YA NO TENDREMOS на Английском - Английский перевод

ya no tendremos
no longer have
ya no tienen
no tenemos más
ya no disponen
ya no hay
dejan de tener
ya no cuentan
ya no poseen
ya no nos quedan

Примеры использования Ya no tendremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ya no tendremos.
We will no longer do.
Una vez que sea enviada, ya no tendremos esa garantía.
Once it's sent, we no longer have that guarantee.
Ya no tendremos su palabra viva.
We will no longer have his living words.
(Cuando todos los usuarios de Gizmo5 ya no tendremos servicio).
(When all Gizmo5 users will no longer have service).
Significa que ya no tendremos el control sobre ella.
It means we no longer have any control over it.
Sin embargo, no podemos asegurar que ya no tendremos[…].
However, we cannot assure you that we will not[…].
Ya no tendremos más problemas con nuestro invitado.
You won't be having any further trouble from our guest.
Con la eliminación de upgrades ya no tendremos 2 tipos de membresía.
With the removal of upgrades we will no longer have 2 membership types.
Ya no tendremos más problemas de ahora en adelante, primo.
I We will have no more problems from now on, cousin.
¿No tienen ganas de llegar a América… donde ya no tendremos que preocuparnos por los gatos?
Won't it be nice to get to America where we don't have to worry about cats anymore?
Ahora ya no tendremos a nadie que ponga a flotar rosquillas en el océano.
Now we will no longer have anyone uselessly floating donuts in the ocean.
Pues, no lo se, disfrutar del hecho de que como ya no vivimos en San Francisco ya no tendremos que llamar a esto pasta.
Enjoy the fact that since we no longer live in San Francisco, we no longer have to refer to this as pasta.
Eso significa que ya no tendremos influencia sobre Ryan Nichols.
That means we no longer have leverage over Ryan Nichols.
Ya no tendremos clases de Confirmación los domingos y miércoles por la noche.
We will no longer have Confirmation classes on Sunday and Wednesday nights.
Con esta versión de este programa para mac, ya no tendremos funciones reducidas o que usar otros programas complementarios para acceder a todo lo que Excel nos ofrece.
With this version of the program for mac, no longer have reduced functionality or use other complementary programs to access everything that Excel offers.
Ya no tendremos una parada de autobús en 11819 Yosemite en el parque de trailas.
We will no longer have a Bus stop at 11819 Yosemite at the trailer park.
De este modo,tendremos justicia y democracia, y ya no tendremos un Consejo de Seguridad formado por países que han sido elegidos por tener armas nucleares, economías ricas o tecnología de avanzada.
In this way, we will have justice anddemocracy, and we will no longer have a Security Council consisting of countries which have been chosen because they have nuclear weapons, large economies or advanced technology.
Ya no tendremos que acordarnos, si no que automáticamente van a ir a esas cuentas.
We no longer remember, but it will automatically go to those accounts.
Una vez que usted haga clic en estos enlaces yabandone nuestra página, ya no tendremos control sobre el sitio al que es redirigido y por lo tanto no somos responsables de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros.
Once you click on such a link andleave the Yalea website, we no longer have control over the site to which you are redirected and as such we are not responsible for the privacy terms or protection of your data of these third party websites.
Ya no tendremos un ejército de 7.000 hombres que absorba el 40% del presupuesto nacional.
We shall no longer have an army of 7,000 absorbing 40 per cent of the national budget.
Hoy en día ya no tendremos ningún problema de seguridad, sino que podremos disfrutar de la paz que se respira en su bello entorno, pedaleando entre robles, fresnos, pinos y enebros en los que habitan una larga serie de animales salvajes.
Nowadays, we will no longer have any security problems, but we will be able to enjoy the peace that is breathed in its beautiful surroundings, pedaling among oaks, ash trees, pines and juniper trees inhabited by a long series of wild animals.
En ese momento, ya no tendremos que preocuparnos de límites de tiempo o de la eficacia y eficiencia de las Naciones Unidas para gestionarse a sí mismas y para ocuparse de los problemas del siglo XXI. Sin las necesarias reformas, la suerte de las Naciones Unidas está echada.
At that point, we will no longer have to worry about deadlines or the efficiency and effectiveness of the United Nations in managing itself and in dealing with twenty-first-century issues. Without the necessary reforms, the fate of the United Nations is sealed.
(b) hasta que ya no tengamos un motivo válido para guardarlo.
(ii) until we no longer have a valid reason for keeping it.
Ya no tendrá períodos ni podrá quedar embarazada.
You will no longer have periods or be able to get pregnant.
Me encanta hacer música, pero ya no tengo mucho tiempo para eso.
I love making music, but I no longer have much time to do that.
Esto no quiere decir que ya no tienes VIH en el cuerpo.
This does not mean you no longer have HIV in your body.
Error en la autorización: ya no tienes permiso para ver el archivo.
Authorization failure: You no longer have permission to view the file.
Si yo ya no tengo confianza en el liderazgo de la iglesia.
I no longer have confidence in church leadership.
Cuando las cabezas ya no tengan una gota de fiebre.
When heads no longer have a single drop of fever.
Si ya no tienes tu iPhone, iPad o iPod touch.
If you no longer have your iPhone, iPad, or iPod touch.
Результатов: 30, Время: 0.0334

Как использовать "ya no tendremos" в Испанском предложении

Además, viendo estos modelos, ya no tendremos excusas.
Así ya no tendremos que introducirlo cada vez.
Ya no tendremos envidia pues todos habrán sufrido.
"Si eso sucede, ya no tendremos nuestra libertad.
Por las calorías ya no tendremos que preocuparnos.
Creo que ya no tendremos interrupciones −suspiró Hans.
Así ya no tendremos que demostrar esta competencia.
Abrazo espiritual naturalmente, porque ya no tendremos cuerpo.
Ya no tendremos que estar preocupados por el frío.
Con Dukto ya no tendremos mas dolores de cabeza.

Как использовать "no longer have" в Английском предложении

You will no longer have access here.
Many clients no longer have enough time.
But the Salinan no longer have land.
Because you no longer have willing publishers.
frame should no longer have overset text.
You no longer have a Navy, You no longer have an Air Force.
Well, humans would no longer have egos.
They no longer have family near by.
I no longer have sweaty underarms, I no longer have huge wet marks.
I no longer have the receipt or I no longer have the unit.
Показать больше

Пословный перевод

ya no te sientesya no tendrán

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский