Примеры использования Vuestra huida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ralentizo vuestra huida.
I slow your escape.Ese es el tiempo que se os dará para hacer vuestra huida.
That is the time you will be given to make your escape.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
And pray that your flight will not be in winter.No os alegréis tan pronto de vuestra huida.
But do not rejoice too soon at your escape.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
And pray ye that your flight may not be in winter.Estoy segura de que la Jerarquía acusará a Staleek de vuestra huida.
I will make sure the hierarchy blames Staleek for your escape.Orad, pues, para que vuestra huida no sea en invierno.
Pray that your flight won't be in the winter.Y oren que vuestra huida no sea en el invierno, ni durante Shabbâ'th.
And pray that your flight may not be in winter, nor on Shabbâ'th.Orad, pues, que no acontezca vuestra huida en invierno.
And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.Orad para que vuestra huida no suceda en invierno ni en día de sábado.
Pray that your flight not be in winter or on the sabbath.Mar 13:18 Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
And pray ye that your flight be not in the winter.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en día de fiesta;
And pray that your flight be not in winter, nor on a sabbath.Mar 13:18 Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
Mar 13:18 And pray ye that your flight be not in winter.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en Día Shabat.
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the.El versículo 20 continúa:“Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado”.
But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.Marcos 13:18 dice,“Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno.” El invierno no es un evento mundial simultáneo así que esta profecía es obviamente para cierta ubicación, no para todo el mundo.
Mark 13:18 says,“Pray that your flight may not be in winter.” Winter is not a simultaneous worldwide event, so this prophecy is obviously for a certain location, not the whole world.Orad, pues, que vuestra huida no acontezca en invierno.
But pray, that your flight be not in the winter.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
Mark 13:18 And pray ye that your flight be not in the winter.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;
Now be praying that your flight may not be occurring in winter.Rezad para que vuestra huida no caiga en invierno ni en sábado.
Pray that your flight not be in winter or on the sabbath.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno, ni en Shabat;
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.¿Creísteis realmente que vuestra huida del centro de detención Kromagg en vuestra Tierra fue un resultado de vuestra propia inventiva?
Do you really believe that your escape from the Kromagg Detention Center was a result of 
