YO APRENDIMOS на Английском - Английский перевод

• i learned

Примеры использования Yo aprendimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Jade y yo aprendimos eso a las malas.
Jade and I learned that the hard way.

Allí fue donde mi hermano Peter y yo aprendimos a volar.
That's where my brother Peter and I learned how to fly.

Mis hermanos y yo aprendimos de mi Padre Tawfiq.
My brothers and I learned from my Father Taw q.

María y yo aprendimos ese día, que la teología de la iglesia decía algo importante.
Maria and I learned that day, that the church's theology said something important.

Esa segunda noche, mi esposa y yo aprendimos una lección muy poderosa.
My wife and I learned a powerful lesson that night.

Papá y yo aprendimos que la única forma de transportar cocodrilos con éxito es ponerlos en un cajón de madera, donde no pueden lastimarse ni lastimarnos.
Dad and I had learned that the only way to transport crocs successfully is to hold them in a wooden crate, where they can't hurt themselves or us.

Durante mi infancia, mis hermanxs y yo aprendimos solo algunas señas básicas;
During my childhood, my siblings and I learned only some basic signs.

Mi novio y yo aprendimos mucho sobre este maravilloso mundo de las esmeraldas….
My fiancee and I learn about the marvelous world of emeralds….

Abuela, hay una cosa que Mako y yo aprendimos de todos nuestros años en la calle.
Grandma, there's one thing that Mako and I have learned from all our years on the street.

Gary y yo aprendimos que podíamos contar todo lo que se había perdido, o podíamos concentrarnos en lo que nos quedaba: gente para amar y gente que nos amaba, aire para respirar, el esplendor de una puesta de sol, caminatas cerca del sonido de caídas de agua sobre las rocas, otro día de libertad.
Gary and I learned we could count all that was lost or we could focus on what remained: people to love and people who loved us, air to breathe, the splendor of a sunset, hiking near the sound of water tumbling over rocks, another day of freedom.

Mi hermano y yo aprendimos a surfear como jóvenes groms.
My brother and I learned to surf as young groms.

Mi esposa y yo aprendimos Kitesurf hace unos 12 años.
My wife and I learned to kite surf about 12 years ago.

Finalmente, Dotty y yo aprendimos a conversar en el mundo del Alzheimer.
Finally Dotty and I learned how to converse in Alzheimer's World.

Y así, mi hermano y yo aprendimos a lanzar estilo presbiteriano con un metrónomo.
So my brother and I learned to cast Presbyterian style on a metronome.

Mi esposo y yo aprendimos a asistir a personas con lesiones cerebrales traumáticas.
My husband and I learned to advocate for those with traumatic brain injury.

Mamá, Lisa y yo aprendimos que podemos resolver cualquier problema a través de una canción.
Mom, Lisa and I learned that we can solve any problem through song.

Así que, Sarah y yo aprendimos a usar el creador de pasta hoy, que fue genial.
Fork scrapes plate So, Sarah and I learned to use the pasta maker today, which was cool.

Pero sabes, Kathryn y yo aprendimos lenguaje de signos cuando Daphne llegó a nuestras vidas.
But you know, Kathryn and I learned sign language when Daphne came into our lives.

La respuesta es que él y yo aprendimos a depender uno del otro del entrenamiento y experiencia que cada uno recibió.
The answer is that he and I had learned to depend on each other's unique training and experience.

Bueno, una cosa que Billy y yo aprendimos de nuestra experiencia es que cuando objetos del otro universo cruzan a nuestro lado.
Well, the one thing that billy and I learned From our experience Is that when objects from the other universe.

En Colorado, Melinda y yo aprendimos cómo un distrito escolar está probando un nuevo sistema para medir y promover la efectividad de los maestros.
In Colorado, Melinda and I learned how a school district is pioneering a new system to measure and promote teacher effectiveness.

Bueno, mientras crecíamos, mi hermano y yo aprendimos de mi padre, a cazar, matar, pero lo más importante que nos enseñó fue respeto por la naturaleza.
Well, growing up, my brother and I, we learned from my father, how to hunt, kill, but the most important things he taught us was respect for the wild.

Me parece que hay algo que Jean y yo aprendimos de nuestro matrimonio fallido, y es que son los hijos del matrimonio divorciado.
I think there's something that Jean and I learned from our failed marriage, and that is that it's the children of divorce that suffer the most, and the child of Jean and Harvey Shine has had her share.

Ves, Buzz, una de las cosas que Flynn y yo aprendimos… de nuestros 70 años en este trabajo es que hacerlos que te odien… hará que olviden cuánto se odian entre ellos.
See, Buzz, one of the things that Flynn and I have learned from our combined 70 years on the job is, get them to focus on hating you so that they will forget about how much they hate each other.

Yo aprendía jugando contra ellos.
I learned from them, from playing against them.

Yo aprendo mejor leyendo lo que el profesor escribe en el tablero.
I learn better by reading what the teacher writes on the chalkboard.

Corríamos, y yo aprendía, y Haert cada vez estaba más cerca.
So we ran, and I learned, and Haert drew ever closer.

Que de ellos pueda yo aprender a sostener otros acordes.
May I learn from them to hold others chords.

Se encargó de que yo aprendiera a leer, a escribir y a sumar y restar.
He made sure I learned to read and write and do figures.

Yo aprendí cosas de otras culturas gracias al inglés.
I learn things of other cultures thanks to English.