YA ESTÁN APROVECHANDO на Английском - Английский перевод

• are already taking advantage
• are already tapping

Примеры использования Ya están aprovechando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Distintos países ya están aprovechando la coyuntura.
Countries are already seizing the moment.

Compartamos los beneficios de esta tecnología que muchos ya están aprovechando.
Let's share the benefits of this technology that many people are already using.

Más de 3500 empresas ya están aprovechando su potencial global.
Over 3,500 companies have already unlocked their global potential.

Los CIOs que saben que sus empresas necesitan más flexibilidad y agilidad para tener éxito ya están aprovechando las aplicaciones y los servicios IT en la nube.
CIOs that know their organisations need more flexibility and agility to succeed, are already taking advantage of cloud-based IT services and applications.

Nuestros clientes ya están aprovechando esta capacidad suplementaria.
Our customers are already making good use of this extra capacity.

La Alianza además aspira a implementar reglas de origen acumulativas, pero algunas compañías chilenas ya están aprovechando sinergias con Perú para exportar a otros países, explica Navarro de ProChile.
The Alliance also aims to implement cumulative rules of origin, but some Chilean companies are already taking advantage of synergies with Peru to export to third-party countries, explains ProChile's Navarro.

Y los científicos ya están aprovechando este alucinante descubrimiento tanto con fines civiles como militares.
And scientists are already harnessing this astounding discovery for both civilian and military purposes.

Muchas personas como tú ya están aprovechando al máximo su grado.
Many people like you are already making the most of their grade.

Miles de clientes ya están aprovechando KnowledgePass, una conveniente suscripción de educación que les entrega a supervisores, usuarios finales y administradores o personal de TI acceso a contenido educativo y herramientas de soporte en cualquier momento.
Thousands of customers are already tapping into KnowledgePass, a convenient education subscription that provides managers, end users, and administrators/IT staff with anytime access to education content and support tools.

Muchas personas como tú ya están aprovechando al máximo su título.
Many people like you are already making the most of their Master's Degree.

Los ministerios de medio ambiente ya están aprovechando las aplicaciones de teleobservación y los servicios de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) para evaluar las distintas manifestaciones del cambio climático en el medio ambiente y sus efectos, así como para detectar maneras de controlar dichos efectos.
Ministries of the environment are already making use of remote sensing applications and global navigation and satellite services(GNSS) to assess the different manifestations of climate change in the environment and the impacts of climate change, and to track ways to control such impacts.

Los bancos de América Latina ya están aprovechando estas billeteras digitales;
Latin American banks are already taking advantage of these digital wallets;

Además, estas parejas ya están aprovechando sus ahorros, en un intento de evitar la deuda.
In addition, these couples are already tapping their savings in an attempt to avoid debt.

Más de 1500 empresas finlandesas ya están aprovechando los servicios que ofrecemos. Labyrintti.
Over 1500 Finnish companies are already taking advantage of the services we offer. Labyrintti.

Ahora, las organizaciones ya están aprovechando esta tecnología inteligente en el comercio Retail.
Now, organizations are already taking advantage of this intelligent technology in Retail commerce.

Los países en desarrollo ya están aprovechando las ventajas del proceso de mundialización.
Developing countries were already reaping great benefits from globalization.

Decenas de miles de personas ya están aprovechando las siguientes ofertas de Goldman Sachs.
Tens of thousands of people are already taking advantage of Goldman Sachs' following deals.

La gran mayoría de las corporaciones ya están aprovechando los beneficios del cloud computing y optando por soluciones TI híbridas.
The vast majority of organisations are now taking advantage of the benefits of cloud computing and opting for hybrid IT solutions.

Podemos ver muchas empresas que ya están aprovechando esa tendencia y que han incorporado esa fórmula exitosa como una práctica interna, o mejor, omnipresente.
We can see many companies that are already taking advantage of that trend and have incorporated that successful recipe in-house or rather, omni device.

Existe una generación de proyectos que ya están aprovechando el enorme potencial que ofrece lo digital para transformar su negocio y crear nuevas propuestas.
There is a generation of projects that are already taking advantage of the enormous potential of digital technology to transform business and create new proposals.

Ya estás aprovechando el viajar, encontrar gente diferente, aprender de ellos y vivir….
You are already enjoying traveling, meeting different people, learning from them and live….

ACRI-ST ya está aprovechando la escalabilidad de la plataforma StorNext.
ACRI-ST is already capitalizing on the StorNext platform's scalability.

Es posible que ya esté aprovechando la informática en la nube.
You may already be taking advantage of cloud computing.

Si ya está aprovechando el plan de jubilación de su empleador y una cuenta IRA, podrá incluso transferir un monto superior a su caja de ahorro todos los meses.
If you are already taking advantage of your employer's retirement plan and an IRA, you can transfer even more into a savings account each month.

Margen que la política monetaria ya está aprovechando con sendas ba jadas de tipos en noviembre y en marzo.
Margin which the country's monetary policy is already taking advantage of, with interest rate cuts in November and March.

Ya estamos aprovechando estas recomendaciones en el desarrollo de una campaña sobre cuestiones fiscales y estamos realizando una investigación para saber qué temas son más importantes para el público objetivo.
We are already capitalizing on this recommendation with the development of the tax campaign, and we are conducting research to find out what issues will be most relevant for the audience.

Un plan de transición total aún está en proceso, pero con dos parques solares ya en marcha y otros planes para construir más, Orlando, el cual recibe un promedio de 300 días soleados al año, ya está aprovechando su recurso natural más conocido.
A full transition plan is still in process, but with two solar farms already in place and plans underway for building more, Orlando, which famously receives an average of 300 days of sunshine a year, is already leveraging its best-known natural resource.

Subrayamos la importancia del Grupo de Trabajo Especial, que ya está aprovechando vigorosamente los logros de períodos de sesiones anteriores.
We underline the importance of the Ad Hoc Working Group, which is already robustly building upon the achievements of previous sessions.

¿Ya estás aprovechando estos días idílicos en Barcelona?
Are you taking advantage of these idyllic days in Barcelona?