Примеры использования Yo estaba sintiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J-Roc, yo estaba sintiendolo.
J-Roc. I was feeling it.Tomó unos sorbos y miró a su alrededor, yo estaba sintiendo bien.
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine.Yo estaba sintiendo muy bien, suavizado y fácil.
I was feelin fine, mellowed out and easy.Para decir lo que yo estaba sintiendo.
To say what I felt.Lo que yo estaba sintiendo era el silencio de una ruina.
What I was feeling ¿No sentiste lo que yo estaba sintiendo?
Didn't you Yo estaba sintiendo algo que no sentía de séptimo grado.
I was feeling something Eso es, exactamente, lo que yo estaba sintiendo no hace mucho tiempo.
That's exactly how I was feeling not too long ago.Jasper, como siempre, parecía sentir lo que yo estaba sintiendo.
Jasper, as always seemed to sense what I was feeling.Incluso cuando yo estaba sintiendo" la puñalada, lo sabía.
Even when I was feelin' stabby, Fue como… si dijera todo lo que yo estaba sintiendo.
It Dijiste cosas que yo estaba sintiendo acerca de lo que estaba sucediendo en Summakor.
You said things that I was feeling about what Cuando todo el tiempo en su mente usted sabía que yo estaba sintiendo usted loco.
When all the time in your mind you knew I was feelin' you crazy.Cuando yo estaba sintiendo el cubo, una luz me abrumo. y vi mas y mejor que lo que habia visto antes.
When I was feeling the cube, a light overwhelmed me… and Me levanté outta cama hoy, yo estaba sintiendo en la parte superior, sí.
Got up outta bed today, I was feelin' on top, yeah.Eso se debió a que los miembros expresaban lo que yo estaba sintiendo.
That Que vacío loco, quevacío loco que yo estaba sintiendo, pero fingimos para todos que nosotros sabemos qué es lo que queremos.¿Pero yo sabía mismo?
What crazy emptiness,what crazy emptiness that I was feeling. But we pretend in front of everybody that we know what we want?Las palabras ylágrimas que cayeron sobre mí, aumentaron la pesadez que yo estaba sintiendo.
The words andtears that fell on me increased the burden I felt.La gente puede que quiera entender lo que yo estaba sintiendo, pensando, mis intenciones.
People may want to understand what I was feeling, thinking, my intentions.Y yo estaba sintiendo esas vibraciones años 70, tanto es que poco después del disco haber sido lanzado esa colección de los años 70 que yo no sé de donde vino.
And I was feeling that movement of 1970's, right after the album has Me tomó de las manos y con mucha calidez y sinceridad me dijo:“No creo que estés loca, creo que eres nueva,creciendo y hermosa”, que yo estaba sintiendo el dolor que va con la pérdida de viejas estructuras y el crecer fuera de carril”.
She took my hands and told me with absolute warmth and earnestness:“I don't think that you Es como si yo estuviera sintiendo lo que ella estaba sintiendo. .
It's like I was feeling what she Yo estoy sintiendo las garras del gato en mi brazo.
I'm feeling the cat's claws on my arm.Vuelve porque yo estoy sintiendo bien esta noche.
Get back'cause I'm feelin' good tonight.Lo que yo estoy sintiendo desde que te vi llegar un día a mi vida.
What I'm feeling since I saw you coming into my life.Yo estoy sintiendo una cosa diferente.
I'm feeling something different.Yo estoy sintiendo el amor.
I'm feeling the love.Yo estoy sintiendo algo.
I am feeling something.Allí las tantas cosas Yo estoy sintiéndome- Riéndose.
There's so many things I'm feeling- Laughing.Nada… Yo estoy sintiéndome mareado.
Nothing… I'm feeling giddy.
