Примеры использования Ya no utiliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tantas habilidades que ya no utiliza….
So many skills she doesn't use anymore.El sistema ya no utiliza estos dispositivos.
The system no longer uses these devices.Elimine las funciones que ya no utiliza.
Remove the functions that you no longer use.La Iglesia ya no utiliza la palabra Sermón.
The word sermon is no longer used by the Church.Desinstale los programas que ya no utiliza.
Uninstall programs that you no longer use.
Люди также переводят
Además, Electrum ya no utiliza el archivo electrum.
In addition, Electrum no longer uses the electrum.Encuentre y elimine todos los archivos pesados que ya no utiliza.
Locate and delete any large files you no longer use.Fangraal ya no utiliza la facultad Alma del bosque.
Fangraal no longer uses the Soul of the Forest ability.La base de datos de registro ya no utiliza el modo WAL.
The log database no longer uses WAL mode.Interrail ya no utiliza folletos de horarios impresos.
Interrail no longer uses printed timetable booklets.Es importante notar que el DSM-5 ya no utiliza este sistema de ejes.
It is important to note that the DSM-5 no longer uses this axis system.El Jayán ya no utiliza la habilidad Pisotón automáticamente.
The Gargantuan no longer uses Stomp Ability automatically.Pregunte a su farmacéutico dónde tirar los medicamentos que ya no utiliza.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.La oficina ya no utiliza a ninguno de los dos proveedores.
Both vendors are no longer being used by the country office.De esta manera, se puede determinar fácilmente los programas que ya no utiliza.
This way, El trilero ya no utiliza bolas y vasos, sino pisos.
The bilker no longer uses balls and cups, but El carácter de las funciones administrativas ha cambiado,por lo que el Banco Mundial ya no utiliza el título de"secretario.
The nature of administrative functions has changed andconsequently the World Bank no longer uses the title"Secretary.Wikimedia ya no utiliza las estadísticas de visitantes de comScore.
Wikimedia no longer uses visitor statistics from comScore.La datación por períodos de tiempo ya no utiliza los siglos, sino SOLO NÚMEROS.
Dating by Time Periods is no longer using centuries, but ONLY NUMBERS.ASTRON ya no utiliza el telescopio Dwingeloo para observaciones astronómicas.
The Dwingeloo telescope no longer is used for astronomical observation by ASTRON.La potencia adicional del motor de arranque se obtiene por el uso de imanes permanentes Neodymium Rare Earth por lo que este motor de arranque ya no utiliza bobinas de campo.
The starter motor's extra power is gained by the El cliente NFS ya no utiliza un número excesivo de puertos UDP.
The NFS client no longer uses an excessive number of UDP ports.Si ya no utiliza el casco debe llevarlo a un punto de recogida selectiva de residuos.
If you no longer use your helmet, you should dispose of it properly by taking it to a recycling centre.Cancelar productos Si ya no utiliza un producto, puede cancelarla.
Cancel Products If you are no longer using a product, Si ya no utiliza Auto Scaling de aplicaciones con un tipo de recurso escalable, le recomendamos que elimine el rol vinculado a servicio correspondiente.
If you no longer use Application Auto Scaling with a type of scalable resource, we recommend that you delete the corresponding service-linked role.Cambios recientes Wikimedia ya no utiliza las estadísticas de visitantes de comScore.
Wikimedia no longer uses visitor statistics from comScore.El operador ya no utiliza el lidar, en su lugar utiliza una solución de visión artificial que identifica visualmente al usuario y se ajusta a la forma de su cuerpo.
The carrier no longer uses lidar, instead En caso de que ya no utiliza su cuenta, le rogamos eliminarla o desactivarla.
If you no longer use your account, please delete or deactivate it.RECUPERACIONES Ya no utiliza su producto de soporte, pero esto todavía funciona?
RECOVERIES No longer use your support product but it still works?En materia de discapacidad, España ya no utiliza el modelo puramente médico, sino que aplica un modelo pluridisciplinar similar al de la CIF.
Spain no longer used a purely medical model of disability but applied a multidisciplinary model that was similar to the International Classification of Functioning, Disability and Health ICF.
