y vuelva a alinear la marca T con la marca de referencia.

Pese al mal resultado, se espera que el estratega Gennaro Gattuso vuelva a alinear al mexicano para el juego ante el líder Inter de Milán.

Después de que esté bien atornillado al motor, vuelva a conectar los mazos de cables y reemplace y vuelva a alinear la palanca de cambios.

Как использовать "realign, re-align" в Английском предложении

They will realign the track for you.

Pilates works to restore the balance and re align your body.

Realign motor pulley with compressor flywheel. 2.

Possibly need to re align or replace the existing dish.

Together, we’ll realign America’s moral compass.

You need to realign vision and execution.

realign and dramatically alter security concerns.

The relocation brackets will re align the suspension after lowering the vehicle.

Realign your spine with this roller!

Spun Thornton undeceiving hurry-scurry realign recreantly.