Примеры использования Ya está sufriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya está sufriendo.
He already hurts.Mi hija ya está sufriendo.
My daughter is already suffering.Ya está sufriendo.
He's already suffering.Mi familia ya está sufriendo.
My family is already suffering.Ya está sufriendo con la humedad.
It's already suffering from the humidity.¿Crear problemas mientras el pueblo ya está sufriendo?
Stirring up trouble when the town's already suffering?Mamá ya está sufriendo.
Mother's suffering already.¿Y ustedes creen… que el shogunato debe eliminar a un clan que ya está sufriendo?
And you believe the shogunate should eliminate an already suffering clan?Mi programa ya está sufriendo basta perder Roz.
My show is already suffering enough just losing Roz.Por ejemplo, ningún cambio de color en un botón puede salvar a tu sitio si ya está sufriendo de.
For example, no button color test can save your site if it's already suffering from.De hecho, Viet Nam ya está sufriendo debido al cambio climático.
In fact, Viet Nam is already suffering from climate change.¿Quieren que el pueblo norcoreano sufra más de lo que ya está sufriendo?
Do Carolyn ya está sufriendo, y no quiere dejar este mundo de esa manera.
Carolyn is already suffering, and she doesn't want to go out that way.No lo hice, porque el infierno que Ollie podría sufrir en ese sistema es peor que el infierno que él ya está sufriendo aquí.
I didn't, because the hell Ollie could El hotel es nuevo, pero ya está sufriendo de errores de construcción.
The hotel Guatemala ya está sufriendo el impacto del cambio climático y se enfrenta a una sequía prolongada que afecta a más de 1,2 millones de personas.
Guatemala was already experiencing the impact of climate change, with a prolonged drought that had affected more than 1.2 million people.Los efectos de la ocupación extranjera son aun más graves para la población, que ya está sufriendo los efectos de la crisis en todos los aspectos de su existencia económica, financiera, social y política.
The impact of foreign occupation Richard… quien ya está sufriendo un desorden psicótico con delirios prominentes.
Who is already suffering from a psychotic disorder with prominent delusions.En algunas regiones,la gente ya está sufriendo la carestía antes de la próxima cosecha.
In some regions,people are already encountering food shortages before the next harvest.El Ministro de Nanibia subrayó que su país ya está sufriendo, y continuará sufriendo, los efectos devastadores del cambio climático.
The Minister from Namibia stressed the devastating effect climate change is already having, and will continue to El Sr. MOAIYERI(Observador de la República Islámica del Irán)dice que, en un momento en que el pueblo palestino ya está sufriendo a causa del bloqueo al que se lo ha sometido por haber elegido democráticamente a su propio Gobierno, el régimen israelí ha intensificado su agresión, especialmente en la Franja de Gaza y en Beit Hanoun.
Mr. MOAIYERI(Observer for the Islamic Republic of Iran)said that at a time when the Palestinian people was already suffering from the blockade imposed on it for having democratically elected its own Government, the Israeli regime had stepped up its aggression, particularly in the Gaza Strip and Beit Hanoun.Muchas áreas agrícolas que ya están sufriendo de sequía serán aún más secas.
Many agricultural areas that are already suffering from drought will become drier.Que los países interesados ya están sufriendo escasez de.
That the countries concerned are already suffering shortages of.¿Ya estás sufriendo de Parálisis Flácida*?
Are you already suffering from flaccid paralysis?Mis piernas se han enfriado un poco, ya estoy sufriendo.
My legs have cooled a little, I'm already suffering.Muchos a los que la Patrulla Fronteriza les negó agua ya estaban sufriendo de deshidratación severa o moderada en el momento que fueron detenidos.
Many of those denied water by Border Patrol were already suffering from moderate to severe dehydration at the time they Las crías ya estaban sufriendo, e incluso con 20 años de experiencia filmando grandes felinos, para Owen estas escenas fueron difíciles de presenciar.
The cubs were already suffering, and even with 20 years' experience of filming big cats, for Owen these scenes Pero el nuevo monarca ya estaba sufriendo de un cáncer de garganta incurable y falleció después de un reinado de solo tres meses.
The new monarch was already suffering from cancer of the larynx and died after reigning for only 99 days.Además, los trabajadores de la salud temían que se deteriorase aún más la salud de los niños de corta edad, que ya estaban sufriendo malnutrición. Ha'aretz, 11 de marzo.
In addition, health care workers feared that the health condition of babies, who were already suffering from malnutrition, would deteriorate further. Ha'aretz, 11 March.Durante el Directorio, Legendre fue elegido miembro del Consejo de los Quinientos, aunque ya estaba sufriendo el proceso de demencia que le afectaría hasta el final de su vida.
During the French Directory, Legendre 
