Примеры использования Yo administro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, Yo administro.
Yeah, I managed.Bueno, como Director, yo administro.
Well, as Director, I administer.Yo administro un circo.
I manage a circus.No, ya tenemos dos que yo administro.
No, we got two here now that I run.Yo administro la Marina.
I run the marina.De todas maneras… Vive en el apartamento que yo administro.
She lives in the apartment I manage and.Yo administro la ley.
I administer the law.Vamos a aclarar algo: Yo administro la organización.
Let's get something very clear, I run the organization.Yo administro esta casa.
I run this household.Conmigo, el trabaja conmigo y yo administro su ambiente de trabajo, sí.
With me-- he works with me in that I administrate his work environment, yes.No, yo administro el club.
No, I run the club.Charlie me salvó la vida allí… así que ahora yo administro su indemnización.
Charlie saved my life in there. And so now i handle his settlement money.¡Yo administro esa mierda!
I manage this shit now!Esto es lo que haremos: Tu salario va a una nueva cuenta que yo administro.
From now on your salary goes into a new account that will be controlled by me.Yo administro una Estructura.
I manage a Structure.Porque nosotros, en esta aduana que yo administro, acá se controla.¡Yde su país del norte, acá ha venido mucha basura!
Because in the Customs that I administrate, we check, and whatever arrived from the USA was rubbish!Yo administro esa parte de la marca Victoria Ford.
I Manage That Part Of The Victory Ford Brand.Me refiero, yo administro esta casa,¿verdad?
Yo administro su carrera y estoy muy a gusto con el boxeo en México.
I manage his career and am very comfortable with him boxing in Mexico.Pero yo administro cosas a los hospitales, como los siguientes.¿Bolígrafo?
But I administer things to hospitals, like these?Yo administro un curso de antibióticos a través de la sonda de alimentación.
I will administer a course of antibiotics through the feeding tube.Yo administro una compañía que incuba a otras compañías de biotecnología.
I manage a venture capital firm that incubates biotechnology companies.Yo administro una pequeña tienda familiar en nuestra casa puesto que mi madre está demasiado enferma para trabajar desde que mi padre murió.
I run a little family store from our home… as my mother too ill to work ever since my father died.Yo administro estas cincuenta mil liras, le consigo un contrato para la niña… que le reporta como mínimo la suma de un millón, veinte veces más de lo que ha arriesgado.
I will manage the 50,000 lire and get you a contract You Yo administraba el software, la electricidad, la red y pagaba por todo.
I managed the software, the electricity, the networking, Yo administraba nuestro dinero.
I managed our money.Yo administraba el lugar.
I managed the place.Su hijo y yo administramos a la mujer.
Her son and I administered to the woman.Yo administraba una pensión, Sr. Aiken.
I ran a boarding house, Mr. Aiken.Pero mientras yo administre el dinero, no recibirás ni un centavo más.
But for as long as I control the money, you won't get a penny more.
