Примеры использования Ya ha registrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El CSI ya ha registrado esos sitios.
CSI, they already scoured the place.A nivel nacional, el Ministerio de Salud local, ya ha registrado 3.836 casos sospechosos.
Nationwide, the local Ministry of Health has already registered 3,836 suspected cases.Ya ha registrado esta dirección de correo electrónico.
You have already registered this email address.La Unidad canina ya ha registrado esa zona.
K-9s already searched that area.¿Ya ha registrado tu dominio web con otro proveedor?
Have you already registered your web domain with a different provider?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Больше
Использование с наречиями
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Больше
Использование с глаголами
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Больше
¿No crees que la policía ya ha registrado este sitio?
Don't you think the police already combed through this place?Lazpiur ya ha registrado unas 20 patentes de invención.
Lazpiur has already registered 20 invention patents.Podrá registrar ya sea un nuevo dominio oescriba un dominio que ya ha registrado en otros lugares.
Mi equipo ya ha registrado su apartamento.
My team has already searched his apartment.Si ya ha registrado, puede iniciar sesión en el área superior del sitio web.
If you are already registered, Nota: Para comprobar si la persona a la que has ayudado ya ha registrado tu clave Wii en su consola, selecciona COMPROBAR EL ESTADO DEL REGISTRO.
Note: Select CHECK REGISTRATION STATUS to check whether the person you helped has already registered your Wii Number on their Wii console.Si ya ha registrado su producto, puede ir al paso 3.
If you have already registered your product, La policía ya ha registrado las instalaciones.
The police have already searched the compound.Si ya ha registrado su cuenta, oprima aquí para acceder a su cuenta.
If you have already registered your account, click here to login to your account.El canal de las Naciones Unidas en YouTube ya ha registrado más de 2,5 millones de reproducciones de vídeos y cuenta con más de 10.000 suscriptores.
The United Nations Channel on YouTube has already registered over 2.5 million video views and Si ya ha registrado el servidor, actualice su SSM Agent a la versión más reciente.
If you have already registered your server, update your SSM Agent to the latest version.Si alguien ya ha registrado el nombre, prueba con otro.
If someone else has already registered the name, try another name.Ya ha registrado el número máximo de ordenadores permitido por su suscripción. Causa.
You have already registered the maximum number of computers available for your subscription. Cause.El proceso electoral ya ha registrado algunos éxitos en la preparación operativa de la IHEC.
The electoral process has already registered some success in the operational readiness of IHEC.Si ya ha registrado su cuenta de Backup Assistant, se realizará una copia de seguridad en segundo plano.
If you have already registered your Backup Assistant account, a background backup will be performed.Parece que ya ha registrado una cuenta con los mismos datos.
It seems that you have already registered for an account with the same details.Si ya ha registrado un número, se muestra el número registrado actualmente.
If you have already registered a number, the current Otra empresa ya ha registrado la sustancia para el uso en el artículo.
The substance has already been registered for the use in the article by another company.Si ya ha registrado un producto de Tableau, puede que los campos se rellenen automáticamente.
If you have previously registered a Tableau product, the fields may be populated automatically.Este órgano técnico ya ha registrado una lista impresionante de logros, que comprenden toda la gama de los derechos humanos en los países y en el mundo.
This technical body has already registered an impressive list of achievements, addressing the full range of human rights in countries all around the globe.Si ya ha registrado su cuenta y ha olvidado su contraseña, por favor, siga este enlace.
If you have previously registered an account and Scotiabank ya ha registrado a todas nuestras entidades legales clasificadas como Instituciones Financieras Extranjeras FFI.
Scotiabank has now registered all Scotiabank legal entities that are classified as FFIs.El CICR ya ha registrado a 251 niños no acompañados y 826 padres que reclaman a uno o más hijos desaparecidos.
The ICRC had already registered 251 unaccompanied children and recorded 826 parents claiming one or more missing children.Sergei, un hombre que ya ha registrado más de un año y medio en el espacio… y un SEAL de la Armada de un comandante… y usted tiene el material adecuado para el trabajo.
Sergei, a man who's already logged more than a year-and-a-half in space… and a Navy SEAL for a commander… and you have got the right stuff for the job.Además, Google ya ha registrado un montón de fabricantes de terminales incluidos Sony, Nokia y Motorola, que pronto empezarán a enviar terminales con Mensajes de Android ya instalado.
In addition, Google has already signed up a raft of handset manufacturers including Sony, Nokia and Motorola, that will soon begin shipping handsets with Android Messages 
