Примеры использования Yanqui на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con el yanqui.
With the Yanqui.Lo veré en el infierno Billy Yanqui.
See you in hell, Billy Yank.Un yanqui, eso soy, y esto es todo!
A Yankee, that's what I am. And that's all!Ponlo junto al yanqui.
Put him next to the American.Oye, yanqui, levántate. Patrullaremos en Sunset.
Hey, Yank, we're going on the dawn patrol at Sunset.
Люди также переводят
Para entretener al yanqui.
For entertaining the Yanqui.No le dieron un abrigo, yanqui, le dieron un insulto. Oye.
They didn't give you a coat, Yank, they gave you an insult.Este señor es el yanqui.
Senor, this man is the Yanqui.Si encontramos a algún yanqui, usted hará de escudo.
If we run into any Yanks, you will be between us and them.Obraste como un gángster yanqui.
It was the work of a Yanqui gangster.Debe ser algo grande si el Yanqui no permite saberlo.
It must be something big if the Yank is not permitted to know.Sólo hay una forma de saber si es yanqui.
There's only one way to tell if he's a Yank.Yanqui, cuando frene, salta y rompe tantas como puedas.
Yank, when I slow down…- jump out and break off as many as you can.Roseanna McGraw es yanqui.
Roseanna McGraw was American.Y en Vermont, un yanqui es alguien que come pastel para el desayuno.
And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pies for breakfast.No, Connolly, no es un yanqui.
No, Connolly, that's not a Yank.¿Sabes quién fue el último yanqui muerto antes de la derrota alemana?
You know who the last Yank was to die before the Krauts surrendered?The CIA no tiene jurisdicción en suelo yanqui.
The CIA has no jurisdiction on American soil.Y me sorprende que trajera al yanqui a esta casa, siendo hombre.
Surprisin' you brang this Yank into your house… him bein' a man and all.Tengo el presentimiento de que vamos a ser amigos, yanqui.
I have a strange notion we're going to be friends, Yank.¡Ese yanqui dice que no puedo proyectar mi propia película en mis propios cines!
That Yank says I can't screen my own picture in my own cinemas!No veo qué tiene eso que ver con el yanqui que trajiste.
I don't see what this has to do with that Yank you brought here.La carnicería yanqui: Cuatro millones de muertos y siguen sumándose,¡en Iraq por sí solo!
American Carnage: Four Million and Counting, in Iraq Alone!Los buenos revolucionarios solo pueden reírse del imperialismo yanqui.
Good revolutionaries can only laugh at yanqui imperialism.Lo llamábamos'Yanquejo" porque era tanto yanqui… como un poco pendejo.
We called him"Yanker,'"'cause he was both an American…- and a bit of a wanker.Debería haber sabido que mi padre me dijo que nunca confíes en un yanqui.
I should have known my father told me never trust a Yank.La oposición yanqui me impide usar comandos británicos o norteamericanos en este operativo.
American opposition rules out my using British or Es el campo de concentración por excelencia del imperialismo yanqui.
It is a concentration camp par excellence of yanqui imperialism.La madre fue seleccionada de semillas desarrolladas por un yanqui loco.
The mother was selected from seed developed by one crazy yanqui.El sector sionista gobernante pretendía atacar a Irán, con apoyo yanqui.
The Zionist sector in power actually wanted to attack Iran with American support.
