Примеры использования Ya conocías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya conocías a este tipo?
You knew this guy before?Pero tú ya conocías la ola.
But you already knew the wave.¿Ya conocías la marca?
Did you already know the brand?Creí que ya conocías a mi esposa.
I thought you already met my wife.¿Ya conocías a tu marido?
You hadn't met your husband?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
Pensé que ya conocías a los demás.
I thought you already knew the others.¿Ya conocías a LauraLaura?
Did you already know Laura?Antes o después, ya conocías el resultado final.
Sooner or later, you knew the outcome.¿Ya conocías esa canción?
Did you knew that song already?Ven con nosotros y di si ya conocías todas.
Come with us and see if you knew all of them.Y creo ya conocías a Mae.
I believe you already met Mae.Podía ser rico y atractivo, pero ya conocías a Gerty.
He might be rich and handsome but you know Gerty.¿Ya conocías a Hans entonces?
Did you already know Hans then?Quizás no es la rutina que ya conocías, pero no importa.
Maybe it's not the routine that you already knew, but it doesn't matter.¿Ya conocías al general Al Wyatt?
You know General Al Wyatt,?En un cementerio que ya conocías enterramos el tiempo y tus hilos.
In a cemetery that you already knew we buried time and your threads.¿Ya conocías el trabajo anterior de Hung?
Did you know Hungs earlier work?Todas las otras funcionalidades que ya conocías de la cadena de bloques Nxt están presentes en las child chains de Ardor.
All the other functionality you know from the Nxt blockchain is in Ardor's child chains.¿Ya conocías estos trucos de iluminación eficiente?
Do you already know these efficient lighting tricks?Pensé que ya conocías todas las posiciones.
And I thought you already knew all the positions.¿Ya conocías alguno de estos libros sobre el embarazo?
Did you already know any of these books about pregnancy?¿Es que tú ya conocías mis sentimientos hacia ella?
You… you knew that I had feelings for her?Ya conocías todas estas combinaciones tan exitosas,¿verdad?
You already knew all those successful combinations, didn't ¿Tú ya conocías esto, no Paco?
You knew this place, didn't you Paco?¿Ya conocías todas estas útiles aplicaciones y plataformas de la compañía?
Did you already know all these useful applications and platforms of the company?Entonces, ya conocías… a Joaquim antes de venir acá,¿verdad?
Then you knew Joaquim, didn't Si ya conocías las Kitty String de Nylon, este modelo FAT es radicalmente diferente.
If you already know the Nylon Kitty String, this FAT model is radically different.Seguro que ya conocías el Fanta Flesh, pero te refrescamos la memoria.
Sure that you already knew the Fanta Flesh, but to refresh the memory.Ya conocías las tendencias en joyería del 2017, solo te faltaba descubrir las de moda.
You already know the hottest 2017 jewelry trends; all that's left is to brush up on the latest fashion.Quizás ya conocías esta información o quizás este blog te abrió los ojos.
Maybe you already knew this information or maybe this blog opened your eyes.
